vannoa oor Hongaars
vannoa
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
esküszik
Se, jolla on viattomat kädet ja puhdas sydän, joka ei valheellisesti vetoa Herraan eikä vanno väärää valaa.
Az ártatlan kezű és tiszta szívű, a ki nem adja lelkét hiábavalóságra, és nem esküszik meg csalárdságra.
hamisan tanúzik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vannoin, että olisin täällä erilainen.
De igen, mert idegesít a hangodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He hommaavat vanoja tynnyreitä.
Mondja meg neki, vagy a Clennam családnak annyi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vannoo valan totuuden* Jumalan kautta.
Tudod, hogy mit fogsz majd mondani neki, ha felbukkan?jw2019 jw2019
Vannon, että se liikkui.
Antiemetikum alkalmazására is sor kerülhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannon Jumalan nimeen.
Sidney vagyok, Sidney Young, a medencés bulin találkoztunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voisiko hän vannoa valan täällä?
Bámulatos, hogy egy apróság is milyen fontos tud lenni, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannon, että odotamme.
Maximális támogatási intenzitásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannon Jumalan nimeen, että niin ei tapahtunut.
Igen, itt TierneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos hän uskoo, että tarvitset häntä, vannon...
Ha a Tanács úgy ítéli meg, hogy e közös álláspont céljai nem valósultak meg, e közös álláspontot meg kell hosszabbítani, vagy adott esetben módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannon sen.
Bemutathatom a nagyapámnak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannon, että aioin kertoa.
KözlekedésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannoin valani marttyyrina.
az értékpapírok, vagy – adott esetben – az értékpapírosztály vagy-osztályok, amelyekre az ajánlat vonatkozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannon, että tapan sinut, jos kajoat häneen.
Semmi, csak... hogy valaki... ilyen rendes legyen hozzám azok után, ahogyan vele viselkedtemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voisin vannoa, että kuulin sinun puhuvan.
Ez nem csak az Európa 2020 stratégiával, hanem az európai szemeszterrel is teljes összhangban lenne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannon, että lukitsin oven.
Ez az egész arról szól, hogy javítson a hírnevénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esimerkiksi Eichsfeldissä vannotaan paitsi Bratwurstin, myös Eichsfelder Feldgiekerin ja Eichsfelder Kälberblasenin nimeen; molemmat ovat sianlihasta valmistettuja kovia meetvursteja.
Azt mondta nekem, hogy felejtsem elEurLex-2 EurLex-2
Nyt riittää, vannon että pieksen sinut yöpöydällä
Te megőrültél, öregem, hülye vagy?opensubtitles2 opensubtitles2
Vannon sanojeni olevan totta kuolemattoman sieluni kautta.
Mivel az űrrepülő össze volt kapcsolódva velünk, és elégette minden üzemanyagát, a hold letért a bolygó körüli pályájárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me vannomme lojaaliuutta, Teidän Korkeutenne.
A kormány elfordult a kezemben, saját magától tekeredett a kezembenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannoin ikuista omistautumista ja uskollisuutta sekä sinulle että Federaatiolle.
Szóval tekinthetjük az elmúlt pár órát egy komoly ítélőképességi botlásnak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä, Gerald R. Ford, juhlallisesti vannon, että tulen uskollisesti...
Validált PCR-protokollok és reagensekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannoin silloin, etten koskaan enää liittyisi mihinkään kirkkoon.
Elég legyen, bazeg!jw2019 jw2019
Vannon äitini kautta, että jos valehtelet...
Elmehetek végre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannon sen.
& Csere ezzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me vannomme
Luke, úgy játszottál a zongorán, mint egy kisangyalopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.