Kölin ali vetäminen
Passer sous la quille
vetäminen oor Frans
vetäminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
extraction
traction
dessiner
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
marchandise · dessin · haler · gorgée · brouillon · transporteur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Turmeltuneiden seteleiden vetäminen pois liikkeestä
En cas d utilisation dans une pompe, NovoRapid ne doit jamais être mélangé avec une autre insulinenot-set not-set
Messujen, näyttelyjen ja esittelyjen suunnittelu, järjestäminen ja vetäminen kulttuuritarkoituksiin
Pas une fois en # ans, touchons du boistmClass tmClass
Jäsenvaltioiden ja Sveitsin on varmistettava, että kyseistä räjähdystarviketta koskevat asianmukaiset rajoittavat toimenpiteet, kuten räjähdystarvikkeen vetäminen pois markkinoilta, toteutetaan viipymättä.
° un point #°, libellé comme suit, est ajoutéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Koulutuspalvelut, nimittäin puheiden pitäminen ja ohjelmien vetäminen ympäristöystävällisten ja kestävien materiaalien, tuotteiden ja rakennusten suunnittelun ja valmistuksen alalla
Tu es le diable en personne!tmClass tmClass
Tapahtumien, koulutusmessujen ja työpajojen järjestäminen ja vetäminen korkeakouluille, yliopistoille ja muille organisaatioille koulutusmahdollisuuksien ja urien edistämiseksi voittoa tavoittelemattomilla, vapaaehtois- ja hyväntekeväisyysaloilla
l'indemnité forfaitaire de fonctions pour le fonctionnaire appelé à engager régulièrement des frais de représentation en fonction de la nature des tâches qui lui sont confiées et, dans des cas particuliers, une partie des frais de logementtmClass tmClass
Odotamme Venäjän kantavan vastuunsa velvoitteidensa täyttämisestä. Tähän sisältyy myös Venäjän asevoimien ja varustuksen vetäminen alueelta.
C'est là un impératif moral dont le chef du Parti réformiste a parlé cet aprés-midiConsilium EU Consilium EU
Aihe: Lastensänkyjen laajamittainen vetäminen pois Yhdysvaltain markkinoilta
Les os deviennent progressivement plus minces et plus fragiles et se cassent plus facilement (fractureEurLex-2 EurLex-2
Ihmisenä vampyyrien maailmassa on yhtä turvallista - kuin halvan huoran vetäminen paljaalla.
Les décideurs publics doivent reconnaître les obstacles qui empêchent d'atteindre un niveau élevé d'alphabétisme et de revenus ainsi que de créer des perspectives d'emploi axées sur le savoir, et aider à les surmonter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aihe: Vioxx-lääkevalmisteen vetäminen pois markkinoilta
L'Agence dispose d'un budget d'environ 650 millions de dollars pour l'élaboration et la mise en œuvre de toutes les initiatives.oj4 oj4
Kollokvioiden, konferenssien ja kongressien järjestäminen ja vetäminen kiinteistöasioiden alalla
nombre de toronstmClass tmClass
Opetus- ja koulutuskurssien vetäminen
Le siège du projet de médaille de la liberté, qui esttmClass tmClass
Opetuksen tarjoaminen, Nimittäin ohjelmien ja seminaarien vetäminen eläinlääketieteen alalla
Comme le sénateur Kinsella l'a souligné, le Réglement est trés précistmClass tmClass
Vaahdottamattomien ja vaahdotettujen muovien mekaaninen käsittely lastuavassa ja lastuamattomassa muodossa, esim. stanssaamalla, Poraukset,Jyrsintä, Sorvaus, Puristus,Vetäminen tai Hionta
Mais ça ruinerait même ma vietmClass tmClass
Kannustinpalkkio-ohjelmien järjestäminen, vetäminen ja hallinnointi tavaroiden myynninedistämiseksi myyjien, mukaan lukien tukkumyyjien, jälleenmyyjien, lisäarvoa tuovien vähittäismyyjien avulla
Étant donné la taille de l'Agence et l'emplacement du terminal du CIPC, il pourrait être possible de prévoir deux vérifications par semaine dans un même voisinage.tmClass tmClass
Koulutuspalvelut, nimittäin jalkapalloon liittyvien seminaarien, konferenssien ja näyttelyjen vetäminen
DN #.#, Bijouterie et orfèvrerietmClass tmClass
Huutokauppojen organisointi, järjestäminen tai vetäminen
Le # septembre #, le sous-signé, agent de sécurité, a mené une enquźte sur la mort de Dean Miller à la riviére Kitimat, sur un lieu de travail relevant du ministére des Pźches et des Océans, qui est un employeur assujetti au Code canadien du travailtmClass tmClass
Näin ollen voi olla tilanteita, joissa todettu riski on niin vakava, että asianmukainen väliaikainen toimenpide on kyseessä olevan laitteen välitön, täydellinen ja ehdoton vetäminen markkinoilta.
Plus tôt aujourd' hui, nous avons pris ses empreintes à la tour de radio, juste à l' extérieur de BostonEurLex-2 EurLex-2
Komission kanteessa vaaditaan yhteisöjen tuomioistuinta toteamaan, että Italian lainsäädäntö, jossa kielletään perävaunun vetäminen mopolla, rajoittaa tavaroiden vapaata liikkuvuutta ja on siten perustamissopimuksen vastainen.
NUMERO DU LOT amEurLex-2 EurLex-2
Onnenpelien, arpajaisten, arvontojen, pika-arvontojen ja palkintokilpailujen toteuttaminen ja vetäminen
Pas de mutuelletmClass tmClass
Seminaarien valmistelu ja vetäminen, Kongressit, Konferenssit ja symposiumit
Ą mon avis, cela mine encore davantage la confiance du public face à la magistraturetmClass tmClass
b) rikkomisen jatkuessa jäsenvaltion on toteutettava kaikki asianmukaiset toimenpiteet kyseisen tuotteen markkinoille saattamisen rajoittamiseksi tai kieltämiseksi tai varmistettava sen vetäminen markkinoilta 7 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti.
Examen des obligations de service publicEurLex-2 EurLex-2
”Kun vetäiset sormiasi tai niveliäsi, saat aikaan imupainetta nivelessä, samoin kuin tulpan vetäminen tukkeutuneesta putkesta saa aikaan imupainetta”, selittää Hippocrates-aikakauslehti.
Je n' avais jamais fait ça avantjw2019 jw2019
Vapaaehtoisohjelmien ja -toimintojen järjestäminen ja vetäminen hyväntekeväisyyshankkeita varten
Pareille proposition est conforme aux résultats d'une rencontre qu'il a tenue à Niagara-on-the-Lake avec ses homologues provinciaux en juillet derniertmClass tmClass
Innovointi-, luovien ja strategiaan liittyvien työpajojen suunnittelu, organisointi ja vetäminen
Pas d exigences particulièrestmClass tmClass
Suoritettuaan arvioinnin mahdollisuuksien mukaan yhdessä valmistajan kanssa, jäsenvaltioiden on ilmoitettava viipymättä komissiolle ja muille jäsenvaltioille 1 kohdassa tarkoitetuista tapahtumista, joiden vuoksi on toteutettu tai suunnitellaan asianmukaisia toimenpiteitä, mukaan luettuna mahdollinen markkinoilta vetäminen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 8 artiklan soveltamista.
C'est pourquoi les conversations et les négociations que tiennent actuellement le Parlement et la Commission quant à l'accord qui traite également de la question de l'accès aux informations confidentielles et du traitement de celles-ci sont d'une importance capitale.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.