kahlittu oor Frans
kahlittu
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
prisonnier
Olen aina tuntenut oloni kahlituksi.
Tu sais que je me sens toujours prisonnière.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minä en ainakaan ole kahlittuna sohvaan, odottamassa pesua.
Je dois être un bon tuteur pour Ben,lui fournir un environnement sûrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aiotko laittaa nyt minulle käsiraudat... senkin lisäksi, että olen kahlittuna tähän kärriin?
Il est applicable à partir de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yksi vaikuttavimmista ilmeni, kun hänet ja muut johtavat veljet oli kahlittu yhteen – kuvitelkaa, kahlittu yhteen – ja kun heitä pidettiin vankilan viereisessä viimeistelemättömässä mökissä Richmondissa Missourin osavaltiossa.
Ils sont prêts pour un saut dans le videLDS LDS
Jos heidät on kahlittu lattiaan kiinni, he kuolevat.
le résultat est arrondi à l'unité supérieureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pitää ilahduttavana Nepalin vuonna 2009 antamaa ilmoitusta siitä, että maa aikoo tukea Yhdistyneiden Kansakuntien esitystä kastisyrjinnän hävittämistä koskevista periaatteista ja suuntaviivoista, mutta on huolissaan kahlitun työvoiman käytön jatkumisesta erityisesti Kamaiyassa, Haruwassa ja Charuwassa, sekä miljoonien maattomien huolestuttavasta tilanteesta, joka ilmastonmuutoksen vaikutuksesta saattaa heikentyä entisestään, ja kehottaa hallitusta ja osapuolia edistämään maauudistusta käsittelevän komitean toimintaa;
Quand iI sera instaIIé, vous viendrez voir I' état de Ia dame?EurLex-2 EurLex-2
Joitakin vuosia sitten kävimme eräässä maassa, jonka kouluissa ja kahlitussa lehdistössä joka päivä opetettiin outoja ideologioita ja julistettiin ”turmiollisia oppeja”.
Continuer d'améliorer le service; 2.LDS LDS
Seitsemänsataa vuotta ennen tuota ensimmäistä joulupäivää profeetta Jesaja kirjoitti messiaanisen profetian, jonka Vapahtaja myöhemmin luki muille nasaretilaisille: ”Herran henki on minun ylläni, sillä hän on voidellut minut. Hän on lähettänyt minut ilmoittamaan köyhille hyvän sanoman, parantamaan ne, joiden mieli on murtunut, julistamaan vangituille vapautusta ja kahlituille kahleiden kirpoamista” (Jes. 61:1; ks. myös Luuk. 4:18–19).
Autres informations relatives à ACOMPLIALDS LDS
Ottamalla johdon työssä, jonka Jumala on määrännyt, julistaen ”vangituille vapautusta” ja Suuressa Babylonissa oleville ”kahlituille kirvoitusta [silmien täyttä avautumista, Um]”.
le C.P.A.S. de Gand, Onderbergen #, # Gand, par lettre recommandée à la poste le # juilletjw2019 jw2019
Hänet löydettiin viime vuonna Alexandrian vanhasta kaupungista - viemäriin kahlittuna.
• Information préalable sur les expéditions commerciales (IPEC)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei kädet kahlittuina.
Ça s' est pas passé commeçaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jätätkö meidät kahlittuina Talyniin?
Ils sont prêts pour un saut dans le videOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siellä oli Teresa Halbach täysin alastomana - ja kahlittuna sänkyyn.
Le Comité peut instituer des observatoires lorsque la nature, l'ampleur et la spécificité du sujet à traiter exigent une flexibilité particulière des méthodes de travail, des procédures et des instruments à utiliserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuubalaisilta toisinajattelijoilta saatujen tietojen mukaan 16. lokakuuta Partido Democrático 30 de Noviembre "Frank País" (PD-30-N) -puolueen kunniapuheenjohtajaa Rafael Ibarra Roquea kidutettiin ja vedettiin kahlittuna pitkin Havannan Combinado del Este -vankilan lattiaa ja hänet suljettiin lopuksi osaston 47 rangaistusselliin, koska hän oli aloittanut tuona samana päivänä nälkälakon vastalauseeksi saamastaan kohtelusta ja vaatiakseen ihmisoikeuksiensa kunnioittamista ja päästäkseen olemasta samoissa tiloissa tavallisten rikollisten kanssa, jotka uhkaavat ja nöyryyttävät häntä, sekä saadakseen tukea kieltäytymiselleen käyttää samanlaista vangin pukua kuin muut vangit.
J' ai fait chanter mon pèrenot-set not-set
Oliko hänet kahlittu kunnolla?
Drôlement vieuxopensubtitles2 opensubtitles2
Kun tutkit jakeita Luuk. 4:14–30, pane merkille sanoja, jotka opettavat, kuinka Jeesus Kristus lähetettiin parantamaan murheen murtamat ja vapauttamaan kahlitut.
Les autres avantages comprennent la possibilité pour les sociétés d'exploiter la valeur existante de propriétés intellectuelles et de marques, d'acquérir plus de biens intellectuels, de se doter de nouveaux volets d'activité ou de diversifier leurs produits, de prendre de meilleurs arrangements avec les fournisseurs ou, tout simplement, d'éliminer la concurrence.LDS LDS
Se osoittaa, että neuvostoaikojen entisistä kahlituista kansakunnista on tullut kaikkien esteiden ja ongelmien myötä vahvoja ja itsenäisiä valtioita, jotka päättävät itse omasta politiikastaan.
Allongée, allongée!Europarl8 Europarl8
Orjat heitettiin mereen kahlittuna yhteen.
CUn gars sympaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ovat voineet olla kahlittuina jo vuosia.
La réserve de grainesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Aktivisti autoon kahlittuna Shrine Sirkuksessa "
Monsieur, je suis du côté des Etats- Unis d' Amérique, et si vous pensez différement, vous vous trompez lourdementQED QED
Minäkään en pidä siitä, että olet kahlittuna täällä.
Règlement (CE) no # de la Commission du # juillet # fixant des dérogations au règlement (CE) n° # dans le secteur des produits exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yksi, muita isompi norsu oli kahlittu tolppaan, jotta pienemmätkin saisivat osansa.
PB comme peinture bleuejw2019 jw2019
Saatoin jättää Bellen kahlittuna kirjastoon.
Vous récoltez # jours de travaux forcés!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istuin 14 tuntia kahlittuna pyörään.
" Super, sourire, star ", je sais!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen olen tästä fiaskosta oppinut, etten koskaan enää aio olla kahlittuna.
Liste commune des documents dont la présentation est considérée comme un commencement de preuve de la nationalité (article #, paragraphe #, article #, paragraphe #, et article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talossasi on puolialaston valkoinen nainen kahlittuna!
Faut combien de temps pour virer cette vidéo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.