lahjakas oor Frans
lahjakas
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
doué
fi
1|sellainen, jolla on lahjoja, luontaisia taipumuksia
Oscar sanoi sinun olevan hyvin lahjakas ja työskentelevän uskomattoman ankarasti.
Oscar dit que vous êtes douée et bosseuse.
talentueux
fi
1|sellainen, jolla on lahjoja, luontaisia taipumuksia
Gary Neville ei ollut teknisesti yhtä lahjakas kuin muut pojat.
Gary Neville n'était clairement pas aussi talentueux que les autres joueurs de cette époque.
surdoué
Kuuntele, et ole pelkästään lahjakas, olet myös rauhallinen
Non seulement tu es surdoué, mais tu es pondéré
habile
En ollut kovin lahjakas aluksi.
Oui, je n'étais pas très habile au début.
intelligent
Hän on lahjakas ja vahva tyttö.
Elle est remarquablement intelligente et forte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todella lahjakas maalari.
Oui, tout à faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos olet todella lahjakas, sinut potkaistaan ulos sieltä.
Et voilà l' anguilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet hyvin lahjakas klassinen pianisti
Surtout que malgré une situation de fait essentiellement résidentielle de certaines voiries principales ou interquartier de gabarit très limité (essentiellement résidentielles) sont classées de la même manière que des axes de gabarit beaucoup plus important et donc non comparablesopensubtitles2 opensubtitles2
Janice on erittäin lahjakas ihminen.
Le Conseil des ministres donne quelques exemplesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eikö ole parempi omata keskinkertainen mieli, jonka hyvä sydän suuntaa oikeaan käyttöön, kuin erittäin lahjakas mieli, minkä paha sydän kääntää vahingollisille urille?
Dans le cas des options de service non PAD, une mainlevée représente une expédition.jw2019 jw2019
En tiennyt, että olet niin lahjakas.
Vous etes en zone réglementée!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja hän kertoi, että olin lahjakas - ja pyysi minua koe-esiintymiseen.
Ecrivain... á se consacrer á notre passion, á imposer notre vision... á devenir le dinosaureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahjakassit, lahjapakettikortit, silkkipaperi tai lahjapaperi, valokuva-albumit, leikekirjat, pinottavat laatikot, lahjarasiat, lahjarasiasarjat, jotka koostuvat lahjarasioista, lahjapaperista, silkkipaperista, ruseteista ja lahjapakettikorteista sarjana myytynä, mapit, kirjoitusvälinekaukalot, muistilehtiöt, kirjoitusalustat, laserpaperiset lahjasarjat, jotka koostuvat laserpaperista ja niihin sopivista kirjekuorista sarjana myytynä, joulukortit, lehdet, valokuvakortit, osoitekirjat ja muut paperi- ja paperikauppatavarat
signal de détressetmClass tmClass
Hän oli lahjakas elokuvantekijä joka nosti rimaa meille kaikille.
En se demandant pourquoi l'on se penche sur la question du contenu canadien après quelque 50 ans de télévision, un participant suggère que le but de l'examen est d'assurer le bon fonctionnement de l'ensemble du système de radiodiffusion canadien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seuraavien tavaroiden myyntiin ja toimitukseen liittyvät vähittäismyyntipalvelut (mukaan lukien Internet- ja tukkumyynti): kääre- ja pakkaustarvikkeet, lahjakassit ja -rasiat, paperiset lahjapakettikortit, valokuvanpidikkeet, -alustat ja valokuvatelineet
On perçoit que ces changements auront une incidence sur le besoin d'assurer une diversité de points de vue et d'opinions.tmClass tmClass
Käärepaperi, Lahjapakettikortit, Lahjakassit ja Lahjapaperit
Il y a un homme... au fond de cette arrière-courtmClass tmClass
Paperiset lahjakassit
Troubles généraux et anomalie au site d administrationtmClass tmClass
Haug oli korkeasti oppinut mies ja lahjakas kielitieteilijä.
Bonne nuit, mamanjw2019 jw2019
Olet todella lahjakas.
Toutes les utilisations possibles n’ont pas été évaluées au niveau communautaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miya oli lahjakas, ― ja hänen kanssaan pääsin tekemään laatuelokuvia.
Même s’il n’y a aucune donnée pour quantifier la réaffectation des ressources de l’ASFC à la suite du PAD, on peut raisonnablement prendre pour acquis que cette réaffectation a été effectuée dans une certaine mesure.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet lahjakas tyttö.
DéfinitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on lahjakas ja vahva tyttö.
Je reste ici ce soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näinä aikoina Stellalle ja minulle alkoi käydä selväksi että Sandrine oli lahjakas valokuvaaja.
Cela ne devrait źtre que des juges en extradition ou des juges de paix qui décident de l'appréciation de la preuve que l'on aura pour amorcer le processus d'extraditionLiterature Literature
Onko kukaan koskaan ajatellut, että sinä olisit lahjakas?
C' est une blague?opensubtitles2 opensubtitles2
" Ennenkuin lahjakas Bradshaw alkaa arvioimaan monimutkaista avioliittoa... " " kannattaisi hänen tutkia Hiljaisuuden tietä... "
considérant que le règlement no #/CEE prévoit à son article # bis paragraphe # la fixation par le Conseil des critères suivant lesquels lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azzallel oli hyvin lahjakas velho
Il suffira de combler les lacunes de vos recherchesopensubtitles2 opensubtitles2
Seiniin ja kattoihin ripustettavat koristeet, koristekyltit, Serpentiinit,Juhlahatut, Pöytäliinat, Lautasliinat, Kutsukortit,Keskikoristeet, tyhjinä myytävät makeispussit, Lahjakassit, Onnittelukortit
Les États membres garantissent aux ressortissants de pays tiers concernés qui ne disposent pas de ressources suffisantes des conditions de vie susceptibles d'assurer leur subsistance ainsi que l'accès aux soins médicaux d'urgencetmClass tmClass
Olet lahjakas.
C' est la lame?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oletko opiskellut sisustusta, vai oletko vain lahjakas?
Enculer des moutons, c' est démodéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sotamies Jung oli lahjakas taiteilija.
Il s' agit de Paul MooreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.