parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla
jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok
oksa oor Hongaars
oksa
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
ág
Oravat hyppivät oksalta toiselle.
A mókusok ágról ágra ugráltak.
pálca
város
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sen täyttymyksestä on kirjoitettu: ”Useimmat ihmisjoukosta levittivät päällysvaippansa tielle, kun taas toiset rupesivat katkomaan puista oksia ja levittämään niitä tielle.
Épp erre jártam, és csak úgy bementjw2019 jw2019
taimien tuottamiseen tarkoitettuja runkopistokkaita, lehtipistokkaita ja juuripistokkaita, mikrolisäykseen tarkoitettuja kasvin lisäysosia tai kasviaiheita, silmuja, taivukkaita, juuria, varttamisoksia, oksa- tai runkopistokkaita ja kaikkia muita taimien tuottamiseen tarkoitettuja kasvinosia;
Elviszem a fiamat a vidámparkbaEurLex-2 EurLex-2
Havupuiden (Pinales) leikkovihreä, oksat ja muut osat, joissa ei ole kukkia tai kukannuppuja, jollaiset soveltuvat kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin, tuoreet:
Van ott még egy kis bor?EuroParl2021 EuroParl2021
Sanoitte katkaisevanne minut kuin oksan, jos lunastaisin vielä shekkinne.
Csajos este?Ez mit takar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leikkovihreä, kasvien oksat ja muut osat, joissa ei ole kukkia tai kukannuppuja, sekä ruoho, sammal ja jäkälä, jollaiset soveltuvat kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin, tuoreet, kuivatut, värjätyt, valkaistut, kyllästetyt tai muulla tavalla valmistetut:
Gyakrabban számoltak be ilyen tünetekről, ha az alfa-interferont shosaikoto kínai gyógynövénykészítménnyel együtt alkalmazták (lásd #. # pontbanEurLex-2 EurLex-2
Keräsimme oksia nuotiopuiksi, valmistimme viimeisistä ruokatarvikkeistamme jotakin syötävää ja lähdimme patikoimaan takaisinpäin.
Nem biztos, hogy ez olyan jó ötletjw2019 jw2019
Jos on tarpeen, selitä, että oksastaminen tarkoittaa puun oksan siirtämistä toiseen puuhun.
Szia DelindaLDS LDS
Myös Aaronin sauva oli mantelipuun oksa; se versoi ihmeen kautta yhdessä yössä, ja siinä kasvoi kypsiä manteleita, mikä todisti, että Jumala hyväksyi Aaronin voidelluksi ylimmäiseksi papiksi (4Mo 17:8).
Jó, akkor, akkor... találjon ki valamitjw2019 jw2019
Paalujen korkeudesta on tarpeen antaa tarkemmat määräykset lisäämällä tekstiin ilmaus ”vaihtamisen yhteydessä”, sillä Amalfin rannikkoalueella paalut uppoavat maahan ajan kuluessa 10–20 senttimetriä joko sitruunapuun oksia kannattelevan rakennelman painon tai maaperän läpäisevyyden vuoksi.
Gyerekként rengeteg szörnyű dolgot csináltameurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Olimme metsästämässä, ja astuin oksan päälle.
Ennélfogva, a büszke ember nem szívélyességgel, hanem gyanakvással fordul felénk, és célja ellensége kiismeréseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakennamme linnan käyristä oksista - ja litistyneistä penneistä.
Nőttek a számaimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kysy luokalta, milloin he luulevat, että pystyt syömään hedelmiä tästä oksasta.
Még egy rohadt orvosLDS LDS
Leikkovihreä, kasvien oksat ja muut osat, joissa ei ole kukkia tai kukannuppuja, sekä ruoho, sammal ja jäkälä, jollaiset soveltuvat kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin, tuoreet, kuivatut, värjätyt, valkaistut, kyllästetyt tai muulla tavalla valmistetut
A Szerződések rendelkezéseit, illetve az Európai Közösségek intézményei jogi aktusainak a rendelkezéseit-amelyekkel kapcsolatban a csatlakozási okmány eltérésekről rendelkezett-a Kanári-szigetekre az e rendeletben meghatározott feltételek szerint kell alkalmazniEurLex-2 EurLex-2
– Polttopuu, rankoina, pölkkyinä, halkoina, oksina, risukimppuina tai niiden kaltaisissa muodoissa:
Csak épp valaki lányaEuroParl2021 EuroParl2021
He leikkasivat oksia hurrikaanin varalta ajaessamme tänne.
Kussolj!- Lődd szét a seggétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puutavaran talteenottokeruulla tarkoitetaan luonnonkatastrofin takia kaatuneiden tai kuolleiden puiden, palaneen, lahon tai kuivan puutavaran, ja metsään puutavarasta jääneiden oksien keräämistä.
Gyermekek és serdülők számára nem ajánlott a Copalia szedéseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Henkeytetty Raamattu ilmaisee, mitä oksien kantama hedelmä kuvaa.
Hajózási vizsgálatokjw2019 jw2019
Se johtuu siitä, että taivaan selestinen organisaatio perustuu perheisiin.14 Ensimmäinen presidenttikunta on kannustanut jäseniä, etenkin nuoria ja nuoria naimattomia aikuisia, tähdentämään sukututkimustyötä ja tekemään toimituksia omien perhenimiensä tai seurakuntansa ja vaarnansa jäsenten esivanhempien nimien puolesta.15 Meidän pitää olla liitettyinä sekä juuriimme että oksiimme.
Én megbíztam magában!LDS LDS
Viljelijä leikkaa suurimman osan edellisvuonna kasvaneista oksista.
Úgy néz ki, én is szabad vagyokjw2019 jw2019
Oikeassa kädessään hänellä oli laakeripuun oksa ja vasemmassa valtikka; kun taas hänen päässään oli delfoilainen laakeriseppele.
Amennyiben az illetékes hatóság feladatokat ruház át vagy ad ki szerződéssel, a meghatalmazott képviselő vagy a vállalkozó köteles e feladatok ellátásakor eleget tenni az illetékes hatóságra ezen irányelv általrótt kötelezettségeknekjw2019 jw2019
— Betula L. leikatut oksat, lehtineen tai ilman lehtiä,
Mindenki ki jutotteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nuoremmissa köynnöksissä oksat ja runko tuetaan salkoihin.
És mi lesz az AIDS meg a hepatitis veszéllyel?EuroParl2021 EuroParl2021
Nämä vahvemmat juuret ja oksat suojelevat puuta tuulilta, joita varmasti tulee jatkossakin.
Brandon!Ne mondjan még egyszer!LDS LDS
Kaikkien voideltujen kristittyjen ”oksien” tavoin heidän täytyy ’kantaa jatkuvasti paljon hedelmää’.
A # placebo-kontrollos vizsgálatban a teljes túlélésre vonatkozó relatív hazárd #, # – #, # közötti volt, a kontroll-csoportok javárajw2019 jw2019
Rebaudiosidi D: 13-[(2-O-β-D-glukopyranosyyli-3-O-β-D-glukopyranosyyli-β-D-glukopyranosyl)oksi]kaur-16-en-18-iinihappo,2-O-β-D-glukopyranosyyli-β-D-glukopyranosyyliesteri
Boldog házassági évfordulót!EurLex-2 EurLex-2
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.