CD-levy
CD · սեղմասկավառակ
levy oor Armeens
levy
Vertalings in die woordeboek Fins - Armeens
թիթեղ
Joissakin kertomuksissa ilmaistaan, että Joseph tutki levyissä olevia kirjainmerkkejä.
Որոշ զեկույցներում նշվում է, որ Ջոզեֆը սովորում էր թիթեղների տառերը։
սկավառակ
Tämä CD-ROM-levyllä oleva tietokoneohjelma sisältää suuren kokoelman julkaisuja sähköisessä muodossa.
Այս «Գրադարանը» մի համակարգչային ծրագիր է՝ CD-ROM սկավառակի վրա եւ էլեկտրոնային տեսքով հրատարակությունների հարուստ հավաքածու է պարունակում։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nefin pienet levyt (hengellisiä aikakirjoja; noin 600 eKr. – 130 eKr.)
Ի՞նչ դիրք են բռնում քրիստոնյաները արյունը մարմնից դուրս հանելու հարցում, եւ տեղին կլինի՞ արդյոք թույլ տալ, որ դա արվի տզրուկների միջոցով։LDS LDS
2 Ja katso, sinulla on oikeus näyttää levyt aniille, jotka auttavat tämän kirjan julki saattamisessa;
Նրանցից շատերը վկայություն տալու առիթ էին ունենում միայն հարցաքննությունների ժամանակ կամ դատարանում։LDS LDS
Sitten hän piti lyhyen puheen tai soitti levyltä esitelmän ja tarjosi kuulijoille raamatullista kirjallisuutta.
Հարցին միանգամայն ողջամիտ պատասխան է տրվում՝ այդ օրենքների հեղինակը Ստեղծիչն էր։jw2019 jw2019
Verrataanpa toisiinsa yhden DNA-gramman ja CD-levyn varastointikapasiteettia.
Արդյունքում վկայության գործին տրամադրվող ժամերի քանակը տարեկան 382 միլիոնից դարձավ ավելի քան մեկ միլիարդ։jw2019 jw2019
Vuosia sitten luin Time-lehdestä artikkelin, jossa kerrottiin Martin Harrisin kirjoittamaksi otaksutun kirjeen löytymisestä. Kirjeen tiedot olivat ristiriidassa Joseph Smithin kertomuksen kanssa siitä, kuinka Mormonin kirjan levyt löytyivät.14
ԲՈԼԻՎԻԱLDS LDS
Uusi DVD-levy Verensiirtojen hoitovaihtoehdot – dokumenttisarja sisältää kolme aiemmin videona ilmestynyttä dokumenttia.
Առկա փաստերն ուսումնասիրելուց հետո շատերը եկել են այն եզրակացության, որ դրա համար Սկզբնապատճառ պետք է գոյություն ունենար։jw2019 jw2019
Kun hän kirjoitti historiansa vuonna 1838, hän selitti, mitä levyille tapahtui: ”Kun sanansaattaja [Moroni], kuten oli sovittu, tuli hakemaan niitä, luovutin ne hänelle; ja hänen hallussaan ne ovat vielä tänäkin päivänä, toukokuun toisena päivänä vuonna tuhatkahdeksansataakolmekymmentäkahdeksan” (JS–H 60).
Ամբողջ սրտով Եհովային են ապավինումLDS LDS
11 Ja katso, minä teen aikakirjaa levyihin, jotka olen omin käsin valmistanut.
Նրանք գիտակցում են, որ օգնության կարիք կա եւ ցանկանում են աջակցել։LDS LDS
2 Enkä minä tiennyt silloin, kun valmistin ne, että Herra käskisi minun valmistaa anämä levyt; sen vuoksi isäni aikakirja ja hänen isiensä sukuluettelo ja suurempi osa kaikista meidän tekemisistämme erämaassa on kaiverrettu niihin ensimmäisiin levyihin, joista olen puhunut; sen vuoksi niistä asioista, jotka tapahtuivat ennen kuin valmistin bnämä levyt, on tosiasiassa kerrottu yksityiskohtaisemmin ensimmäisissä levyissä.
Fouad Inv. 266-ի 117 պատառիկ ձեռագրերն ընդհանուր առմամբ տպագրվել են մի աշխատության մեջ (Études de Papyrologie, հ.LDS LDS
2. Nefi 29:13) ja ne suunnilleen kaksi kolmasosaa Mormonin kirjan levyistä, jotka oli sinetöity: ’Ja tulee aika, jolloin kirjan sinetöidyt sanat luetaan katoilta; ja ne luetaan Kristuksen voimalla; ja ihmislapsille ilmoitetaan kaikki, mitä milloinkaan on ollut ihmislasten keskuudessa ja mitä milloinkaan on tuleva aina maailman loppuun asti’ (2. Nefi 27:11).
Գլուխ տասնմեկերորդLDS LDS
Jarom 1–2 Jarom saa levyt ja selittää kirjoittamisensa tarkoituksen.
Չարլզ եւ Մարիա Ռասելների ընտանեկան հարցերի վերաբերյալ հակառակորդները բացահայտ ստեր էին տարածումLDS LDS
Mormon saa haltuunsa levyt ja kirjoittaa muistiin kertomuksen kansansa jumalattomuudesta
Այդ տիտղոսը նա չէր ընտրել իր համար։LDS LDS
Voimme nähdä tällaisen taivaallisen väliintulon, kun Nefi palaa hakemaan levyt Labanilta.
Նույնիսկ եթե արյունառությունը մահվան պատճառ չի եղել, դրա հետեւանքով շատ հիվանդներ տառապել են սակավարյունությամբ։LDS LDS
Sitä myytiin kuivina levyinä tai tankoina, jotka piti kostuttaa ennen kirjoittamista.
Նրանք կարիք ունեին հասկանալու դրանց նշանակությունը եւ իմանալու, թե ինչպես գործել դրանց ներդաշնակ։jw2019 jw2019
Tähdennä, että kaikki Mormonin kirjan kirjoitukset, joita oppilaat ovat tutkineet tähän mennessä tänä vuonna (1. Nefi – Omni), ovat heidän saatavillaan, koska Mormon noudatti Hengen kehotusta ottaa pienet levyt mukaan.
1932-ին հատուկ ջանքեր գործադրվեցին Թագավորության լուրը Լատինական Ամերիկայի երկրներում քարոզելու համար, որտեղ դեռ շատ քիչ վկայություն էր տրվել։LDS LDS
Lamanilaiset lyövät ja voittavat Limhin kansan. Limhin kansa kohtaa Ammonin ja kääntyy. Se kertoo Ammonille kahdestakymmenestäneljästä jerediläisten levystä.
1936-ի դեկտեմբերին նրան ձերբակալեցին եւ ուղարկեցին նախ մի համակենտրոնացման ճամբար, ապա մեկ ուրիշը, իսկ նրա կինը գտնվում էր մեկ այլ ճամբարում։LDS LDS
19 Ja tapahtui, että Nefi, hän joka piti tätä viimeistä aikakirjaa (ja hän kirjoitti sitä Nefin alevyihin), kuoli, ja hänen poikansa Aamos piti sitä hänen jälkeensä, ja hänkin kirjoitti sitä Nefin levyihin.
Սակայն ինչպես հստակորեն նշեց համաժողովի նախագահող Գրանտ Սյութերը, դա չէր արվում կազմակերպության մեջ ինչ-որ մեկի փայլուն ունակությունները գովաբանելու համար։LDS LDS
Erinomaisia tietolähteitä ovat myös Vartiotornin julkaisujen hakemisto* ja CD-ROM-levyllä oleva tietokoneohjelma Watchtower Library*.
Բայց բոլորին չէ, որ ուրախացնում էր «Գաղտնիքը բացահայտված է» գրքի հաջողությունը։jw2019 jw2019
5 Ja myöhemmin kerron siitä, kuinka avalmistin nämä levyt; ja sitten, katso, jatkan sen mukaan, mitä olen puhunut; ja teen sen, jotta pyhemmät asiat bsäilyisivät kansani tiedossa.
Չիչեւա Mboni za YehovaLDS LDS
* Katso Levyt
Նրանք երգում էին՝ առանց երաժշտական նվագակցության, բայց հիանալի ներդաշնակությամբ։LDS LDS
Moosia kääntää jerediläisten levyt ja antaa pyhät aikakirjat Almalle
Եղբայր Վան Ամբուրգը մինչեւ կյանքի վերջ հավատարիմ մնաց իր այդ համոզմունքին։LDS LDS
4 Ja sinulla on lahja kääntää levyt, ja tämä on ensimmäinen lahja, jonka minä sinulle annoin, ja minä olen kieltänyt sinua tavoittelemasta mitään muuta lahjaa, ennen kuin minun tarkoitukseni tässä on täytetty, sillä minä en anna sinulle mitään muuta lahjaa, ennen kuin se on valmis.
Իրենց հերթին սպիտակուցները գոյություն չէին ունենա առանց ԴՆԹ–ի։LDS LDS
Tämä kokoelma sisälsi nyt käännetyn aikakirjan, ja sen kieli oli kauttaaltaan kirjoitettu samoin kuin heprea yleensä kirjoitetaan [siis oikealta vasemmalle], eikä mainittu nimilehti suinkaan ole nykyajan tuote, ei minun eikä kenenkään muunkaan tämän sukupolven aikana eläneen tai elävän ihmisen työtä. – – Esitän jäljempänä sen osan Mormonin kirjan englanninkielisen version nimilehteä, joka on aito ja kirjaimellinen käännös alkuperäisen Mormonin kirjan nimilehdestä sellaisena kuin se oli talletettuna levyille:
Հռոմեական այբուբենի յուրաքանչյուր տառատեսակի համար հարկավոր էր ստեղծել 202 նիշ։LDS LDS
41 sen tähden sinun tulee kääntää kaiverrukset, jotka ovat aNefin levyissä, aina siihen asti kun tulet kuningas Benjaminin hallituskauteen eli kunnes tulet siihen, minkä olet kääntänyt ja mikä on edelleen hallussasi.
Թերթերի հայտարարությունների միջոցով եղբայրները գտան համապատասխան մարդկանց եւ նրանց հետ պայմանագրեր կնքեցին, որպեսզի վերջիններս գտնեն բավականաչափ մարդիկ եղած գրականությունը տարածելու համար։LDS LDS
Tuolla hetkellä ymmärsin, kuinka Jumalan, meidän Isämme, käsi Hänen äärettömässä viisaudessaan oli valmistanut suunnitelmassaan paikan, johon tuoda nuori Joseph Smith, asettaen hänet tuon uskonnollisen hämmennyksen keskelle, koska sinne – Kumorankukkulaan – oli kätketty Mormonin kirjan kallisarvoiset levyt.
Այժմ հրավիրում ենք ձեզ քննել Ստեղծիչի ստեղծագործական գործունեությանը վերաբերող փաստացի եւ հետաքրքիր մի տեղեկություն։LDS LDS
191 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.