vapaasti rajalla -hinta oor Spaans
vapaasti rajalla -hinta
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
precio franco frontera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vapaasti rajalla -hinnalla tarkoitetaan vapaasti tehtaalla -hintaa, johon on lisätty 3 euron suuruinen kiinteä määrä 100 kilogrammaa kohti.
¿ Fui yo el que me dormí y lo dejé escapar?EurLex-2 EurLex-2
Vapaasti rajalla -hinnat määrätään seuraaviin tarjontamuotoihin kuuluvalle tuoreelle tai jäähdytetylle lihalle:
Llama a Weston #- #.Voy en caminoEurLex-2 EurLex-2
Asetuksessa (ETY) N:o 804/68 tarkoitettu huomattava ylittyminen toteutuu, kun vapaasti rajalla -hinta ylittää kynnyshinnan vähintään 3 prosentilla.
¡ Esto no es un juego!EurLex-2 EurLex-2
- 22 artiklassa tarkoitettu vapaasti rajalla -hinta siihen mahdollisesti sisältyvine tasoitusmaksuineen
¿ Quién había tosido?EurLex-2 EurLex-2
Komissio vahvistaa jokaiselle johtotuotteelle vapaasti rajalla -hinnan.
Bueno, como quieras llamarloEurLex-2 EurLex-2
(31) Keskimääräinen painotettu polkumyyntimarginaali jokaisen tuottajan osalta ilmaistuna prosenttiosuutena vapaasti rajalla -hinnasta esitetään seuraavassa:
EL REINO DE DINAMARCAEurLex-2 EurLex-2
on syytä mukauttaa säännös tarkentamalla vapaasti rajalla-hinnan käsitettä
El Vehículo parece estar intacto, estructuralmenteeurlex eurlex
Tämä tasoitusmaksu on yhtä suuri kuin viitehinnan ja vapaasti rajalla -hinnan, johon on lisätty tulli, välinen erotus.
Eso no es un diálogo: es una renuncia a la democracia.EurLex-2 EurLex-2
- vapaasti rajalla -hinta yhteisöön tuotaessa,
Enviaron respuestas completas a los cuestionarios tres proveedores de materias primas de la industria de la Comunidad, tres usuarios, dos productores comunitarios que apoyaban la solicitud de reconsideración, otro productor que se oponía al procedimiento y un productor del país análogoEurLex-2 EurLex-2
Vapaasti rajalla -hinnat määrätään seuraaville eläinryhmille:
No quiero líos, campeónEurLex-2 EurLex-2
- vapaasti rajalla -hinta yhteisöön tuotaessa,
Las olitas van para el otro ladoEurLex-2 EurLex-2
Vapaasti rajalla-hinnalla tarkoitetaan vapaasti tehtaalla-hintaa, johon on lisätty # euron suuruinen kiinteä määrä # kilogrammaa kohti
¡ La ganaste!eurlex eurlex
todistuksessa osoitettu vapaasti rajalla -hinta on vähintään myöntämispäivänä sovellettavan vapaasti rajalla -arvon suuruinen
¡ No puede ser!EurLex-2 EurLex-2
Tässä asetuksessa "vapaasti rajalla -hinnalla" tarkoitetaan tullissa ilmoitettua arvoa.
Un regalo abuelo... como muestra de mi agradecimientoEurLex-2 EurLex-2
Keskimääräinen painotettu polkumyyntimarginaali prosenttiosuutena vapaasti rajalla -hinnasta ilmaistuna vaihteli 6,3-49,4 prosenttiin.
Adelante, disparaEurLex-2 EurLex-2
Edellä 1 kohdassa "vapaasti rajalla -hinnalla" tarkoitetaan tunnustettua tullausarvoa.
Había una ancianaEurLex-2 EurLex-2
joidenkin tuotteiden hintatiedot voivat puuttua; silloin vapaasti rajalla -hinta olisi vahvistettava tietyn kaavan avulla,
La Sra.Tura no tiene nada que ocultarle a la GestapoEurLex-2 EurLex-2
a) todistukseen merkitty vapaasti rajalla -hinta on vähintään myöntämispäivänä sovellettavan vapaasti rajalla -arvon suuruinen
¡ Lo logró!- ¿ Qué sucede?EurLex-2 EurLex-2
Tukea ei myönnetä juuston vientiin, jos vapaasti rajalla -hinta on alle 230 euroa 100 kilogrammalta ennen tuen soveltamista vientijäsenvaltiossa.
Mañana buscaremos a Sean Harris y averiguaremos qué sabe... sobre la " máquina de fantasmas "EurLex-2 EurLex-2
Tukea ei myönnetä juuston vientiin, jos vapaasti rajalla -hinta on alle 230 euroa 100 kilogramalta ennen tuen soveltamista jäsenvaltiossa.
Hiciste un buen trabajo, muchachitaEurLex-2 EurLex-2
635 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.