Piirrä vapaalla kädellä
outil Dessiner à main levée
kädet vapaana oor Frans
kädet vapaana
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
kit mains libres
kit mains libres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puhelimeni pitäisi synkronoitua autoni kanssa, jotta voisin puhua kädet vapaana
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article #, paragraphe #, cinquième tiretopensubtitles2 opensubtitles2
Puhelimeni pitäisi synkronoitua autoni kanssa, jotta voisin puhua kädet vapaana.
Tout de suite.Tu reprends un verre, Bob?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kädet vapaana.
Les dernières notifications n'ont été transmises qu'en octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta sukupolvien päästä - puhutaan Teal'c chulakilaisesta, Baalin oikeasta kädestä, - vapaiden jaffojen ensimmäisestä johtajasta.
Actrapid est administré par voie sous-cutanée au niveau de la paroi abdominaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Jospa minulla olisi kädet vapaina... — Turhaa kaikki, — ähki hän
Considérant que pour ce faire, l'idée centrale de la réforme de la carrière du niveau # est d'articuler ladite carrière autour de filières de métiers afin de valoriser l'acquisition des compétences et qu'il importe en conséquence de développer celles-ci par le biais de la formation continueLiterature Literature
Graham laski Helenen käden vapaaksi ja katsoi keltapukuiseen mieheen vaipuneena omiin ajatuksiinsa.
° l'extension ne porte pas atteinte au contrôle efficace du respect du contrat de gestionLiterature Literature
Leikatkaa kädet vapaaksi.
Qu' est- ce qui lui est arrivé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuten yleensä tämänkaltaisissa tilanteissa, asia koskee kuitenkin viime kädessä vapaata liikkuvuuttaan käyttäviä unionin kansalaisia.
Les whips m'informent que le timbre sonnera pendant cinq minutesEurLex-2 EurLex-2
Schengenin alueeseen liittyvät yhdeksän maata ovat valmiita tekemään muutokset tiedonvaihtoon, joka kulkee käsi kädessä vapaan liikkumisen etuoikeuden kanssa.
Quand il a ouvert sa bouche pour m' appeler, c' était une fenêtre sur l' EnferEuroparl8 Europarl8
Kädet vapaaksi jättävät laitteet matkapuhelimiin
Décision du Comité mixte de l'EEEtmClass tmClass
Niillä, jotka yrittävät ratkaista nämä tärkeät kysymykset, on oltava molemmat kädet vapaina tehtävän hoitamiseen.
Lorsqu'en vertu d'une obligation non contractuelle une personne (le créancier) a des droits à l'égard d'une autre personne (le débiteur) et qu'un tiers a l'obligation de désintéresser le créancier ou encore que le tiers a désintéressé le créancier en exécution de cette obligation, la loi applicable à cette obligation du tiers détermine si et dans quelle mesure celui-ci peut exercer les droits détenus par le créancier contre le débiteur selon la loi régissant leurs relationsEuroparl8 Europarl8
Nefi näkee Jumalan käden vapaan maan perustamisessa sinne, missä evankeliumi palautettaisiin
Vas- tu être comme ça avec moi jusqu' à la fin de l' année?LDS LDS
Koska naisilla on kulkiessaan kädet vapaina, he voivat kehrätä lankaa lampaan tai laaman villasta käyttäen yksinkertaista käsivärttinää.
L’Autorité européenne de sécurité des aliments (l’Autorité) a conclu, dans son avis adopté le # septembre #, en liaison avec celui du # avril #, que l’utilisation du chélate de manganèse de l’hydroxy-analogue de méthionine pour les poulets d’engraissement n’avait pas d’effet néfaste sur la santé animale, la santé publique ou l’environnementjw2019 jw2019
Haluatko kädet vapaaksi muuhun?
Le champ d'application de la présente STI ne couvre pas les systèmes de paiement et de facturation vis-à-vis des clients, ni ceux qui sont appliqués entre les divers prestataires de services, tels que les entreprises ferroviaires ou les gestionnaires d'infrastructuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen lisäksi että tavarat on miellyttävä kantaa pään päällä, se jättää kädet vapaiksi.
À noter que la politique fédérale a favorisé le développement de grandes entreprises intégrées.jw2019 jw2019
Neljä ryhmän jäsentä ”ojenteli käärmeitä toisilleen, käsitteli niitä varovasti siten, että piti toisen käden vapaana, työnsi käärmeitten päätä poispäin ruumiistaan, hyväili niitä, tyynnytteli niitä. . . .
C' est dangereux, il le saitjw2019 jw2019
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat myös ”langattomat kuuloke-mikrofoni-yhdistelmät”, jotka on tarkoitettu käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti soluverkoissa käytettävissä puhelimissa (matkapuhelimissa) siten, että ne ripustetaan ”korvaan kädet vapaana” -käyttöä varten.
Elle l’élargira sensiblement pour éviter d’offrir le programme à une partie seulement du lac Érié.EuroParl2021 EuroParl2021
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat myös langattomat kuuloke-mikrofoni-yhdistelmät, jotka on tarkoitettu käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti soluverkoissa käytettävissä puhelimissa (matkapuhelimissa) siten, että ne ripustetaan korvaan kädet vapaana-käyttöä varten
L'ASFC est classée par les Services du CIPC parmi les organismes de catégorie II ayant des responsabilités limitées en matière d'exécution de la loi.oj4 oj4
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat myös ’langattomat kuuloke-mikrofoni-yhdistelmät,’ jotka on tarkoitettu käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti soluverkoissa käytettävissä puhelimissa (matkapuhelimissa) siten, että ne ripustetaan ’korvaan kädet vapaana’ -käyttöä varten.
J' ai peut- être des soucis, mais cela ne signifie pas que j' ai changéEurLex-2 EurLex-2
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat myös ”langattomat kuuloke-mikrofoni-yhdistelmät”, jotka on tarkoitettu käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti soluverkoissa käytettävissä puhelimissa (matkapuhelimissa) siten, että ne ripustetaan korvaan ”kädet vapaana” -käyttöä varten.
ll est plus petit que ce que j' imaginaisEurLex-2 EurLex-2
463 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.