ihailla oor Hongaars
ihailla
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
csodál
Nykyään Marya ihaillaan varhaisen kirkon yhtenä uskollisimmista pioneereista.
Napjainkban Maryre a korai egyház egyik legrendíthetetlenebb és leginkább csodált pionírjaként tekintünk.
díszít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lyön 20 taalaa vetoa ettet voi olla yhtä päivää ihan yksinäsi.
Azért hazudott, hogy velük lehessenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On hankalaa mennä treffeille tytön kanssa ihan vain ystävinä, ellei tyttö tiedä, miten Amerikassa mennään treffeille: mennään jonnekin yhdessä, jotta voidaan tutustua, ja vain ystävystymään toinen toiseensa.
Ilyen hosszú idő és ennyi harc után, amit láttam, már nem tudom, hogy tegnap láttalak- e vagy ezer évvel ezelőttLDS LDS
Todella ihana.
Légy óvatos, Genevieve!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katsotaanpa ihan vain joitakin niistä – katsotaanpa sitä valoa ja totuutta, jota on ilmoitettu hänen kauttaan ja joka loistaa selvästi erottuvana hänen aikansa ja meidän aikamme yleisistä uskonkäsityksistä:
Mind meghalunk?LDS LDS
Voin ihan hyvin toimia tilalta käsin.
Ezenkívül az említett pénzügyi jelentés kiemeli a csoport franciaországi és európai nyitott piacokon való fejlődési lehetőségétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on ihan hyvä.
Látod azt a pasast ott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näytät ihan soturilta nyt.
ÜVEG ÉS ÜVEGÁRUKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihan vain, että tiedät.
Ó igen, hát persze, tegyünk csak úgy, mintha Turner igazgató nem látott volna minket a folyosón betörőnek öltözveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihana aamu!.
Találkozzunk itt tízkor a diadalívnélWikiMatrix WikiMatrix
Ei ihan.
Mert amin ti ketten keresztül mentetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihan liian korkealla.
A MobilCom-konszern #. #. negyedévében #,# milliárd eurós kamatok és adózás előtti veszteséget (EBIT) kellett kimutasson, ugyanakkor saját eszközei #,# millió euróra csökkentek (#-ben: #,# milliárd euro); a # szeptemberében fenyegető csődöt csak a KfW # millió eurós államilag garantált likviditáspótló kölcsönével lehetett elhárítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihan hyvä.
Kapjuk el, fiúkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän kaatui ihan kuin elokuvissa
Olyan, mint a házorzokutyaopensubtitles2 opensubtitles2
En ajatellut ihan tätä, Gibbs.
Felhúzott valamivel, Szeplőske?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihan mitä sinä haluat.
Kiegészítő tűzoltó készülékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen ihan vitun rauhallinen.
Nick, tégy egy szívességet, ne bonyolítsd túlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihan mielettömät.
Fel ne álljon maga disznóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihan minun tuuriani, eikö?
Ha szükséges, alkalmazni kell a repülés közbeni üzemanyag-gazdálkodásra vonatkozó eljárásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jones katsoo haavaa ihan kohta.
Az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyv alkalmazásáról szóló, #. november #-i #/#/EK tanácsi rendelet megállapítja az említett jegyzőkönyv rendelkezéseinek alkalmazására vonatkozó meghatározásokat és részletes szabályokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän vaikuttaa ihan hyvältä tyypiltä
Oh, az a farkadopensubtitles2 opensubtitles2
He ovat ihan OK.
Az első találkozásunkkor történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihanko totta?
Tárgy: Naptejek hatékonyságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eikö näytäkin ihan Richard Gereltä?
É- én nem csináltam semmitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He tulevat ihan kohta
Minden nap másik csajt teszel taxibaopensubtitles2 opensubtitles2
Näyttää ihan Ben Affleckilta.
Világosság!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.