ylipainoinen oor Spaans
ylipainoinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
con sobrepeso
Minua ei kärttyinen, ylipainoinen tyranni nujerra.
Me niego a ser derrotada por un tirano petulante y con sobrepeso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos toinen vanhemmista on ylipainoinen, määrä on 40 prosenttia; jos molemmat vanhemmat ovat ylipainoisia, määrä on 80 prosenttia.
Pasar un rato contigojw2019 jw2019
Maailman terveysjärjestön (WHO) aloitteeseen ”Childhood Obesity Surveillance Initiative” (lapsuusiän lihavuuden seurantaa koskeva aloite) perustuvan tutkimuksen mukaan EU:ssa yksi kolmesta 6–9-vuotiaasta lapsesta oli ylipainoinen tai lihava vuonna 2010 (6).
¿ Cómo has llegado?EurLex-2 EurLex-2
Mike oli hieman ylipainoinen lapsena.
La cantidad exacta de la compensación concedida se determinará sobre la base de los vuelos realmente efectuados, de un certificado del órgano competente del Servicio de Aviación Civil que corrobore el cumplimiento correcto de las condiciones del contrato y de la cantidad proporcional de la compensación debidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä valita kuin ylipainoinen mursu.
Voy a MontrealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä kutsu minua aivottomaksi jaarittelijaksi, senkin ylipainoinen rasvaköntti!
Pero si parece que va a explotar, lo reparamos, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huonossa kunnossa, ylipainoinen. Iso lihava liikkumaton maalitaulu.
Estoy respirando, por el amor de diosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On syytä muistaa, että yksi viidestä lapsesta Euroopassa on ylipainoinen, ja heidän määränsä lisääntyy vuosi vuodelta huonoista ruokailutavoista johtuen. Markkinoilla olevat pikaruuat, limonadit ja suklaapatukat ovat peräisin lähinnä näiltä neljältä monikansalliselta yritykseltä.
Habré estado involucrado en la muerte de Gibson...... pero alguien mató al Drnot-set not-set
European Health report 2010 -raportin mukaan lasten liikalihavuudesta on muodostumassa todellinen epidemia kaikkialla Euroopassa, sillä yksi lapsi viidestä on ylipainoinen, ja määrä lisääntyy nuoruusiässä, jolloin 5–17-vuotiaiden ylipainoisten lasten ja nuorten osuus kaikista on noin 20 prosenttia.
el nombre, la dirección postal, el correo electrónico, los números de teléfono y de fax y la persona de contactonot-set not-set
Keskustele tästä lääkärin kanssa ennen hoidon aloittamista, erityisesti jos: • tiedät, että sinulla on suurentunut tromboosiriski • sinulla tai lähisukulaisellasi on joskus ollut tromboosi • olet huomattavasti ylipainoinen
Lo siento mucho por BillyEMEA0.3 EMEA0.3
Päinvastoin, hänellä oli mittaa 183 senttimetriä ja painoa 66 kiloa, joten hän ei ollut ylipainoinen.
Cuando en virtud de una obligación extracontractual, una persona (el acreedor) tenga derechos respecto a otra persona (el deudor) y un tercero esté obligado a satisfacer al acreedor o haya, de hecho, satisfecho al acreedor en ejecución de esa obligación, la ley aplicable a esta obligación del tercero determinará si, y en qué medida, éste puede ejercer los derechos que el acreedor tenía contra el deudor según la ley que rige sus relacionesjw2019 jw2019
He sanovat, että se johtuu siitä kun olen ylipainoinen.
Son datos estadísticos seguidos de una petición de respuestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen ylipainoinen.
Eres un vagotatoeba tatoeba
Silloin olet 80 prosentin todennäköisyydellä itsekin ylipainoinen.
La Sra.Tura no tiene nada que ocultarle a la Gestapojw2019 jw2019
Olen pieni ylipainoinen satelliitti, - joka kiertää Tommy-planeettaa Gavinin maailmankaikkeudessa.
K, recuerdas algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siis ylipainoinen.
No sería para mi entretenimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oletpa siis ylipainoinen tai et, sinun on viisasta lisätä fyysistä aktiivisuutta, jos olet tähän asti ollut liikunnallisesti passiivinen.
Voy a volverjw2019 jw2019
Ylipainoinen TV-kirjoittaja muiden joukossa!
Déjame manejarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun menimme naimisiin, olin ylipainoinen, 172 kiloa.
Hay que aprenderse los canales de la teleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valtakautensa myöhempinä vuosina Henrik söi valtavasti ja hänestä tuli erittäin ylipainoinen ja hänen terveytensä kärsi.
La barra de fórmulas sirve para introducir las fórmulas de cálculoWikiMatrix WikiMatrix
Jos olet ylipainoinen, jatka vähäenergistä ruokavaliota saamiesi ohjeiden mukaisesti
Así que el elixir funcionaEMEA0.3 EMEA0.3
Milloin ihminen on lihava eikä vain jonkin verran ylipainoinen?
Pedí algo más grande, pero esto es lo mejor que pudieron hacer dado el poco tiempojw2019 jw2019
Nykyisin 27 jäsenvaltion EU:ssa joka neljäs lapsi on ylipainoinen. Syynä ei ole liiallinen syöminen tai huono ruokavalio vaan etupäässä liikunnan puute.
Chloe está sumamente metida en situaciones...... que los humanos simplemente no entiendenEuroparl8 Europarl8
Shelly on selvästi ylipainoinen ja onneton.
Quédate quieto, queridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
128 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.