lava oor Hongaars
lava
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
emelvény
Kun astutte lavalle, painonne aktivoi vesiventtiilin ja laukaisee luukun.
Csak amikor fellép az emelvényre, a súlya működésbe hoz egy vízdugattyút, ami majd működésbe hozza a csapóajtót.
raklap
Kaikkien otokseen sisältyvien lavojen kokonaisbruttopaino jaetaan otokseen sisältyvien laatikoiden kokonaismäärällä, ja tulokseksi saadaan lavan keskimääräinen bruttopaino lajeittain.
A mintában szereplő valamennyi raklap teljes bruttó tömegét a mintában szereplő raklapok összes számával osztva kapjuk meg fajonként a raklapok átlagos bruttó tömegét.
pódium
Ron, miten lava edistyy?
Ron, hogy áll a pódium?
állvány
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maatalouskoneiden lavat
Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűznitmClass tmClass
Jos et lopeta, minun on palkattava orkesteri - soittamaan musiikkia, jolla Hollywoodin kahelit ajetaan pois lavalta.
Igy, vagy úgy, de visszajöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lavat: tuoreet eturaajat, joiden paino on yli 4 kg.
A kifogásokban ezenkívül az is szerepel, hogy a szóban forgó elnevezés bejegyzése ellentétes lenne az #/#/EKrendelet #. cikkének bekezdésével és veszélyeztetné az olyan elnevezések, védjegyek, illetve termékek létét, amelyek a #. cikk bekezdésében előírt közzétételt megelőzően már legalább öt éven át jogszerűen forgalomban voltak, valamint hogy a bejegyzésre javasolt elnevezés szokásosnak minősülEurLex-2 EurLex-2
Mutta sinun on mentävä lavalle.
Nos, máskor is cselekedett sietősenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artisti on lavan oikeassa reunassa.
Származási országOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minut pantiin kahleisiin, silmäni sidottiin, ja minut heitettiin monien muiden kanssa kuorma-auton lavalle.
következő találkozónkkorjw2019 jw2019
Asema pyörimisakseliin nähden, lavan etupinta, lavan varsi, lavan takapinta ja potkurinnapa.
Meg akart ölniEurLex-2 EurLex-2
Tulisitko lavalle, nuori mies!
Mi...... szünetet tartunk éppenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten olisi lava Dr. Pepperiä ja pääsy Netflixiin...
Várj egy percetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lava-auto 90-luvulta.
Nem én csinálom őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lisähuomautuksen h kohdan 11 alakohdan mukaan ”leikatuilla paloilla, joita kutsutaan nimillä ’etuneljänneksen selkäosa’ (crop) ja ’niska ja etuselkä sekä lapa’ (chuck and blade)” tarkoitetaan ”sellaista etuneljänneksen selkäosaa, johon kuuluu lavan yläosa ja joka on erotettu etuneljänneksestä palana, jossa on vähintään 4, mutta enintään 10 kylkiluuta, leikkaamalla suoraviivaisesti sen kohdan kautta, jossa ensimmäinen kylkiluu liittyy ensimmäiseen rintalastan jaokkeeseen, pallean kiinnityskohtaan saakka kymmenennen kylkiluun kohdalla”.
Te meg mit csinálsz?EurLex-2 EurLex-2
M = etelänkrillin ja lavan keskimassa
AZ ÉLELMISZEREKHEZ ÉS ÉLELMISZER-ÖSSZETEVŐKHÖZ HOZZÁADOTT PHYTOSZTEROLOK/PHYTOSZTANOLOK MEGHATÁROZÁSAEuroParl2021 EuroParl2021
Outoa, että meidät molemmat kutsutaan suurelle lavalle näin yllättäen.
Kereseti kérelmekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et voi pitää eläintä lavalla alastoman naisen kanssa
Átalakított kormánykerék (nagyobb és/vagy vastagabb kormánykerékrész, csökkentett átmérőjű kormánykerék stbopensubtitles2 opensubtitles2
Kuitenkin 20. joulukuuta 2005 Garcia vieraili Queens of the Stone Agen keikan encorena lavalla Los Angelesissa.
tekintettel az EK-Szerződés #. cikkének bekezdésére, #. cikkének bekezdésére, valamint #. és #. cikkére, amely alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamenthez (CWikiMatrix WikiMatrix
Nosta sitten jalkasi hiiteen lavalta!
Meghatározott termőhelyről származó minőségi borokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kinkut, lavat ja niiden palat, luulliset, sikaa, suolatut, suolavedessä, kuivatut tai savustetut
Te biztos, ez jó út?Eurlex2019 Eurlex2019
Viimeisenä temppunamme teemme jotain, mitä Vegasin lavalla ei ennen ole nähty.
Mennyi idő telt el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuten silloin karaokessa, kun lähdit lavalta ja jätit minut sinne - koska et nähnyt lukea sanoja.
megváltoztatva azon áruk körét, amelyek esetében alapíthatók termelői szervezetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oppilaille annetaan tehtäväksi lukea lavalla jokin osuus Raamatusta tai esittää näyte siitä, miten antaa Raamatun avulla opetusta jostakin nimenomaisesta aiheesta.
Nem a te hibád voltjw2019 jw2019
Nimittäin mekaaniset, elektroniset lavat käytettäväksi moduulina vanhoissa ja uusissa lajittelukoneissa
A megtámadott határozattal az alperes részben elutasította a felperes #. július #-i arra vonatkozó kérelmét, hogy minden, a felperes állítólagos kartelljogellenes magatartására vonatkozó utalást távolítson el az alperes #. december #-i COMP/E-#/#.#. sz. ügyben – szerves peroxidok – hozott bírságot kiszabó határozatának végleges, közzétett szövegébőltmClass tmClass
– lava voi olla pakokaasuilla lämmitettävä kuorman takertumisen tai jäätymisen estämiseksi.
Bérek, juttatások és bérhez kapcsolódó pótlékokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Phil löi Donia päähän kitaralla ja ryntäsi lavalta pois.
Kit érdekel melyiknélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter räjähti lavalla.
Elnézést, nem tudom, miröl beszélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Luonnollisen henkilön tai oikeussubjektin, joka valmistaa potkurin, potkurin lavan tai potkurin keskiön alaluvun G tai alaluvun F mukaisesti, tulee merkitä tuotteensa tulenkestävällä kilvellä, johon on merkitty kohdassa (a) tarkoitetut tiedot syövyttämällä, leimaamalla, kaivertamalla tai muulla hyväksytyllä tulenkestävällä merkintämenetelmällä ja joka sijoitetaan ei-kriittiseen pintaan, joka sisältää kohdassa (a) tarkoitetut tiedot ja joka todennäköisesti ei vaurioidu tai irtoa normaalissa käytössä tai häviä tai tuhoudu onnettomuudessa.
Ha a közzététel hátrányosan érintené a szervezet kereskedelmi és ipari információinak bizalmas jellegét, és amennyiben a titoktartást – jogos gazdasági érdek védelmében – nemzeti vagy közösségi jogszabály írja elő, a szervezet jelentésében ezen információkat indexálhatja, például egy #-as indexszámú kiindulási év meghatározásával, amelyhez képest a tényleges felhasználás/hatás alakulása megjeleníthetőEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.