maljakko oor Frans

maljakko

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Frans

vase

naamwoord manlike

Täytimme maljakkoni kukilla ja lähetimme loput Emilyn ystävän mukana tämän kotiin.
Nous avons rempli mes vases de fleurs et donné le reste pour la maison de l’amie d’Emily.

pot

naamwoord manlike

coupe

naamwoord vroulike

potiche

naamwoord

Maljakko

Vertalings in die woordeboek Fins - Frans

vase

naamwoord

récipient ouvert

”Perheemme on kuin maljakko, joka on mennyt sirpaleiksi ja liimattu sitten uudestaan kokoon”, sanoo Chris.
“ Notre famille est comme un vase qui a été brisé puis recollé, dit Chris.

Soortgelyke frases

Savoy-maljakko
Vase Aalto

voorbeelde

Muut kuin jalometalliset koriste-esineet, nimittäin kynttilänjalat, suojaruukut, maljakot, lautasliinatelineet
Objets de décoration non en métaux précieux, à savoir : bougeoirs, caches pots, vases, porte serviettes

Kupit, teepannut, teevadit, lautaset, sokerikot, lasit, soppakulhot, kahvipannut, maljakot, majolika- ja posliinituotteet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin
Tasses, théières, soucoupes, plats, sucriers, gobelets, soupières, cafetières, vases, articles en faïence et porcelaine non compris dans d'autres classes

Tarvikkeet/somisteet asuntoihin ja toimistoihin, nimittäin maljakot, Vadit, Tarjottimet,Alustat, Säilytyskanisterit
Accessoires pour la maison et le bureau, à savoir vases, Plats, Plateaux,Tapis, Bombonnes de stockage

Maljakot loppuivat.
Je n'ai plus de vases.

Säilytysastiat, Maljakot, Kannut, Suppilot, Kannet ja Niiden yhdistelmät
Récipients de stockage, Vases, Cruchons, Entonnoirs, Couvercles et Leurs combinaisons

Krugerrandit, maljakko, Rodriguez, huumeet.
Les krugerrands, le vase, Rodriguez, la drogue.

Maljakot, erityisesti kukkamaljakot
Vases, en particulier vases à fleurs

Muusta kuin jalometallista tehdyt maljakot tässä luokassa
Vases non en métaux précieux compris dans cette classe

Koriste-esineet, hahmot, maljakot, kynttilänjalat, ontot esineet, astiat, kulhot ja lautasliinarenkaat, koristepullot, veitsitelineet, pöytäastiastot ja pöytätarvikkeet lasista valmistettuna
Objets décoratifs, figurines, vases, bougeoirs, corps creux, vaisselle, plats et ronds de serviettes, flacons, porte-couteaux, vaisselle, ustensiles de table en verre

Lasitavarat, posliini ja fajanssi, nimittäin lautaset, pienet, pitkät ja kapeat astiat, rasiat, voiastiat, kulhot, pullot, kasarit, padat, munakupit, kupit, kulhot, kannet, kermakot, kahvinsuodattimet, pikarit, vihannesastiat, muotit, sinappiastiat, mukit, kaatimet, laudat, astiat, vadit, padat, annoskulhot, tarjoiluastiat, salaattikulhot, kastikekulhot, sokerikot, tahiniastiat, kahvikupit ja aluslautaset, terriinivuoat, teekannut, piirakkavuoat, maljakot
Verrerie, porcelaine et faïence, à savoir, assiettes, petits plats long et fin, barquettes, beurriers, bols, bouteilles, casseroles, cocottes, coquetiers, coupes, coupelles, couvercles, crémiers, filtre café, gobelets, légumiers, moule, moutardiers, mugs, pichets, planches, plats, plateaux, pots, ramequins, ravier, saladiers, saucières, sucriers, tajines, tasses et sous-tasses, terrines, théières, tourtières, vases

Savitavarat, muut kuin jalometalliset maljakot
Poteries vases non en métaux précieux

Online-vähittäismyymäläpalvelut, jotka koskevat muiden tahojen monenlaisia kulutustavaroita, Nimittäin kirjat, Koristemaalit, Valaisimet, Peilit, Matot, Matot, Koristehahmot epäjalosta metallista, Joulukoristeet, Kynttilät, Valokuvakehykset, Maljakot,, Kattaustaito, Peitteet, Huovat, Tyynyt, Tyynynpäälliset, Tyynyt, Pöydät, Tuolit, Hyllyköt, Puhdistusaineet, Väriaineet, Kosteusvoiteet, Kuorinta-aineet, Kotieläinten lelut, Lemmikkieläinten kaulapannat, Lemmikkieläinten ruoat, Lemmikkien makupalat, Kassit, Vaatteet, Jalkineet, Kaulaliinat, Pukukorut, Lelut
Services d'un magasin de vente au détail en ligne proposant une large variété de produits de consommation de tiers, À savoir livres, Peintures de décoration, L'éclairage, Miroirs, Carpettes, Carpettes, Figurines ornementales en métaux communs, Décorations de vacances, Bougies, Cadres photo, Vases, arts de la table, Édredons, Couvertures, Coussins, Housses pour coussins, Oreillers, Tables, chaises, Étagères, Produits nettoyants, Lotions toniques, Hydratants, Produits exfoliants, Jouets pour animaux domestiques, Colliers pour animaux de compagnie, Nourriture pour animaux de compagnie, Friandises comestibles pour animaux de compagnie, Sacs, Et vêtements, Articles chaussants, Cache-col, Imitations de bijoux, Jouets

Hän kertoo: ”Kätkimme kirjoja valtavan kokoisiin ruukkuihin ja maljakoihin, joihin panimme lopuksi tekokukkia. Kirjallisuuslaatikot piilotimme kodinhoitohuoneeseen.
Elle raconte : “ Nous avons caché les livres dans de gros pots de fleurs et des urnes énormes, sur lesquels nous avons arrangé des fleurs artificielles, et nous avons dissimulé les cartons dans la buanderie.

Kokonaan tai pääasiassa epäjaloista metalleista ja niiden seoksista tehdyt tai niillä päällystetyt tavarat, nimittäin pokaalit, koristeet, pienoisveistokset, nimikyltit, kahvipannut, teepannut, pikarit, kupit, tarjoiluvadit, maljakot, koriste- ja korurasiat, rannekellojen kotelot, korurasiat, savukekotelot, kotitalouksien säilytysastiat, talousvälineet, nimittäin vispilät, lastat, kauhat
Articles entièrement ou principalement en métaux précieux et leurs alliages ou en plaqué, à savoir, trophées, ornements, figurines, badges nominaux, cafetières, théières, gobelets, tasses, plateaux à servir, vases, boîtes décoratives et à bijoux, boîtiers de montre, boîtes à bijoux, étuis à cigarettes, récipients pour le ménage, ustensiles de ménage, à savoir, fouets, spatules, louches

Kolpakot, uurnat ja maljakot
Hanaps, urnes et vases

Muut kuin jalometalliset ja muut kuin metalliset maljakot
Vases non en métaux précieux et non métalliques

Muut kuin jalometalliset maljakot ja koristelautaset
Vases et assiettes décoratifs non en métaux précieux

Valmistaessasi kiireisenä illallista lapsesi pudottaa maljakon pöydältä ja puhelin alkaa soida.
Alors que vous vous dépêchez de préparer le dîner, votre enfant renverse un vase au moment où le téléphone se met à sonner.

Istutusastiat, kukkasipulien istutusastiat, viljelyastiat kasveille, kukkaruukut, myös kukka-amppeleina, maljakot, myös lattiamaljakkokäytössä, kaikki edellä mainitut tavarat kotitalouskäyttöön
Coques pour plantes, coupes pour planter les oignons à fleurs, coques pour cultiver les plantes, pots de fleurs, également à suspendre, vases, également en tant que vases à poser au sol, tous les produits précités pour le ménage

Vähittäismyynti-, tukkumyynti- ja online-muotoiset vähittäismyyntipalvelut, vähittäismyymäläpalvelut, television ostoskanavapalvelut ja postimyyntipalvelut, jotka liittyvät seuraavien myyntiin: ruokasalikalusteet, kylpyhuonekalusteet, toimistokalusteet, nurmikko- ja terassikalusteet, vauvojen kalusteet, kodinsisustustarvikkeet, valokuvankehykset, kuvat ja taulunkehykset, peilit, maljakot, tarjottimet, korit, peilirasiat sekä kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet
Services de vente au détail, de vente en gros, de vente au détail en ligne, de vente au détail en magasin, d'une chaîne de téléachat et de vente par correspondance liés à la vente de meubles pour la salle à manger, meubles pour la salle de bains, meubles pour le bureau, meubles pour le jardin et la terrasse, meubles pour bébés, accessoires décoratifs pour la maison, cadres pour photographies, images et cadres, miroirs, vases, plateaux, paniers, miroirs de poudriers, et pièces et accessoires de tous les produits précités

Lasitavarat, posliini ja keramiikka, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, mukaan lukien kukkaruukut, maljakot, veistokset ja koristeet
Verrerie, porcelaine et faïence non comprises dans d'autres classes, notamment pots à fleurs, vases, statues et ornements

Talous- ja keittiölaitteet ja -välineet, lasitavarat, posliini ja keramiikka, mukaan lukien säilytysastiat, kastelukannut, ruukut, vaasit, kannut, pannut, lautaset, pullot, kulhot, kukka-astiat, maljakot, kukkamaljakot, kupit, pikarit, keramiikka
Appareils et instruments de cuisine et ménage, verrerie, porcelaine et faïence, y compris récipients, pichets, pots, bocaux, cruchons, casseroles, assiettes, bouteilles, bols, bols pour fleurs, vases, vases pour fleurs, tasses, gobelets, céramique

Tämä maljakko on kuuden miljoonan arvoinen.
Ce vase vaut 6 millions de dollars.

Myynti postimyyntiluetteloiden, vähittäismyynnin ja online-vähittäismyynnin kautta niin, että asiakkaat voivat tarkastella ja ostaa seuraavia: lasitavarat, posliini ja keramiikka, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, muut kuin jalometalliset kynttilänpitimet ja kynttilänjalat, muut kuin jalometalliset tarjottimet, muut kuin paperiset lasinaluset, juomalasit, mukit ja viinilasit, lasitavarat, nimittäin martinilasit ja samppanjalasit, hiuskammat, lautasliinarenkaat muusta kuin jalometallista, maljakot
Services de vente par le biais de catalogues de vente par correspondance, de la vente au détail et de la vente au détail en ligne permettant aux clients de visualiser et d'acheter de la verrerie, de la porcelaine et de la faïence non comprises dans d'autres classes, des torchères et des chandeliers non en métaux précieux, des plateaux de service non en métaux précieux, des sous-verres non en papier, des verres à boire, des chopes et des verres à vin, de la verrerie, à savoir des verres à martini et des verres à champagne, des peignes à cheveux, des ronds de serviettes non en métaux précieux, des vases

Sähköinen kaupankäynti, joka liittyy seuraaviin: ohjelmistosovellukset ja ladattavat tiedostot, Kirjat, Musiikin, Kalvot ja Aikakauslehtien kustannus,Lasten ja vauvojen tuotteet, nikkarointitarvikkeet, Työkalut ja Ajoneuvot, Elektroniikka, Muotitarvikkeet, Terveyteen ja Kauneus,Harrastusten alalla ja Lelut, Kengät, Kukat, Tyynyt, Kynttilät, Kehykset, Peilit, Matot, Maljakot,, Toimistokalusteet,Makuuhuoneiden huonekaluihin ja Tarvikkeet,Kylpyhuonekalusteet ja Tarvikkeet,Olohuoneen kalusteet ja tarvikkeet, Ulkogrillit,Kukkaruukut, puutarhatarvikkeet, Valaisimet, Keittoastioiden ja Lemmikkieläinten varusteet
Commerce électronique lié aux applications logicielles et aux téléchargements, Livres, Musique, Films et Revues,Produits pour enfants et pour bébés, bricolage, Outillage et Véhicules, Produits électroniques, Accessoires de mode, De santé et De beauté,Hobbies et Jouets, Chaussures, Fleurs, Coussins, Bougies, Cadres, Miroirs, Carpettes, Vases, Meubles de bureau,Meubles de chambres à coucher et Accessoires,Meubles de salles de bain et Accessoires,Mobilier de séjour et accessoires, Barbecues,Pots de fleurs, accessoires de jardinage, L'éclairage, Faïence de cuisson et Accessoires pour animaux de compagnie