äiskä oor Italiaans
äiskä
fi
Nainen, jolla on ainakin yksi lapsi.
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
mamma
fi
Nainen, jolla on ainakin yksi lapsi.
it
Una donna con almeno un figlio
Annoin sen mun äiskälle.
L'ho dato alla mia mamma.
madre
fi
Nainen, jolla on ainakin yksi lapsi.
it
Una donna con almeno un figlio
Sulla on meikein samanväriset hiukset kuin äiskällä.
Hanno quasi lo stesso colore di quelli di mia madre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mamma, madre
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miten sait Äiskän antamaan sinulle arvokkaan lumimiehen pään?
La terza eccezione consente a un fornitore di imporre a un acquirente di componenti, a cui questi sono forniti a scopo di incorporazione, restrizioni relativamente alla rivendita di detti componenti a concorrenti del fornitoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äiskälle ei ryppyillä.
In generale, dai programmi esaminati dalla Corte risultava che, a metà periodo, l’erogazione delle spese era stata più rapida per le infrastrutture fisiche che non per alcune priorità e misure collegate agli obiettivi di Lisbona e GöteborgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä tässä, Äiskä.
L' ultima volta che ho avuto un bar, il mio socio e ' finito ammazzatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi jeesus, äiskä.
identificativi di taratura del softwareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja rohkaisit alokkaita näkemään meidät äiskänä ja iskänä.
Persino i pluriomicidi hanno paura di luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äiskän.
Tenuto conto delle conoscenze acquisite in materia di sicurezza e riservatezza nel trattamento dei documenti e dei messaggi elettronici e dei costi da sostenere per adeguarvisi, le misure adottate debbono garantire un livello di sicurezza commisurato ai rischi che comportano tutte le operazioni di trattamento dei dati e dei messaggiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äiskä ja iskä Kent ovat silti Jaoksen agentteja.
Siamo entrambe state tenute in schiavitùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äiti, äiskä yrittää puhua.
Anche un maestro non è più niente quando non ha la sua spadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakastan sinua, äiskä.
Come osi abusare del tuo potere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennen minua, olit vain hyssykkä palttoossa joka teki kaiken mitä äiskä ja iskä käskivät tehdä.
Aspetta, aspettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äiskä näki hänen tulevan, mutta-
Nel caso in cui il destinatario non sia un depositario autorizzato o un operatore registrato e nonostante lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä haluan äiskän
Il regolamento (CE) n. #/# fa obbligo agli operatori del settore alimentare di utilizzare per la trasformazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari trattamenti termici conformi a una norma internazionalmente riconosciutaopensubtitles2 opensubtitles2
Luulin Äiskän kaupan olevan kaupungin toisella puolella.
Ad eccezione delle vaccinazioni, delle cure antiparassitarie e dei piani obbligatori di eradicazione, nel caso in cui un animale o un gruppo di animali sia sottoposto a più di tre cicli di trattamenti con medicinali veterinari allopatici ottenuti per sintesi chimica o antibiotici in # mesi (o a più di un ciclo di trattamenti se la sua vita produttiva è inferiore a un anno), gli animali interessati o i prodotti da essi derivati non possono essere venduti come prodotti biologici e gli animali devono essere sottoposti ai periodi di conversione previsti all'articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta emme voi jättää äiskää ja iskää ihan itsekseen.
Il balcone del secondo pianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ammuin isää takapuoleen, ja nyt äiskä kyllä suuttuu.
Gesu ' Cristo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet ollut katsomassa liian monia elokuvia äiskä.
Relazione sull'agenda sociale rinnovata [#/#(INI)]- Commissione per l'occupazione e gli affari socialiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarkoitat, miksi tapoin äiskän ja nätin pikku Jessin?
Una ragazza che si sposa in fretta soltanto per poi rimanere delusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilotti, aktivoi suojakilpi, jos vaikka äiskä olisi väärässä.
Devo dirtelo, Vera, cara, non vedo l' ora che se ne vadano entrambiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äiskä ymmärtäisi.
Secondo il Comitato, è necessario potenziare la fiducia dei cittadini europei nelle istituzioni comunitarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskä ja äiskä.
Portalo a casa da sua mamma, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sanon hänelle: " Äiskä... "
Occorre integrare nell'accordo la direttiva #/#/CE del Consiglio, del # dicembre #, che stabilisce le norme minime per la protezione dei suiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää joulua, äiskä
Vuoi che tutto quello che hai fatto abbia un senso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osaatko sanoa " äiskä? "
È quello che vuoi, tesoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tietämättäni Äiskä vangitsi kansani ja orjuutti heidät tänne kakkafarmille.
insiste sull'importanza che i bambini maturino competenze di base, imparino la loro lingua d'origine oppure la lingua del paese di residenza e acquisiscano lo strumento della lettura e della scrittura quanto prima possibileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milloin minä näen äiskäni?
Mio zio si prese una sbronza.Si e ' addentrato nei boschi, e si e ' sparatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
137 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.