autiomaa oor Hongaars
autiomaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
sivatag
Jos tulee yksin autiomaan poikki, siihen on hyvä syy.
Ez a lány megtette azt a hosszú utat a sivatagon át, biztos jó oka volt rá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Näin hänen kiitävän k ohti autiomaata ja kaikkitietäviä ääniä jotka v oivat ratkaista hänen k ohtalonsa huomenna.
A támogatás valószínűsíthetően a kedvezményezett helyzetét erősítené versenytársai kárára, melyek nem kapnak állami támogatásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autiomaahan.
Ezt befejezemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luotan autiomaassa olevaan kuoppaan, johon jätän sinut.
A Szerződő Felek vállalják, hogy az áruk ideiglenes beléptetése során vám-és adómentességet biztosítanak egymás számára saját jogszabályaiknak megfelelően és lehetőség szerint figyelembe véve az e téren fennálló nemzetközi megállapodásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Langley sanoi Paul Longille lähtevänsä autiomaahan.
Elnézést az éjszakai behatolásért őfelsége kívánja látni a márkinétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka autiomaa sijaitsi vain 160 km: n päässä hänen kotoaan Newport Beachissä siellä Lindsay Bluthin arvomaailma mullistui kokonaan.
Ó, hát itt van a reptéri srác ballagási meghívójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuolleita ei kärvennetä halujen autiomaassa.
Az autója előállt, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juuri nämä puut mahdollistavat tämän matkan autiomaan poikki, sillä keinuvat, narisevat puusillat ovat ainoa tieyhteytemme ulkomaailmaan.
Ebből nem zárhatunk ki egyetlen energiaforrást (szén, megújuló energia, nukleáris energia) sem, és az energiaszerkezetet a villamosenergia- és földgázpiac hatékony, végső soron ésszerű energiaárakat eredményező versenyére kell alapoznijw2019 jw2019
Tämä on autiomaa.
Ettől is szeretném megkímélniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saada lämpöhalvausta autiomaassa, kuunnella kun röyhtäilet ja pieret.
A markunkban vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta nyt meillä on todisteita siitä, että laaja autiomaa on asutettu.
Csak viccelsz, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja niin kuin hän anosti korkealle pronssisen käärmeen autiomaassa, niin korotetaan hänet, joka on tuleva.
Olyan furcsa viszkető érzés van a lábaimbanLDS LDS
Silloin Herra julisti, että Israelin lapset saisivat vaeltaa autiomaassa neljäkymmentä vuotta, kunnes epäilijöiden ja pelkureiden sukupolvi katoaisi.
Még nem igazánLDS LDS
Tuhansien vuosien ajan ihmiset olivat pelanneet melkein millä tahansa alustalla jäästä autiomaahan.
A moxifloxacin felírása előtt elvégzendő intézkedésekre vonatkozó tájékoztatások és ajánlások az alkalmazási előírásnak és a betegtájékoztatónak az ellenjavallatokkal, valamint a figyelmeztetésekkel és alkalmazási óvintézkedésekkel kapcsolatos szakaszaiban megfelelően szerepelnekLiterature Literature
9.1 pelastautumisen periaatteet vaarallisilla alueilla (esimerkiksi napaseutu, autiomaa, viidakko tai meri); ja
Biztonságiak, ide!Most!EuroParl2021 EuroParl2021
Anteeksi, että jätin sinut autiomaahan.
Közösségi szinten nem értékelték valamennyi lehetséges felhasználási módotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autiomaa muuttui räjähdyshetkellä lasiksi.
Nehéz volt nélküled ottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minusta olisi kauheaa lähteä autiomaahan tuollaisella romulla.
Minden nap másik csajt teszel taxibaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos tulee yksin autiomaan poikki, siihen on hyvä syy.
Sun- Lee nyert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Kun israelilaiset olivat autiomaassa vapauduttuaan egyptiläisten orjuuttajiensa vallasta, oikeuden jakaminen kansalle kävi Moosekselle ylivoimaiseksi.
Továbbá, közbeszerzési szerződéseken keresztül kiegészítő intézkedések is finanszírozhatók, amely esetekben a szolgáltatások és termékek beszerzését közösségi alapok fedezikjw2019 jw2019
Oletko koskaan kävellyt autiomaassa?
Konkrétabban sürgősen fel kell lépni a személygépjárművek kibocsátásának megfékezése érdekében, mivel e járművek # %-ban felelősek az EU globális szén-dioxid-kibocsátásáért (CO#), amely a legfőbb üvegházhatást okozó gázOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lennot isojen valtamerien ja laajojen autiomaiden yli sekä mannerten välillä edellyttävät huolellista suunnittelua, jotta voidaan taata turvallinen saapuminen määränpäähän.
A költségvetési rendelet Európai Hivatalokra vonatkozó rendelkezéseit ki kell egészíteni az Európai Közösségek Hivatalos Kiadványainak Hivatalára vonatkozó különleges szabályokkal, továbbá olyan rendelkezésekkel, amelyek felhatalmazzák a Bizottság számvitelért felelős tisztviselőjét, hogy feladatai egy részét átruházza e hivatalok személyzetéreLDS LDS
He menevät autiomaan poikki.
Ki hinné, hogy nincs mögötte semmi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
palauttaa mieliin esimerkit komission ehdottamista aloitteista, kuten merten moottoritiet, Pohjois-Afrikan Maghreb-maiden moottoritien yhteenliittämisen, Välimeren puhdistamisen, pelastuspalvelut ja Välimeren aurinkoenergiasuunnitelman; ilmaisee kiinnostuksensa mahdollisuuksista perustaa suuritehoisia aurinkovoimalaitoksia Pohjois-Afrikan autiomaahan ja suosittaa, että Välimeren unionin ensimmäisissä kokouksissa tälle asialle annetaan keskusteluissa etusija; tukee myös muita hankkeita, kuten suolan poistamista vedestä, jotta juomaveden saatavuus parantuisi, sillä tämä on keskeinen huolenaihe monissa Välimeren maissa
Halloween éjszakájánoj4 oj4
Kehota oppilaita kuvittelemaan, että he ovat kuolemaisillaan janoon autiomaassa ja että läheisen kukkulan huipulla on vesipullo.
Ha el tudnálak kapni benneteket, betyárok, Titeket is megmártogatnálak a Freznarban!LDS LDS
Ne eivät kasva autiomaassa.
Ez egy nagyszerű üzletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.