Äiti yö
Madre notte
Äiti oor Italiaans
Äiti
fi
Äiti (elokuva)
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
La madre
fi
Äiti (elokuva)
it
La madre (film 1926)
Jonin äiti näyttää hyvin nuorelta, joten häntä luullaan usein virheellisesti Jonin isosiskoksi.
La madre di John sembra così giovane che spesso la scambiano per sua sorella.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
äiti
fi
Nainen, jolla on ainakin yksi lapsi.
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
madre
it
genitore femmina
Jonin äiti näyttää hyvin nuorelta, joten häntä luullaan usein virheellisesti Jonin isosiskoksi.
La madre di John sembra così giovane che spesso la scambiano per sua sorella.
mamma
fi
2|lapsen kasvattaja
En halunnut äitini tietävän siitä.
Non volevo che mia mamma lo sapesse.
padre
Hän synnytti juuri lapsenlapseni. Poikani on lapsen äiti.
Ha appena dato alla luce la mia nipotina, mio figlio è il padre naturale.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
genitori · genitore · mammina · màtre · far da mamma a · genitrice · ma’
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
madre, mamma
madre
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Äitini oli 69, kun ensimmäinen maailman elintarvikehuippukokous antoi juhlallisen lupauksen, että kenenkään ei pidä joutua näkemään nälkää - ei edes 400 miljoonan.
Non dovevi farloEuroparl8 Europarl8
Olinhan sentään kuolleen lapsen äiti; olisin tehnyt mitä tahansa Rachelin pelastamiseksi.”
Amico, tua mamma ti ha appena sparato, okay?jw2019 jw2019
Miten äiti reagoi?
Gli Stati membri, comprese le regioni ultraperiferiche, sarebbero tenuti a effettuare controlli alla frontiera e a scambiare informazioni relative alle SIjw2019 jw2019
Äiti sanoi että siinä kävisi niin.
Correlatore: PeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äitini valittiin
I Rossi sono stati qui, nel villaggio?opensubtitles2 opensubtitles2
Äiti tietää kuitenkin paremmin.
Misure soggette a una valutazione dettagliatajw2019 jw2019
Äiti on yläkerrassa.
Adori le barche, ma non l' oceanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Kuultuaan erään puheen kierroskonventissa muuan veli ja hänen lihallinen sisarensa tajusivat, että heidän olisi oikaistava suhtautumistaan äitiinsä, joka asui muualla ja oli ollut erotettuna kuusi vuotta.
Qualcuno ha azionato un altro martellatorejw2019 jw2019
Mutta joka ilta kun poika tuli kotiin - äiti istui ikkunan luona ja puhui.
Tra pagamenti e disimpegni, confermo di essermi dato come obiettivo di ridurre almeno della metà gli importi da liquidare per il periodo 1994-1999 per il Fondo europeo per lo sviluppo regionale nel 2003.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itsensä miellyttäjänä hän otti vaimoja Heetin tyttäristä äitinsä suureksi mielipahaksi. – 1. Moos.
L e # V, per il solo fascio anabbagliante destinato alla circolazione a sinistrajw2019 jw2019
Missä äitinne on?
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'armonizzazione delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri in materia di credito ai consumatori (COM #- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äitini kuoli, kun olin pieni.
Procedura di consultazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äiti ja isä kaivoivat koko rannan, mutta eivät löytäneet sitä.
In tutti e tre i casi, l’aiuto è stato attuato contravvenendo all’articolo #, paragrafo #, del trattato ed è incompatibile con il mercato comuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ei ole äitisi vika.
recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell’informazione per l’esercizioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Ei”, sanoi hieman ylpeä äiti, ”me kaikki pysymme yhdessä, vaikka meidän pitäisi nähdä yhdessä nälkää!”
Titolo del regime di aiuto o nome dell’impresa beneficiaria di un aiuto individualejw2019 jw2019
Miten löysin biologisen äitini
Oh, niente, nonnina, stiamo solo, sa... facendo dei lavori alla rete idricajw2019 jw2019
Rog tulee, äiti.
Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet Spiderin äiti.
Non dirmi che sono pazzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tim on äitinsä luona
Il Comitato considera peraltro che, per raggiungere veramente questo obiettivo, la proposta di direttiva dovrebbe tenere conto delle modifiche e delle precisazioni proposte nel presente parereopensubtitles2 opensubtitles2
Eikö jumaloiva tytär voi piipahtaa yllättäen - vetämään lärvit kauniin äitinsä kanssa?
una stima dei connessi effetti sul bilancio, o la dichiarazione che tale stima non può essere effettuataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äiti laittoi kaikki Dawnin tavarat varastoon hänen kuolemansa jälkeen.
Justin, voglio andare a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minäkin asun äitini kanssa.
Se l' oro era nel carro, lo stanno imballando oraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meillä on kaikilla sama äiti, maa.
La delegazione della Commissionea Caracas collabora con le ambasciate e le Camere di Commercio degli Stati membri in Venezuela per aumentare le opportunità per le aziende europeeLiterature Literature
Uskotko äitini olevan elossa?
La sorveglianza deve garantire che il fabbricante soddisfi tutti gli obblighi derivanti dal sistema di gestione della qualità approvatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äitini kuoli, kun olin 5,5 kuukauden ikäinen.
Beh, ti vedi ancora con lei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.