vapaat markkinat oor Spaans
vapaat markkinat
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
mercado libre
Valiokuntani katsoo, että vapaat markkinat ovat kuluttajan edun mukaiset.
Mi comisión considera que un mercado libre beneficia al consumidor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vapaat markkinat
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
mercado libre
es
concepto económico sobre tipos de mercado
Vapaat markkinat ovat koskeneet ainoastaan tavaroita ja pääomaa.
El mercado libre sólo ha sido un mercado libre por lo que se refiere a las mercancías y a los capitales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vapaat markkinat.
Te despertaránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tunnustaa kaupan merkityksen, mutta tähdentää, että vapaat markkinat eivät anna yksinään takeita köyhyyden loppumisesta;
Y hay dos clases de gente en el mundoEurLex-2 EurLex-2
(451) Muu tuotanto myydään markkinahintaan yhteisön markkinoilla, jäljempänä "vapaat markkinat".
Capitán, hemos podido verificar que los anillos son la bitácoradel Capitán promelianoEurLex-2 EurLex-2
Ei ole sattumaa, että Irlannin tilanne alkoi kohentua heti, kun rajat poistuivat Euroopassa ja saimme vapaat markkinat.
Nada, sólo que...¿ Cómo has podido darme tan linda sorpresa cuando te traté tan mal?Europarl8 Europarl8
Vapaat markkinat ovat myös keinotteluvapautta.
Podría haber supervivientesEuroparl8 Europarl8
Vapaat markkinat ovat nykyisin sosiaalisesti mukautuneet, ja kaikkien toimijoiden on noudatettava niillä sovellettavia maailmanlaajuisia sääntöjä.
No puedes tener todo lo que quieres, AshleyEuroparl8 Europarl8
Myyntimäärä ja markkinaosuus (vapaat markkinat)
¿ Queda congelado todo lo demás?EurLex-2 EurLex-2
(47) Muu tuotanto myydään kuumavalssattuina keloina markkinahintaan sekä etuyhteydessä oleville että etuyhteydettömille asiakkaille yhteisön markkinoilla, jäljempänä "vapaat markkinat".
Los Estados miembros velarán por que las cerdas y cerdas jóvenes se críen en grupos durante el período comprendido entre las cuatro semanas siguientes a la cubrición y los siete días anteriores a la fecha prevista de partoEurLex-2 EurLex-2
On syytä muistaa, että tavoitteenamme ovat vapaat markkinat, ja vapaat markkinat myös näiden palvelujen, tiepalvelujen osalta.
¿ No es la mejor?Europarl8 Europarl8
Kannatan sitoutumista transatlanttiseen kumppanuuteen yhtenä EU:n ulkopolitiikan peruspilareista, jolla pyritään luomaan vapaat markkinat Yhdysvaltojen kanssa.
El surfista profesional brasileño ya es conocido y respetado en el mundoEuroparl8 Europarl8
Muuan kirjoittaja toteaa: ”Salatieteiden maailma tarjoaa yksilölle käsitysten ’vapaat markkinat’.”
[nombre de la empresa] acepta que la autoridad competente del Estado miembro en el que está situado efectúe inspecciones sin previo aviso en sus instalaciones con objeto de establecer si [nombre de la empresa] cumple las presentes instruccionesjw2019 jw2019
Mainonta on keskeinen väline, jolla varmistetaan, että vapaat markkinat toimivat moitteettomasti.
Vamos, pégameEuroparl8 Europarl8
EU on onnistunut vuosien mittaan luomaan vapaat markkinat tavaroille ja pääomalle.
La prueba que tenemos lo convencerá intelectualmente... pero creo que necesitaremos algo másEuroparl8 Europarl8
Kaupungin sähkö on vapaata markkinaa.
Mientras que tú y élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näin ollen tarkasteltiin, olivatko vapaat markkinat ja kytkösmarkkinat selvästi toisistaan erillään.
Un día eres famosa, y al siguiente se acabóEurLex-2 EurLex-2
Tuonti koko unionin markkinoille (kytkösmarkkinat ja vapaat markkinat) asianomaisesta maasta kasvoi tarkastelujaksolla 48 prosenttia.
¡ Esto no es un juego!EurLex-2 EurLex-2
Säännellyt vapaat markkinat
David Lilly!David LillyEurLex-2 EurLex-2
(151) Muu tuotanto myydään markkinahintaan yhteisön markkinoilla, jäljempänä "vapaat markkinat".
Deutschland será mucho más grande e Inglaterra nos pertenecerá a ti y a míEurLex-2 EurLex-2
Meillä on vapaat markkinat.
Terminaré despuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vapaat markkinat, kaveri!
¿ Te quieres calmar un par de minutos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhdysvalloista ja Englannista saadut kokemukset ovat osoittaneet, että vapaat markkinat voivat toteutua vain viranomaisten tiukan valvonnan alaisina.
Como hicieron Maximum, Brimstone, Godfather D, Devastating D, Big D... ya sabesnot-set not-set
Tässä tutkimuksessa erotettiin kuitenkin selvästi vapaat markkinat ja kytkösmarkkinat.
Debe ser genial el ser tan jodidamente perfectos,¿ verdad?¡ Malditos fracasados!EurLex-2 EurLex-2
Rossin libertariaarinen näkökulma oli äärimmäisen radikaali, ja hän halusi kokeilla teknologian avulla - vapaan markkinan luomista ihmisille.
Para más información, dirigirse al Sr. E.J. HoppelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ottaa huomioon, että vapaat markkinat ja reilu kilpailu voivat parhaiten taata pk-yritysten mahdollisuudet globaalistuneessa taloudessa,
Lo pones demasiado dificil, cariño pero acepto. será grande, dramáticonot-set not-set
513 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.