vapaasti aluksessa oor Spaans
vapaasti aluksessa
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Franco a bordo
Nämä hinnat muunnettiin fob-tasolle (vapaasti aluksessa) vähentämällä merirahti- ja vakuutuskustannukset.
Estos precios se basaron en un precio franco a bordo deduciendo el coste de flete oceánico y los seguros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vapaasti aluksen sivulla
Como si estuviera observándome...... pero no lo estuviera experimentando realmente.No lo estuviera viviendoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tietokoneet toimitettiin tämän jälkeen myyntiä varten yhteisöön toimitusehdoin vapaasti aluksessa (FOB) Taiwan.
Deme la manoEurLex-2 EurLex-2
a) tavaroiden vapaasti aluksessa -arvon, josta on vähennetty 1 artiklan kattamat menot,
Acaban de nombrarme Investigador Jefe del fiscalEurLex-2 EurLex-2
Yhdysvaltojen kansainvälisen kaupan komission tilastotietokannassa saatavilla olevat vientihinnat ilmoitettiin vapaasti aluksen sivulla -tasolla, jäljempänä ’FAS’.
No le estamos interrogandoEurlex2019 Eurlex2019
3 Lontoossa Liffe-pörssissä noteeratut futuurihinnat (vakiolaatuinen valkoinen sokeri vapaasti aluksessa ahdattuna).
¡ No tiene que matar a nadie!EurLex-2 EurLex-2
Vapaasti aluksessa
Para el acumuladoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Varustajat saavat valita vapaasti aluksilleen otettavat merimiehet.
Nuestro ángulo es ya hablo, tu escuchasEurLex-2 EurLex-2
a) valkoisena sokerina ilmaistun sokerin kiinteästä tonnimäärästä, joka koskee kuljetuskustannuksia tehtaalta vapaasti aluksessa -vaiheeseen ja jonka suuruus on:
Manifiesta su preocupación por lo que respecta a la seguridad del sector nuclear en Rusia y a sus planes de exportar tecnología y material nucleares a otros países, así como a las amenazas que ello supone en materia de seguridad y proliferación nuclearEurLex-2 EurLex-2
Normaaliarvoa ja todennäköistä vientihintaa verrattiin Kiinan FOB-hinnan (vapaasti aluksessa) perusteella.
Así pues, Dinamarca concluye que el procedimiento de investigación únicamente puede cubrir la-supuestamente única- medida notificada, es decir, la posible inclusión en el régimen DIS de los marinos que trabajan a bordo de buques cablerosEurLex-2 EurLex-2
(13) Vapaasti aluksessa.
Eso no es heroicoEuroParl2021 EuroParl2021
Keskimääräinen vapaasti aluksen sivulla -arvo tonnia kohti oli tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla 753,34 euroa.
El marco se revisará asimismo, según se estime oportuno, según las medidas de ayuda excepcionales o los programas provisionales de respuesta que se adopten en el marco del Reglamento que establezca el Instrumento de EstabilidadEurLex-2 EurLex-2
En anna raiskaajan kävellä vapaasti aluksellani.
El sector del peróxido de hidrógeno y del perboratoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FAS: Vapaasti aluksen sivulla (... nimetyssä laivaussatamassa
El plazo para presentar la notificación de participación en la licitación concluirá a los # días de publicarse la decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea, a las #.# horasoj4 oj4
FAS: Vapaasti aluksen sivulla (... nimetyssä laivaussatamassa)
¡ Eres formidable, Shinjiro!EurLex-2 EurLex-2
Vapaasti aluksessa- korvausten rahoittaminen
Esto es especialmente importante en el contexto de la aparición de nuevas terapias, como la terapia génica y terapias celulares asociadas, o la terapia somática xenogénicaEurLex-2 EurLex-2
FOB: Vapaasti aluksessa (... nimetyssä laivaussatamassa
Su Majestadoj4 oj4
444 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.