ilmaisin oor Hindi

ilmaisin

naamwoord, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Hindi

संकेतक

naamwoord

Näytä yksittäisen asettelun ilmaisin
एकल ख़ाका के लिए संकेतक दिखाएँ

Soortgelyke frases

ilmaiseksi
मुफ़्त

yksinkertainen ilmaisin
सरल संकेतक

SharePoint-luettelon ilmaisin
शेयरपॉइंट सूची संकेतक

voorbeelde

Näytä & kaavan ilmaisin
सूत्र संकेतक दिखाएँ (i

15 Kun vihkiydymme Jumalalle Kristuksen kautta, ilmaisemme, että olemme päättäneet käyttää elämämme Jumalan tahdon tekemiseen sellaisena kuin se on esitetty Raamatussa.
15 जब हम मसीह के ज़रिए अपना जीवन परमेश्वर को समर्पित करते हैं, तो हम परमेश्वर को अपना यह फैसला बताते हैं कि हम बाइबल में बताए अनुसार उसकी इच्छा पूरी करने में अपनी ज़िंदगी बिताएँगे।

Saattaisit yksinkertaisesti sanoa: ”Jos haluatte ilmaisen Raamatun kotitutkistelun, voin näyttää muutamassa minuutissa, millainen se on.
आप बस ऐसा कह सकते हैं: “अगर आप मुफ्त में गृह बाइबल अध्ययन करना चाहते हैं तो चंद मिनटों में मैं आपको बता सकता हूँ कि इसे कैसे किया जाता है।

Ajatellaan esimerkiksi, että organisaatiosi jakaa ilmaisia kirjoja lapsille.
मान लें कि आपका संगठन बच्चों को मुफ़्त किताबें देता है.

Ilmaiseeko tapa, jolla sinä käytät elämäsi, että arvostat sitä ymmärtäväisyyttä, jota Jehova on antanut järjestönsä välityksellä?
क्या जिस रीति से आप अपना जीवन इस्तेमाल कर रहे हैं, यह प्रमाण देता है कि आप उस अन्तर्दृष्टि की क़दर करते हैं, जो यहोवा ने अपनी संघटन के द्वारा दी है?

Edellä mainittu hakuteos lisää: ”Matteuksen 2:16 ilmaisee, että vierailu tapahtui ehkäpä yhden vuoden tai pitemmän ajan kuluttua Jeesuksen syntymästä.”
शब्दकोश आगे बताता है: “मत्ती २:१६ सूचित करता है कि यह भेंट यीशु के जन्म के कदाचित एक वर्ष अथवा उससे अधिक समय बाद हुई।”

Koska nämä rakkaat iäkkäät kristityt ovat ilmaisseet lämmintä kiinnostusta toisiin, on todella ilo osoittaa heitä kohtaan kunnioitusta.
हमारे ये प्यारे मसीही बुज़ुर्ग, सच्चे दिल से इतनी परवाह दिखाते हैं कि उन्हें इज़्ज़त देना हमारे लिए बड़ी खुशी की बात है।

Valtakunnan sanoma otetaan paremmin vastaan, jos ilmaisemme tällaista ymmärtäväisyyttä (Sananl.
अगर हम अपनी पेशकश पर ध्यान दें, तो लोग राज के संदेश में दिलचस्पी दिखाएँगे।—नीति.

Jotkut kristityt saattavat ajatella voivansa ottaa vastaan sellaisissa arpajaisissa voittamansa palkinnon, joihin ei liittynyt rahapelin pelaamista, aivan niin kuin he voisivat ottaa vastaan ilmaisia näytteitä tai muita lahjoja, joita jokin liikeyritys tai kauppa saattaa mainoskampanjan aikana jakaa.
कुछ मसीही शायद महसूस करें कि यदि जुआबाज़ी सम्मिलित न हो, तो वे लाटरी निकालने से निकले इनाम को स्वीकार कर सकते हैं, वैसे ही जैसे वे उन मुफ़्त बानगियों या अन्य उपहारों को स्वीकार कर सकते हैं जो शायद एक व्यवसाय या दुकान अपने विज्ञापन कार्यक्रम में इस्तेमाल करे।

17 min. ”Ilmaise huolenpitosi tekemällä uusintakäyntejä.”
१७ मि:“पुनःभेंट करने के द्वारा दिखाइए कि आप परवाह करते हैं।”

Ilmaisetko sinä tällaista luottamusta Jehovaan?
क्या आप यहोवा पर ऐसा ही भरोसा रखते हैं?

Miten veljet voivat auttaa ei-uskovia aviomiehiä, jotka eivät ilmaise paljonkaan kiinnostusta totuutta kohtaan?
जिन अविश्वासी पतियों ने सच्चाई में थोड़ी-बहुत दिलचस्पी दिखायी है, उनकी मदद करने के लिए भाई क्या कर सकते हैं?

Miljoonat kuitenkin näkivät ”Kuvanäytös Luomisen” ilmaiseksi!
लेकिन उससे काफी पहले ही लाखों लोगों को मुफ्त में “फोटो-ड्रामा ऑफ क्रिएशन” देखने का मौका मिला!

Tunnusmerkin eri piirteiden täyttyminen ilmaisee selvästi, että suuren ahdistuksen täytyy olla lähellä.
अंत के बारे में बतायी निशानी के सभी पहलू आज जिस तरह से पूरे हो रहे हैं, उससे यह साफ है कि महासंकट के आने में अब ज़्यादा वक्त नहीं बचा है।

16 Myös se, että ilmaisemme pitkämielisyyttä, rakkautta ja huomaavaisuutta, vetää ihmisiä Jehovan puoleen.
16 जब हम सहनशीलता, प्यार और कृपा जैसे गुण दिखाते हैं, तब भी हम लोगों को यहोवा की तरफ खिंचने में मदद कर रहे होते हैं।

Peruutettujen tilien vieressä näkyy punainen rasti, joka ilmaisee niiden olevan peruutettuja.
बंद किए गए खाते अपनी बंद की गई स्थिति को दर्शाने के लिए खाते के नाम के बगल में लाल रंग के x के साथ दिखाई देंगे.

Se että käymme tapaamassa iäkkäitä veljiämme ja sisariamme heti muuton jälkeen ja ilmaisemme haluavamme olla edelleen heidän tukenaan, auttaa suuresti heitä saamaan takaisin mielenrauhansa ja tuntemaan iloa (Sananl.
नतीजा, वे खोए-खोए रहते हैं। लेकिन अगर हम फौरन उनसे वृद्धाश्रम में मिलने जाएँ और यह दिखाएँ कि हम उनकी हौसला-अफज़ाई करते रहना चाहते हैं, तो हम उन्हें मन की शांति और खुशी वापस पाने में मदद दे रहे होंगे।—नीति.

Raportin vieressä näkyvä kuvake ilmaisee, että raporttia voi muokata.
रिपोर्ट की बगल में दिया गया आइकन दर्शाता है कि आप रिपोर्ट में बदलाव कर सकते हैं.

Paratiisimaa on silloin täynnä onnellisia, vanhurskaita ihmisiä, jotka ovat ilmaisseet arvostavansa Kuningastaan.
तब सारी धरती पर फैला फिरदौस ऐसे हँसते-मुस्कराते धर्मी लोगों से आबाद होगा जिनका मन अपने राजा के लिए एहसान से भरा होगा।

Ilmaisemme iloamme arvokkaasti.
हम अपनी खुशी पूरी गरिमा के साथ ज़ाहिर करेंगे।

Kenties kyyneleet silmissä hän halaa lastaan ja ilmaisee arvostuksensa kiittämällä häntä sydämestään.
शायद डबडबाई आँखों से वह अपनी बिटिया को गले लगाकर कहे कि उसे वह तोहफा कितना पसंद आया है और वह उसकी कितनी कदर करती है।

Tottelevaisuutemme ilmaisee, että olemme edistymässä kohti kypsyyttä.
अगर हाँ, तो हमारे आज्ञा मानने से दिखायी देगा कि हम बढ़ते-बढ़ते प्रौढ़ता के लक्ष्य तक पहुँच गए हैं।

Joidenkin oppineiden mukaan Paavalin käyttämä kreikkalainen sana ilmaisee loukkaavaa, häpeällistä tai törkeää kohtelua.
एक बार फिलिप्पी के हाकिमों ने पौलुस और उसके साथियों को बेंतों से मारा था, उन्हें कैदखाने में डाल दिया और उनके पांव काठ में ठोंक दिए थे।

”Pidän ilmaisia raamattukursseja, ja aikataulussani on vielä tilaa uusille oppilaille.
“मैं मुफ्त में बाइबल सिखाता हूँ और मेरे पास और भी कुछ लोगों को सिखाने का वक्त है।

Meillä on etu esittää kaikille vanhurskautta janoaville kutsu ottaa ”elämän vettä ilmaiseksi”.
हमारे पास धार्मिकता के प्यासे सभी लोगों को “जीवन का जल सेंतमेंत ले” जाने का निमंत्रण देने का विशेषाधिकार है।