koe-eläin
kísérleti állat
elää oor Hongaars
elää
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
él
Lopeta tupakointi, jos haluat elää pitkään.
Mondjon le a dohányzásról, ha sokáig akar élni.
lakik
En halua elää samassa talossa, jossa joku tekee paskamaisia tekoja selkäni takana.
Nem szívesen lakom olyan mellett, aki szemét, sunyi dolgokat művel a hátam mögött.
élni
Lopeta tupakointi, jos haluat elää pitkään.
Mondjon le a dohányzásról, ha sokáig akar élni.
túlél
Pikkupoika elää sen takia mitä menetettiin sinä yönä.
Egy kisfiú túlélte az azon az éjszakán történtek miatt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ilman unelmia voi elää, mutta keuhkot...
Mondja meg neki, vagy a Clennam családnak annyi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän elää syyn ja seurauksen maailmassa kuten me kaikki.
Tudod, hogy szeretlek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskalias...... häpeilemätön, ylimielinen vitun käsitys...... että te valkoiset, Anglo- Saksiset, protestanttiset...... alpha- miehet, jotka hallitsette maailmankaikkeutta, luulette...... tietävänne kuinka toinen puoli elää
Vagy Tony kishúgától félsz?- Én nem félek senkitől!opensubtitles2 opensubtitles2
katsoo, että on tarpeen ehdottaa tapoja toteuttaa erilaisia tukitoimia, jotta sekä vammaiset että heidän perheensä voivat elää normaalia elämää samalla tavalla kuin terveet henkilöt ja heidän perheensä, sekä toimia niiden henkilöiden tukemiseksi, jotka kantavat taloudellisen ja sosiaalisen vastuun vammaisista ja jotka ovat usein heidän sukulaisiaan, koska heidän tehtävänsä vaatii usein niin täydellistä omistautumista, että se saa heidät eristäytymään, minkä vuoksi he tarvitsevat tukea monella eri tavalla; panee merkille asioiden nykytilan olevan se, että naiset kantavat valtaosan tästä vastuusta joko saaden tai saamatta siitä palkkaa; pitää itsestään selvänä, ettei tämä tehtävä kuulu ensisijaisesti vain jommallekummalle sukupuolelle, ja katsoo, että ajatusta siitä, että tämä vastuu kuuluisi naisille, on torjuttava aktiivisesti;
Csak találd meg, oké, Dino?not-set not-set
Hän elää elämänsä parhainta aikaa.
Ezzel összhangban a Bizottságnak #. április #. előtt be kell számolnia az Európai Értékpapír-bizottságnak és az Európai Parlamentnek a kanadai, japán és egyesült államokbeli nemzeti számviteli hatóságok által a konvergencia tekintetében meghatározott menetrendrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elämme 2000-lukua, hyvänen aika.
Remek, és az öné?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et lainkaan, että vapaana on eläin, joka tappaa.
Menj ki és figyeld az embereket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
perinnöllisyystutkimus, mukaan lukien eläin- ja kasvilajikkeiden valinta karjan ominaisuuksien korkealaatuinen parantaminen, sekä maa- ja vesieläinten ravintoa ja ravitsemusta koskeva tutkimus;
Én vagyok.- Mit keresel itt?EurLex-2 EurLex-2
Kun sisarilla oli nyt tämä etuoikeus, heillä oli vastuu elää sen mukaisesti.
A Hivatal főigazgatójaLDS LDS
Haluan elää.
Kész van hölgyem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eläin- tai kasviperäiset ravintorasva- ja ruokaöljyjätteet (esim. paistoöljyt) edellyttäen, että niillä ei ole mitään liitteessä III tarkoitettua ominaisuutta
az Európai Közösségek Tanácsa nevébenEurLex-2 EurLex-2
Isoäiti elää!
Miért rombolja szét azt, ami közelebb hozhatna minket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka Jehova ei olisikaan luvannut palkita uskollisia palvelijoitaan ikuisella elämällä, haluaisin silti elää jumalista antaumusta osoittaen (1.
Tapasztalatjw2019 jw2019
Lisäksi luettelo olisi saatettava ajan tasalle, jotta voidaan ottaa huomioon päätöksen #/#/EY mukaisesti jo hyväksyttyjä rajatarkastusasemia koskevat, äskettäin tapahtuneet muutokset, jotka liittyvät asemilla tarkastettavien eläin- tai tuotetyyppien luokitteluun sekä tarkastuskeskusten järjestämiseen asemien yhteyteen
A beadandó mennyiséget és az adagolás gyakoriságát mindig egyénileg, a klinikai hatásosság alapján kell meghatároznioj4 oj4
Elää kauhussa päivän jokainen hetki- koska poikasi perii vallan
Mármint szó szerintopensubtitles2 opensubtitles2
Eläin pystyy olemaan tässä asennossa huomattavan kauan.
A Efficib szitagliptin és metformin-hidroklorid hatóanyagokat tartalmazó gyógyszerjw2019 jw2019
Sillä on myös merkitystä lapsillemme ja tuleville sukupolville, jotka odottavat voivansa elää maailmassa, joka kunnioittaa ihmisiä ja luontoa.
Figyelj a gyanusítottakra!EurLex-2 EurLex-2
pyytää jäsenvaltioita pidentämään elinsiirtopotilaiden seuranta-aikaa useaan vuoteen ja mieluiten niin pitkään kuin potilas elää ja/tai siirretty elin vielä toimii;
Remélem készen áll, " hős "not-set not-set
Maataloustuotanto (eläin- ja kasvituotteet
Az öböl tiltott terület az U- Boatok miattoj4 oj4
Hän elää sinussa.
Tiszteld az áldozatodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikki nuoret, jotka pyrkivät miellyttämään Jehovaa, eivät tietenkään elä ihanteellisissa perheoloissa.
Mozgás, beszállni!jw2019 jw2019
Olen vakuuttunut, että tätä tulisi vahvasti tukea, koska - kuten kollegani Gomes totesi - nämä oikeudet ovat universaaleja, ja niin ollen oikeus elää demokratiassa ja oikeus elää ihmisoikeudet hyväksyvässä maassa ovat varsin itsestään selviä.
Ide adja a kulcsokat, vagy sem?Europarl8 Europarl8
Jos eläin ei syö riittävästi, sitä on hoidettava parenteraalisesti
Negatív eredmény: A gátló anyag-lactam típusú antibiotikumEMEA0.3 EMEA0.3
Havainnointi olisi tehtävä niin, että eläin on häkin ulkopuolella, mieluiten vakioalueella ja suunnilleen samaan vuorokaudenaikaan
Soha nem tudnám elárulni a hazámeurlex eurlex
Hän huomautti, että ”yli miljardi ihmistä elää nykyään absoluuttisessa köyhyydessä” ja että ”tämä on ruokkinut väkivaltaisia kiistoja”.
VaIamit csak jóI csináItam... ha képes voItáI idáig eIjönni épségbenjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.