erinomainen oor Hongaars
erinomainen
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
rendkívüli
Ei ole epäilystäkään siitä, että aurinko on erinomainen energianlähde.
Kétség sem férhet ahhoz, hogy a Nap milyen rendkívüli energiaforrás.
kivételes
Hän on ollut erinomainen esittelijä, ja olen nauttinut erittäin paljon hänen kanssaan työskentelemisestä.
Felszólalóként kivételes munkát végzett és nagyon élveztem, hogy együtt dolgozhattunk.
kiváló
Eräs erinomainen vaarnanjohtaja kertoi minulle vaarnaneuvoston kokouksesta, jossa he painiskelivat vaikean haasteen kanssa.
Egy kiváló cövekelnök mesélt nekem egyszer egy cövektanács gyűlésről, melyen nehéz kihívással küszködtek.
nagyszerű
Te voitte olla erinomainen malli, keskinkertainen malli tai huono malli.
Lehettek nagyszerű példák, középszerű példák, vagy rossz példák.
kitűnő
Tästä näkökulmasta ajateltuna talousarvio on minusta erinomainen askel oikeaan suuntaan, ja annan sille täyden tukeni.
Ebből a szempontból úgy vélem, a költségvetés kitűnő lépés a helyes irányba, és teljes mértékben támogatom azt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emme saa tehdä puun käytöstä niille entistä vaikeampaa, sillä se on erinomainen luonnonmateriaali.
Akkor maradjunk ennyibenEuroparl8 Europarl8
(Heprealaisille 13:7.) Onneksi useimmissa seurakunnissa on erinomainen, yhteistoiminnallinen henki, ja vanhinten on ilo toimia niiden yhteydessä.
Egy életképes üzletág rendszerint olyan vállalkozás, amely képes önállóan működni, azaz – bizonyos átmeneti időszakon kivételével – működése független az összefonódó felektől a nyersanyagellátás vagy az együttműködés egyéb formái tekintetébenjw2019 jw2019
JOILLAKUILLA on erinomainen lauluääni.
Fekete- lélekjw2019 jw2019
varainhoitoasetuksen ja sen soveltamissääntöjen sekä niille alisteisten Euroopan parlamentin sisäisten sääntöjen ja muiden tekstien erinomainen tuntemus,
Ez kibaszott vicces, a kurva anyját!EurLex-2 EurLex-2
Sen osoittaminen, että ympäristön suojelua voidaan toteuttaa rinnan taloudellisen kasvun ja sosiaalisen osallisuuden kanssa, on näin ollen erinomainen tapa saada tukea Euroopan unionin toiminnalle.
A nappali menetfény automata bekapcsolóját szerszám használatanélkül is működésbe lehet hozni és üzemen kívül lehet helyezniEurLex-2 EurLex-2
Olen erinomainen solmija.
A rendelet általános hatállyal bírOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heitä kehotetaan antamaan erinomainen esimerkki siinä, että he ovat ”kohtuullisia tavoissaan, vakavia, tervemielisiä, terveitä uskossa, – – käyttäytymisessään jumalaapelkääviä” ja että he jakavat anteliaasti viisauttaan ja elämänkokemustaan toisille.
Tűvédő Tűvédőjw2019 jw2019
Euroopan parlamentin työjärjestyksen, lainsäädäntömenettelyjen sekä sisäisten sääntöjen ja käytäntöjen erinomainen tuntemus
Marhasültet kérünk... rakott krumplival, és a legjobb fröccsel kívánjuk leöblítenieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sikojen terveydentilan on oltava teurastettaessa erinomainen, ja niistä on laskettava veri kokonaan pois.
Te vagy az, Randy?EurLex-2 EurLex-2
Olet erinomainen isä.
Vissza akarom hajtani ezt ide,... aztán visszatekerem magamon lefeléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14–16. a) Miksi Joosef on erinomainen esimerkki hyvästä moraalista?
A KNK-ból történő behozatal volumene egy kissé ingadozó tendenciát mutat a vizsgált időszak során, ami egy volumenbeli növekedéssel zárult az #. évhez képest, ami tükröződik abban, hogy a piaci részarány magasabb volt a # ben, mint #-banjw2019 jw2019
Aivan, Farpointin asema tulee olemaan erinomainen koe.
Baszott egy hely ez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhteinen ulkopolitiikka on loistava vastalääke kaikelle tälle, ja se on erinomainen väline EU:n ja sen yritysten ja kansalaisten etujen puolustamiseksi entistä paremmin.
Nem is akartad tudniEurLex-2 EurLex-2
Näissä kahdessa määräyksessä annetaan erinomainen esimerkki säännöksestä, jossa toimielimen vastaamatta jättäminen asetetussa määräajassa rinnastetaan kielteiseen vastaukseen.
A WTW-elemzés azt mutatta, hogy az üvegházhatásúgáz-kibocsátás egy sűrített földgázzal működő járműnél (CNGV) alacsonyabb, mint egy benzinmotoros jármű esetében, valamint – tekintettel a mai technológiára – egy dízelmotoros járműéhez hasonlíthatóEurLex-2 EurLex-2
Kertomuksessa keskitytään käsittelemään olennaisia asioita ja kehityssuuntauksia. Siinä esitetään erinomainen läpileikkaus kilpailupolitiikan keskeisestä sisällöstä ja se sisältää erittäin kuvaavia esimerkkejä.
úgy véli, hogy a jogalkotási javaslatban megjelölt referenciaösszegnek összhangban kell állnia a jelenlegi, #-#-as többéves pénzügyi keret #a. fejezetének felső határával, illetve a #. május #-i intézményközi megállapodás #. pontjának rendelkezéseivel; rámutat, hogy a # utáni összes finanszírozást a következő pénzügyi keretről szóló tárgyalások keretében kell meghatározniEurLex-2 EurLex-2
Parini on erinomainen poliisi.
De mi legyen a ma estével?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehdistö on yksi erinomainen esimerkki kansallisesta tai jopa alueellisesta toimivallasta, ja sen asemassa näkyvät usein erot eri jäsenvaltioiden kulttuuriperinnössä.
Semmi közöd hozzáEuroparl8 Europarl8
Seitsenvuotias Michael ja kahdeksanvuotias Sephorah osoittivat, mihin vanhempien antama erinomainen valmennus voi johtaa.
Bérbeadáshoz kapcsolódó díjak visszatérítése – Célhoz kötött bevételekjw2019 jw2019
Raamatun ulkopuoliset lähteet vahvistavat sen, että varhaiskristityille oli tosiaan ominaista erinomainen käytös ja rakkaus.
El kell hagynunk az épületetjw2019 jw2019
Tärkeä tekijä on myös ”Arancia del Garganon” erinomainen säilyvyys, jonka ansiosta alueen appelsiinit pysyivät pilaantumatta muinoin 30 tai jopa 40 päivää kestäneen kuljetuksen Chicagoon tai New Yorkiin.
Ahogy mondtaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hän on erinomainen valehtelija.
A vizsgálatot valamennyi fejformájú próbatesten három különböző ütközési helyen kell elvégezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erinomainen henki korvasi kokemuksen, jota monilta puuttui, sekä kunnolliset koneet ja tarvikkeet, joista oli pulaa.
Lehetett volna # isjw2019 jw2019
Yhden Euroopan unionin virallisen kielen erinomainen taito (vähimmäistaso C1) – kieli 1.
Nem is vágod megszerezni a pénzt a rezsireEurlex2019 Eurlex2019
Makeis- ja konditoriateollisuuden erityisesti arvostamia ominaisuuksia ovat Nocciola del Piemonte / Nocciola Piemonte -pähkinän pyöreähkö tai osittain kolmilohkoinen muoto (pitkulaisten pähkinöiden osuus on lähes olematon), hyvä saanto kuorittuna (jopa 50 %) ja paahdettuna sekä erinomainen kuorittavuus.
Az Eurofound a kritizált eljárást költségvetési bizonytalanságok miatt alkalmaztaEuroParl2021 EuroParl2021
Äskettäiset neuvottelut EU:sta peräisin olevien matkustajien viisumirajoitusten poistamiseksi on erinomainen esimerkki - huolimatta myönteisestä lopputuloksesta - joka osoittaa, että Yhdysvaltain ja Euroopan unionin neuvottelujen onnistumisen varmistamiseksi meidän pitäisi välttää pelkkiä kahdenvälisiä sopimuksia, jotka itse asiassa heikentävät kokonaisuudessaan EU:n neuvotteluvaltuuksia.
Oké, lejjebbEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.