väriaine oor Hebreeus
väriaine
Vertalings in die woordeboek Fins - Hebreeus
סממן
צבע
Ennen muinoin Tyros oli tuon arvokkaan väriaineen huomattava tuottaja, ja siksi sen tuottamaa väriä alettiin kutsua Tyroksen purppuraksi.
היות שצור הקדומה הייתה ספקית מפורסמת של צבע יקר זה, הוענק לו השם ”ארגמן צורי”.
פיגמנטי צביעה
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paahde vahingoittaisi solua, ellei sen väriaine suojaisi sitä.
? אתה לא מכיר אותי. לאjw2019 jw2019
Väriaineen valmistajat sekoittivat rauhasiin suolaa ja antoivat seoksen olla ulkona auringossa kolme päivää.
היי, חתיכת פרנקנשטיין יצרת לךjw2019 jw2019
Ennen muinoin Tyros oli tuon arvokkaan väriaineen huomattava tuottaja, ja siksi sen tuottamaa väriä alettiin kutsua Tyroksen purppuraksi.
חבל... חבל שהוא מת צעיר כל כך. זכרונו לברכהjw2019 jw2019
Kyllä, väriaine ei vain värjää hiuksia, sen höyryt myös pyyhkivät kokemuksen muististasi.
טוב, בסדר, אולי. אולי לאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun levät saavat riittävästi ravinteita, kuten typpeä, ne ovat kirkkaanvihreitä, jolloin solua suojaa vihreä väriaine klorofylli.
! עכשיו תעשי מה שאני אומר לך! לוריjw2019 jw2019
Tyroksen purppura oli aikansa kallisarvoisin väriaine, mikä johtui pääasiassa siitä, että sen tuottaminen oli niin työlästä.
אואן העלה נק ' טובה אתמולjw2019 jw2019
Ensimmäisellä vuosisadalla eläneen roomalaisen runoilijan Martialiksen mukaan päällysviitta, joka oli värjätty parhaalla Tyroksen purppuralla (myös tämän väriaineen tuotantokeskus), saattoi maksaa jopa 10000 sestertiusta eli 2500 denaaria, mikä vastasi työmiehen palkkaa 2500 päivältä.
? זה זמן רע. אני יודעת שמעט מוקדםjw2019 jw2019
Norsunluupähkinä tarjoaa kuitenkin käytännöllisen vaihtoehdon, sillä se näyttää aidolta norsunluulta, on erittäin kovaa, saadaan kiillottamalla hyvin kiiltäväksi ja imee väriaineen helposti.
שמו הוא רוברט פולסון, הבנתםjw2019 jw2019
Olit oikeassa, se on suosittu väriaine.
? והיכן הלסארד הזה כעתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pääasiallinen väriaine oli indigo.
? ראית את הגופה של בויטWikiMatrix WikiMatrix
Melaniini on biologinen väriaine, jota on hiuksissa, ihossa ja silmissä.
אולי הוא מנסה להציל את נשמתך. הוא יזדקק ליותר פרחים מזהjw2019 jw2019
Se voi pölläyttää mustepilven, jonka väriaine ei liukene meriveteen.
איזו פילוספיית- חיים נהדרתjw2019 jw2019
Tein väriaineen.
היא אמרה שיום יבוא ואתן את זה לביתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” Edes synnit, jotka näyttävät yhtä häviämättömiltä kuin helakanpunainen väriaine valkoisessa vaatteessa, eivät ole Jehovan anteeksiannon ulottumattomissa.
תפגשי אותי במחלק הרצח. תביאי רשמקולjw2019 jw2019
Tarvitsemme jotain korvaamaan väriaineen
הבאתי מילה ישירות מסאקוopensubtitles2 opensubtitles2
Injektoin väriaineen.
? והשיחה לנשיאהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Väriaineen säästö
ובכן, זו התחלהKDE40.1 KDE40.1
Väriaineen valmistuksessa käytettäviä hyönteisiä.
הנחת לה למותjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.