vetää leukaa
menton
vetäistä oor Frans
vetäistä
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
tirer
Miten voi tietää, mitkä pitäisi yhdistää tai mistä vetää.
Comment savoir lequel t'es censé croiser ou tirer?
tirer d'un coup sec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manu rakentaa laivan, jota kala vetää perässään, kunnes laiva ajautuu yhdelle Himalajan vuorista.
Laissez- moi parler à Chasejw2019 jw2019
Jehovan palavalle innolle kansansa puolesta vetää vertoja hänen vihastuksensa vastustajia kohtaan.
Non, chef." Merci pour tes créditsjw2019 jw2019
Ikävä vetää sinut sotkuuni.
Salut!J' allais trop vite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eivätkä mitkään elokuvamaailman tehokeinot voi vetää vertoja tuolle tunteelle!
Du balai, Bozojw2019 jw2019
Oli viisasta vetää joukot pois.
Personne ne te fera de malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuitenkaan siitä, että Euroopassa on useita kauppapaikkoja, ei voida välttämättä vetää johtopäätöstä, että hinnanmuodostus olisi heikkolaatuista.
◦ Fer de lance – capacité de collecte de renseignementsEurLex-2 EurLex-2
Aiheesta on tehty tusinoittain tutkimuksia ja julkaistu tuloksia, mutta on erittäin vaikeaa vetää johtopäätöksiä eri tieteenharjoittajien saamista tuloksista.
Les ouvriers bénéficient d'une prime de fin d'année calculée conformément aux dispositions de la présente convention collective de travailEurLex-2 EurLex-2
Se täytyy vetää pois
Daniel PIRSOEL en qualité de suppléantopensubtitles2 opensubtitles2
järjestää ja vetää lehdistötilaisuuksia, teknisiä tiedotustilaisuuksia ja muita tiedotusvälineille tarkoitettuja tilaisuuksia
S' il est insolvable... on se retrouvera pas la queue entre les jambesEurlex2019 Eurlex2019
Purkutoimet aloitetaan vedessä, jotta rungosta saadaan kevyempi. Vintturi, jolla aluksia vedetään rampille, voi vetää 2 000 tonnia.
Ce n' est pas amusanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vain silloin, kun käytettävissä on asianmukaisia tilastoja, on mahdollista tehdä luotettavia vertailuja, vetää niistä johtopäätöksiä ja työstää toimintavaihtoehtoja.
L'accord négocié par la Commission devrait être signé et appliqué à titre provisoire par la Communauté et les États membres, conformément au droit national applicable, sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieurenot-set not-set
Yksi palatsipiika vetää puoleensa noin paljon roskaväkeä!
Du sable dans le ventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapaus kulminoitui vuonna 1971, kun Ranska yritti vetää kultansa, ja Nixon kieltäytyi.
Matière intermédiaireQED QED
Älkää antako pyörretuulien vetää teitä alas.
Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre l'Etat, la Communauté flamande, la Région flamande, la Communauté française, la Région wallonne, la Communauté germanophone, la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et la Commission communautaure française portant création d'une Commission nationale pour les droits de l'enfant, fait à Bruxelles, le # septembreLDS LDS
Voit myös tuplaklikata ja vetää korostaaksesi sanan kerrallaan kun vedät.
Le certificat dted2019 ted2019
Kuka tahansa voi vetää liipaisinta.
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # relative aux programmes d’éradication et de surveillance concernant des maladies animales ou certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST), et programmes de prévention des zoonoses qui bénéficient d’une participation financière de la Communauté en # fixe le taux et le montant maximal proposés pour la participation financière de la Communauté à chacun des programmes présentés par les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensimmäisellä kerralla mitään ei tapahtu koska järjestelmä ei tiedä miten hän 'vetää'.
Si vous voulez qu' elle soit poltronneted2019 ted2019
Taisimme vetää vesiperän
C' est le kart de la victimeopensubtitles2 opensubtitles2
Ala vetää.
Attrapez- la!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitä roolia halusit vetää
Je ne sais pas quoi faireopensubtitles2 opensubtitles2
Tavaramerkillä varustettujen tuotteiden hyvän maineen nimissä tavaramerkin haltijalla on laillinen intressi voida vetää tällaiset tuotteet markkinoilta.
Est-ce que l'analyse de rentabilité concernant la saisie des antériorités enregistrées a été approuvée?EurLex-2 EurLex-2
Sinun älysi voi jopa vetää vertoja minun älylleni.
Tu ne peux trouver la bonne réponse si tu poses la mauvaise questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euroopan on tarpeen vetää Venäjä mukaan maailmanpolitiikkaan, jotta Venäjä voi tuntea, että se on hyväksytty kumppani kansainvälisen ja demokraattisen järjestyksen luomisessa.
Comme vous pouvez le constater, madame la Présidente, nous avons eu un débat animé et excitant pendant cette séanceEuroparl8 Europarl8
Mitä hän vetää?
Pour ma part, je ne les confierais pas à M. Schulz, par exemple.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos traktorin on sallittua vetää perävaunua, traktorin suuntavalaisimien hallintalaitteen on vaikutettava myös perävaunun suuntavalaisimiin.
Mais, selon un certain Dr Rodeheaver,M. Hailey, ayant prémédité son acte, était sain d' espritEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.