muistuttaa
Definisie in die woordeboek Fins
muistuttaa
grammatika
(Verb) Conjugation of muistuttaa (type muistaa)
| indicative | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | perfect | ||||
| person | positive | negative | person | positive | negative |
| 1st sing. | muistutan | en muistuta | 1st sing. | olen muistuttanut | en ole muistuttanut |
| 2nd sing. | muistutat | et muistuta | 2nd sing. | olet muistuttanut | et ole muistuttanut |
| 3rd sing. | muistuttaa | ei muistuta | 3rd sing. | on muistuttanut | ei ole muistuttanut |
| 1st plur. | muistutamme | emme muistuta | 1st plur. | olemme muistuttaneet | emme ole muistuttaneet |
| 2nd plur. | muistutatte | ette muistuta | 2nd plur. | olette muistuttaneet | ette ole muistuttaneet |
| 3rd plur. | muistuttavat | eivät muistuta | 3rd plur. | ovat muistuttaneet | eivät ole muistuttaneet |
| passive | muistutetaan | ei muistuteta | passive | on muistutettu | ei ole muistutettu |
| past | pluperfect | ||||
| person | positive | negative | person | positive | negative |
| 1st sing. | muistutin | en muistuttanut | 1st sing. | olin muistuttanut | en ollut muistuttanut |
| 2nd sing. | muistutit | et muistuttanut | 2nd sing. | olit muistuttanut | et ollut muistuttanut |
| 3rd sing. | muistutti | ei muistuttanut | 3rd sing. | oli muistuttanut | ei ollut muistuttanut |
| 1st plur. | muistutimme | emme muistuttaneet | 1st plur. | olimme muistuttaneet | emme olleet muistuttaneet |
| 2nd plur. | muistutitte | ette muistuttaneet | 2nd plur. | olitte muistuttaneet | ette olleet muistuttaneet |
| 3rd plur. | muistuttivat | eivät muistuttaneet | 3rd plur. | olivat muistuttaneet | eivät olleet muistuttaneet |
| passive | muistutettiin | ei muistutettu | passive | oli muistutettu | ei ollut muistutettu |
| conditional | |||||
| present | perfect | ||||
| person | positive | negative | person | positive | negative |
| 1st sing. | muistuttaisin | en muistuttaisi | 1st sing. | olisin muistuttanut | en olisi muistuttanut |
| 2nd sing. | muistuttaisit | et muistuttaisi | 2nd sing. | olisit muistuttanut | et olisi muistuttanut |
| 3rd sing. | muistuttaisi | ei muistuttaisi | 3rd sing. | olisi muistuttanut | ei olisi muistuttanut |
| 1st plur. | muistuttaisimme | emme muistuttaisi | 1st plur. | olisimme muistuttaneet | emme olisi muistuttaneet |
| 2nd plur. | muistuttaisitte | ette muistuttaisi | 2nd plur. | olisitte muistuttaneet | ette olisi muistuttaneet |
| 3rd plur. | muistuttaisivat | eivät muistuttaisi | 3rd plur. | olisivat muistuttaneet | eivät olisi muistuttaneet |
| passive | muistutettaisiin | ei muistutettaisi | passive | olisi muistutettu | ei olisi muistutettu |
| imperative | |||||
| present | perfect | ||||
| person | positive | negative | person | positive | negative |
| 1st sing. | – | – | 1st sing. | – | – |
| 2nd sing. | muistuta | älä muistuta | 2nd sing. | ole muistuttanut | älä ole muistuttanut |
| 3rd sing. | muistuttakoon | älköön muistuttako | 3rd sing. | olkoon muistuttanut | älköön olko muistuttanut |
| 1st plur. | muistuttakaamme | älkäämme muistuttako | 1st plur. | olkaamme muistuttaneet | älkäämme olko muistuttaneet |
| 2nd plur. | muistuttakaa | älkää muistuttako | 2nd plur. | olkaa muistuttaneet | älkää olko muistuttaneet |
| 3rd plur. | muistuttakoot | älkööt muistuttako | 3rd plur. | olkoot muistuttaneet | älkööt olko muistuttaneet |
| passive | muistutettakoon | älköön muistutettako | passive | olkoon muistutettu | älköön olko muistutettu |
| potential | |||||
| present | perfect | ||||
| person | positive | negative | person | positive | negative |
| 1st sing. | muistuttanen | en muistuttane | 1st sing. | lienen muistuttanut | en liene muistuttanut |
| 2nd sing. | muistuttanet | et muistuttane | 2nd sing. | lienet muistuttanut | et liene muistuttanut |
| 3rd sing. | muistuttanee | ei muistuttane | 3rd sing. | lienee muistuttanut | ei liene muistuttanut |
| 1st plur. | muistuttanemme | emme muistuttane | 1st plur. | lienemme muistuttaneet | emme liene muistuttaneet |
| 2nd plur. | muistuttanette | ette muistuttane | 2nd plur. | lienette muistuttaneet | ette liene muistuttaneet |
| 3rd plur. | muistuttanevat | eivät muistuttane | 3rd plur. | lienevät muistuttaneet | eivät liene muistuttaneet |
| passive | muistutettaneen | ei muistutettane | passive | lienee muistutettu | ei liene muistutettu |
| Nominal forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | participle | ||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||
| I | muistuttaa | present | muistuttava | muistutettava | |||||
| long I | muistuttaakseen2 | past | muistuttanut | muistutettu | |||||
| II | inessive | muistuttaessa1 | muistutettaessa | agent | muistuttama1, 3 | ||||
| instructive | muistuttaen | – | negative | muistuttamaton | |||||
| III | inessive | muistuttamassa | – | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. 3) Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix. | |||||
| elative | muistuttamasta | – | |||||||
| illative | muistuttamaan | – | |||||||
| adessive | muistuttamalla | – | |||||||
| abessive | muistuttamatta | – | |||||||
| instructive | muistuttaman | muistutettaman | |||||||
| IV | nominative | muistuttaminen | |||||||
| partitive | muistuttamista | ||||||||
| V | muistuttamaisillaan2 | ||||||||
| Inflection of muistuttaa (Kotus type 53/muistaa, tt-t gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | muistutan | en muistuta | 1st sing. | olen muistuttanut | en ole muistuttanut | |
| 2nd sing. | muistutat | et muistuta | 2nd sing. | olet muistuttanut | et ole muistuttanut | |
| 3rd sing. | muistuttaa | ei muistuta | 3rd sing. | on muistuttanut | ei ole muistuttanut | |
| 1st plur. | muistutamme | emme muistuta | 1st plur. | olemme muistuttaneet | emme ole muistuttaneet | |
| 2nd plur. | muistutatte | ette muistuta | 2nd plur. | olette muistuttaneet | ette ole muistuttaneet | |
| 3rd plur. | muistuttavat | eivät muistuta | 3rd plur. | ovat muistuttaneet | eivät ole muistuttaneet | |
| passive | muistutetaan | ei muistuteta | passive | on muistutettu | ei ole muistutettu | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | muistutin | en muistuttanut | 1st sing. | olin muistuttanut | en ollut muistuttanut | |
| 2nd sing. | muistutit | et muistuttanut | 2nd sing. | olit muistuttanut | et ollut muistuttanut | |
| 3rd sing. | muistutti | ei muistuttanut | 3rd sing. | oli muistuttanut | ei ollut muistuttanut | |
| 1st plur. | muistutimme | emme muistuttaneet | 1st plur. | olimme muistuttaneet | emme olleet muistuttaneet | |
| 2nd plur. | muistutitte | ette muistuttaneet | 2nd plur. | olitte muistuttaneet | ette olleet muistuttaneet | |
| 3rd plur. | muistuttivat | eivät muistuttaneet | 3rd plur. | olivat muistuttaneet | eivät olleet muistuttaneet | |
| passive | muistutettiin | ei muistutettu | passive | oli muistutettu | ei ollut muistutettu | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | muistuttaisin | en muistuttaisi | 1st sing. | olisin muistuttanut | en olisi muistuttanut | |
| 2nd sing. | muistuttaisit | et muistuttaisi | 2nd sing. | olisit muistuttanut | et olisi muistuttanut | |
| 3rd sing. | muistuttaisi | ei muistuttaisi | 3rd sing. | olisi muistuttanut | ei olisi muistuttanut | |
| 1st plur. | muistuttaisimme | emme muistuttaisi | 1st plur. | olisimme muistuttaneet | emme olisi muistuttaneet | |
| 2nd plur. | muistuttaisitte | ette muistuttaisi | 2nd plur. | olisitte muistuttaneet | ette olisi muistuttaneet | |
| 3rd plur. | muistuttaisivat | eivät muistuttaisi | 3rd plur. | olisivat muistuttaneet | eivät olisi muistuttaneet | |
| passive | muistutettaisiin | ei muistutettaisi | passive | olisi muistutettu | ei olisi muistutettu | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | muistuta | älä muistuta | 2nd sing. | ole muistuttanut | älä ole muistuttanut | |
| 3rd sing. | muistuttakoon | älköön muistuttako | 3rd sing. | olkoon muistuttanut | älköön olko muistuttanut | |
| 1st plur. | muistuttakaamme | älkäämme muistuttako | 1st plur. | olkaamme muistuttaneet | älkäämme olko muistuttaneet | |
| 2nd plur. | muistuttakaa | älkää muistuttako | 2nd plur. | olkaa muistuttaneet | älkää olko muistuttaneet | |
| 3rd plur. | muistuttakoot | älkööt muistuttako | 3rd plur. | olkoot muistuttaneet | älkööt olko muistuttaneet | |
| passive | muistutettakoon | älköön muistutettako | passive | olkoon muistutettu | älköön olko muistutettu | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | muistuttanen | en muistuttane | 1st sing. | lienen muistuttanut | en liene muistuttanut | |
| 2nd sing. | muistuttanet | et muistuttane | 2nd sing. | lienet muistuttanut | et liene muistuttanut | |
| 3rd sing. | muistuttanee | ei muistuttane | 3rd sing. | lienee muistuttanut | ei liene muistuttanut | |
| 1st plur. | muistuttanemme | emme muistuttane | 1st plur. | lienemme muistuttaneet | emme liene muistuttaneet | |
| 2nd plur. | muistuttanette | ette muistuttane | 2nd plur. | lienette muistuttaneet | ette liene muistuttaneet | |
| 3rd plur. | muistuttanevat | eivät muistuttane | 3rd plur. | lienevät muistuttaneet | eivät liene muistuttaneet | |
| passive | muistutettaneen | ei muistutettane | passive | lienee muistutettu | ei liene muistutettu | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | muistuttaa | present | muistuttava | muistutettava | ||
| long 1st2 | muistuttaakseen | past | muistuttanut | muistutettu | ||
| 2nd | inessive1 | muistuttaessa | muistutettaessa | agent1, 3 | muistuttama | |
| instructive | muistuttaen | — | negative | muistuttamaton | ||
| 3rd | inessive | muistuttamassa | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. 3) Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix. | ||
| elative | muistuttamasta | — | ||||
| illative | muistuttamaan | — | ||||
| adessive | muistuttamalla | — | ||||
| abessive | muistuttamatta | — | ||||
| instructive | muistuttaman | muistutettaman | ||||
| 4th | nominative | muistuttaminen | ||||
| partitive | muistuttamista | |||||
| 5th2 | muistuttamaisillaan | |||||
voorbeelde
Advanced filtering
Ensimmäisen, toisen ja neljännen edellytyksen osalta on syytä muistuttaa, että Gerona–Madrid–Gerona-reitillä liikennöi # päivään lokakuuta # asti toinen yhtiö, joka lopetti kyseisen reitin käytön sen kannattamattomuuden takiaoj4 oj4
Kolmannen kysymyksenne osalta haluan muistuttaa, että kasvinsuojeluaineiden hyväksynnästä ja markkinoille saattamisesta säädetään neuvoston direktiivissä 91/414/ETY.Europarl8 Europarl8
Saisinko muistuttaa, että olet lainvalvoja?opensubtitles2 opensubtitles2
20 SMHV muistuttaa, että väiteosaston lausumat, joita vastaaja ei ole asettanut kyseenalaiseksi valituslautakunnassa, eivät voi olla ensimmäistä kertaa riidan kohteena ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa.EurLex-2 EurLex-2
– Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, aluksi kiitän jäsen Barón Crespoa, joka aina silloin tällöin muistuttaa neuvoston toimineen tahdittomasti, kun ei ole ottanut Euroopan parlamentin jäseniä riittävässä määrin huomioon kansainvälistä kauppaa koskevissa päätöksissä.Europarl8 Europarl8
Tähän liittyen on tärkeää muistuttaa syistä, joiden vuoksi tietyt kyllästetyt rovings-langat jätettiin määritelmän ulkopuolelle.EurLex-2 EurLex-2
Haluan muistuttaa erityisesti siitä, että sopimus tarjoaa myös mahdollisuuden suorittaa työelämässä erityisiä toimenpiteitä, jotka voivat olla erityinen ärsyke huonommassa asemassa olevalle ja aliedustetulle ryhmälle.Europarl8 Europarl8
(210) Muistutetaan, että polkumyyntitoimenpiteet ovat olleet voimassa niiden väritelevisioiden tuonnissa, jotka ovat peräisin Koreasta, vuodesta 1990, Kiinasta vuodesta 1991 sekä Malesiasta, Singaporesta ja Thaimaasta vuodesta 1995.EurLex-2 EurLex-2
korostaa tässä lausunnossa käytetyn koko koulutusjärjestelmän huomioon ottavan lähestymistavan arvoa ja pitää tärkeänä muistuttaa politiikasta saadun näytön ja hyvien käytäntöjen hyödyntämisen tärkeydestä muotoiltaessa ehdotuksia toimiksi ja uudistuksiksi, jotka ovat tarpeen järjestelmien muuttamiseksi nykyistä tehokkaammiksi, joustavammiksi ja merkityksellisemmiksi.EurLex-2 EurLex-2
Puhemies muistutti, että Yhdistyneiden kansakuntien pääsihteeri Ban Ki-moon vierailee parlamentissa köyhyyden torjunnan teemapäivän kunniaksi tiistaina.not-set not-set
"""Niin, Vallière muistuttaa tuota tyttöä."""Literature Literature
16 Jehova muistuttaa nyt kansaansa siitä, että se on tehnyt syntiä, ja kannustaa sitä hylkäämään erheelliset tiensä: ”Palatkaa Hänen luokseen, jota vastaan Israelin pojat ovat menneet pitkälle kapinassaan.”jw2019 jw2019
Tänään meillä on hyvä tilaisuus muistuttaa serbejä erityisesti siitä, että sovinto on mahdollinen vasta kun osapuolet tunnustavat oman syyllisyytensä, ja saksalaisena tiedän, mistä puhun.Europarl8 Europarl8
Muistutit niin paljon hänen rakasta Sonjaansaopensubtitles2 opensubtitles2
muistuttaa, että koheesiopolitiikkaa on kritisoitu erityisesti sen monimutkaisista säännöistä; painottaa ristiinrahoituksen ja koheesiopolitiikan sääntöjen ja menettelyjen yksinkertaistamisen merkitystä, monimutkaisuuden ja hallinnollisen rasituksen vähentämistä ja varojen avoimempaa ja tehokkaampaa jakamista kaupungeille, kunnille ja alueille; painottaa, että tarkastus- ja valvontajärjestelmien olisi vastattava tiukimpia vaatimuksia, jotta väärinkäytökset voidaan havaita ja niistä voidaan rankaista asianmukaisesti; korostaa, että tarkastuksia on tehtävä suhteellisuusperiaatteen mukaisesti riittävän usein suhteessa sääntöjenvastaisuuksien riskiin;EurLex-2 EurLex-2
muistuttaa kaikkia tulevia Euroopan unionin jäsenvaltioita velvoitteesta noudattaa tiukasti kansainvälisiä sitoumuksiaan, joilla torjutaan joukkotuhoaseiden ja-materiaalin hankkiminen ja kehittäminen sekä tällaisten aseiden, materiaalien tai tekniikan toimittaminen johonkin kolmanteen valtioon tai valtiosta riippumattomalle toimijalleoj4 oj4
palauttaa mieliin, että Euroopan parlamentti on hylännyt EKP:n neuvoston päätöksiin sovellettavan rotaatioäänestysjärjestelmän sellaisena kuin siitä päätettiin vuonna 2003, koska se oli liian monimutkainen; katsoo, että euroalueen tuleva laajentuminen huomioon ottaen olisi perustettava tasapuolisuuteen ja tehokkuuteen perustuva järjestelmä; muistuttaa päätöslauselmastaan, jossa EKP:tä kehotetaan siirtymään yhdeksän jäsenen johtokuntaan, joka olisi vastuussa rahapolitiikasta, ja näin korvattaisiin nykyinen monimutkainen järjestelmä ja vältyttäisiin tulevaisuudelle kaavaillulta vielä monimutkaisimmalta ratkaisulta; kehottaa tekemään perustamissopimukseen tarvittavat mukautukset;not-set not-set
Lopuksi totean, että olipa kyse sitten ohjelmien määrittelystä alueilla, niiden seurannasta, kehityksestä tai ennen kaikkea tapausten käsittelemisestä, kaikki muistuttaa toivon, että suotte minulle anteeksi tämän ilmauksen "kaasutehdasta".Europarl8 Europarl8
Kahden aikaan yöllä Palabras muistuttaa yhtä puumaskeistaan.Literature Literature
muistuttaa, että kaikilla alaikäisillä on oikeus koulutukseen olivatpa he sitten omassa maassaan tai muualla; kehottaa jäsenvaltiota varmistamaan, että tämä oikeus toteutuu, myös silloin, kun alaikäinen on otettu säilöön; kehottaa järjestämään koulutuksen suoraan yhteisön sisällä asianmukaisella tavalla, joka vastaa arviota lasten tiedontasosta, ja kehittämään samalla siirtymäkauden malleja, jotka mahdollistavat normaaliopetuksen edellyttämän kielitaidon hankkimisen, jotta taattaisiin lasten ja heidän perheidensä parempi integroituminen;not-set not-set
Alueiden komitea muistuttaa komissiota siitä, että COPE-rahaston moitteettoman toiminnan varmistamiseksi jäsenvaltioiden tulee toimittaa tarkat tiedot kaikista yli 150000 tonnia öljyä vastaanottavista yrityksistä, jotka rahoittavat rahastoa.EurLex-2 EurLex-2
Se että ihmiset heiluttivat tämän juhlan aikana palmunoksia, muistuttaa meitä myös siitä ihmisjoukosta, joka heilutti palmunoksia Jeesuksen saapuessa vähän ennen kuolemaansa Jerusalemiin, vaikka silloin ei ollutkaan lehtimajanjuhlan aika vaan pesahia edeltänyt aika (Joh 12:12, 13).jw2019 jw2019
muistuttaa, että edellisessä vastuuvapauspäätöslauselmassa parlamentti kehotti komissiota selkiyttämään komission jäsenten vastuualueita EKR:n ja yhteisön ulkopuolelle suunnattavan tuen hallinnassa; on tietoinen komission kannasta, jonka mukaan vastuun jako toimii käytännössä hyvin huolimatta tietynlaisesta komission yksiköiden välisen koordinoinnin tarpeesta aiheutuvasta monimutkaisuudesta; kehottaa kuitenkin komissiota pohtimaan mahdollisia keinoja hallintorakenteen yksinkertaistamiseksi EKR:a koskeviin vastuualueisiin liittyvän epäselvyyksien riskin vähentämiseksioj4 oj4
kehottaa komissiota edistämään tasa-arvoa nykyistä aktiivisemmin kaikissa yhteisön politiikoissa Pekingin konferenssin päätelmien mukaisesti; muistuttaa naisten työttömyyttä, köyhyyden lisääntymistä naisten keskuudessa sekä miesten ja naisten kohtelussa ja heitä koskevassa päätöksenteossa vallitsevaa epätasa-arvoa torjuvien uusien ehdotusten tarpeellisuudesta;not-set not-set
122 Edelleen kyseisen otteen mukaan ”[PNE] muistuttaa vielä kiertokirjeellä piirimyyjiä Alankomaiden ulkopuolelle suuntautuvia toimituksia koskevista tiukoista säännöistä – – ja sillä on aikomus ryhtyä asiassa ankariin rangaistustoimenpiteisiin, jos todetaan, että piirimyyjä ei ole tiukasti noudattanut kyseisiä sääntöjä”.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.