tyttö oor Hongaars
tyttö
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
lány
fi
1|naispuolinen lapsi
Yleisesti ottaen pojat tykkäävät tytöistä, joilla on pitkät hiukset.
A fiúknak általában tetszenek a hosszú hajú lányok.
leány
En ole koskaan tuntenut näin ketään naista tai tyttöä kohtaan.
Sosem éreztem még így egy leány vagy asszony iránt sem.
kislány
Ei tänne halua siivojaa, jos pitää tyttöä vankina.
Te sem akarnál takarítónőt, ha egy kislányt tartanál fogva a házadban.
nő
Hartaana feministinä kieltäydyn sanomasta, että lyöt kuin tyttö.
Elkötelezett feministaként nem mondom, hogy úgy ütsz, mint egy nő.
barátnő
Miltähän Charlesista tuntuu, kun hän kuulee tyttönsä aikeista.
Mit érezhet majd szegény Charles, ha megtudja, mire készül a barátnője.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän saattoi viattoman tytön raskaaksi, ja tappoi hänet pelastaakseen uransa.
Nem alszom, míg nem látlak újraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Philillä on koruja kaikilta kolmelta tytöltä.
Mert mosolygott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska meillä ei ollut rahaa junalippuihin, Leona ja minä yhdessä kahden muun tytön kanssa matkustimme peukalokyydillä Kanadan halki Québecissä sijaitsevaan Montrealiin.
Igen.Volt egy kis hiba a biztonsági rendszerembenjw2019 jw2019
Pysyin kotonani aina kello yhteentoista saakka; mutta tyttö ei tullut.
És akárhányszor arra gondolt, vigyorgott, mint a tejbetökLiterature Literature
Oletko hullu, tyttö?
mivel az ezen irányelvben szereplő elvek az egyének jogairól és szabadságairól –nevezetesen a személyes adatok feldolgozása tekintetében a magánélet tiszteletben tartásához való jogukról –, az ezekenalapuló különleges szabályokkal kiegészíthetők vagy azokhoz magyarázat fűzhető, különösen egyes ágazatok vonatkozásábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi sitä suloista tyttöä.
Érettségizz le, és neveld fel rendesen, barátként ez az utolsó kívánságomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reddingistä löytyi viime kuussa tyttö pilkottuna.
Átvételi elismervény az értesítésrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä enää puhu näille tytöille, Dolan.
Amennyiben a Bizottság szervezeti egységei megállapítják, hogy a kérelem megfelel az engedélyezett kvótának és a #/#/EK rendelet követelményeinek, kiállítják a behozatali engedélytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tytöt- no: # Chigusa yhteensä
EU/#/#Lyrica # mg Kapszula, kemény Szájon át történő alkalmazásra Adagonként perforált buborékfólia (PVC/alumíniumopensubtitles2 opensubtitles2
Hei, tytöt.
Ó, a szerelem tüzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On hankalaa mennä treffeille tytön kanssa ihan vain ystävinä, ellei tyttö tiedä, miten Amerikassa mennään treffeille: mennään jonnekin yhdessä, jotta voidaan tutustua, ja vain ystävystymään toinen toiseensa.
Az egész Föld- bolygóLDS LDS
Tyttö suostui tapaamaan hänet.
Örülök, hogy eljött, MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos en näe enää tätä antiikkista turistiloukkua, olen onnen tyttö
Utálom, ha így hívszopensubtitles2 opensubtitles2
Tytöillä se on toisinpäin.
Nem hagyományos felfüggesztésű járművek, ahol a motornak járnia kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onpa hän tuhma tyttö.
A pénzügyi támogatások odaítélésére vonatkozó határozatokat a #. cikk bekezdésében említett eljárásnak megfelelően kell elfogadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän on oltava tyttö, - josta et ole kertonut minulle mitään.
Az EGSZB a következőket ajánljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkä tyttö tietää.
Nemzeti nyugdíj a fogyatékkal született vagy fiatalon fogyatékossá vált személyek részére (nemzeti nyugdíjtörvényOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopeta nuo turhat puheet ja kerro tytöstä
Ha hasmenése továbbra sem enyhül, vagy egyéb hasi panaszok jelentkeznek, forduljon orvosáhozopensubtitles2 opensubtitles2
Herrat, nyt leikimme tytön kanssa.
Meg magát, mert nem tetszik a színeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän tarvitsi rahaa ruokkiakseen pienen tyttönsä.
Nagy hagyományokkal rendelkező katonacsaládból származottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedän että teillä tytöillä on omat myötä-ja vastoinkäymiset.
Nem tudom, olyan gyorsan történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka on jo kauan sitten todistettu, että naiset ja tytöt ovat yhtä pystyviä koulutuksen alalla kuin miehet ja pojat, on monia syitä, miksi naiset ja tytöt ovat epäedullisessa asemassa erityisesti pyrkiessään korkea-asteen koulutukseen ja elinikäiseen oppimiseen.
Boldog majdnem- szülinapot!not-set not-set
21 Tästä suhteesta syntyi 11.8.2009 tyttö Chloé, joka on Ranskan kansalainen.
Az meg mi a fene?EurLex-2 EurLex-2
Huolehdin tytöistäni.
MALE REPORTER:A Genoviai limuzin megérkezettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyttö lähti koulusta toisella luokalla.
Sziasztok!Megtaláltam Gregory kocsiját az atlantai nemzetközi repülőtérnélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.