äidinäiti oor Italiaans
äidinäiti
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
nonna
Noihin aikoihin hänen äidinäitinsä antoi 2 500 dollarin rahalahjoituksen jokaiselle elossa olevalle lapselleen.
In quel periodo la nonna Evans regalò a ogni figlio vivente la somma di 2.500 dollari.
nonna materna
Kun olin yhdeksänvuotias, valkohiuksinen, 150-senttinen äidinäitini tuli meille viettämään muutaman viikon luonamme.
Quando avevo nove anni, la mia nonna materna, un metro e cinquanta, con i capelli bianchi, venne a trascorrere alcune settimane a casa nostra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Herra Franz saapui allekirjoittamaan avioliittosopimusta juuri silloin, kun äidinäitini kuoli
Un certificato di autenticità può essere utilizzato per il rilascio di più titoli d’importazione per quantitativi non superiori a quello indicato sul certificatoLiterature Literature
Hän oli seurannut 94-vuotiaan äidinäitinsä kuolemaa sairaalan tehohoito-osastolla sen jälkeen, kun isoäidille oli tehty syöpäleikkaus, jota ”hän [isoäiti] ei ollut halunnut”.
I bagagli dentro, per favorejw2019 jw2019
— Neiti, teillä on pyhä tehtävä täytettävänä äidinäitinne huoneessa.
Possibile che dalla città dei senza dio venga un credente?Literature Literature
Äidinäitini auttoi meidän lasten hoidossa.
Decisione #/#/CE, Euratom del Consiglio, del # settembre #, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità (GU L # del #.#.#, pag. #), in particolare l’articolo #, paragrafo #, lettera ajw2019 jw2019
Mark Bassett matkusti joka kesä perheensä kanssa heidän kodistaan Sacramenton alueella Kaliforniassa Yhdysvalloissa äidinäitinsä luo Alabaman osavaltioon Yhdysvalloissa.
Centrale, parla Charlie- Zero- Sei SandersLDS LDS
Valentinelle mentiin ilmoittamaan, että hänen äidinäitinsä oli yksin
Le informazioni statistiche di cui alle lettere da b) a f) sono definite nellLiterature Literature
Kenties se oli äidinäitini, joka siitä minulle kertoi.
La Commissione ritiene che i risultati del progetto saranno importanti per apprendere le buone pratiche e trarre conclusioniLiterature Literature
Jos jollakulla läheisellä sukulaisellasi (äiti, sisko, äidinäiti tai isänäiti) on ollut vakava sairaus, esim. veritulppa tai rintasyöpä, myös sinulla voi olla lisääntynyt riski sairastua näihin sairauksiin
A tal fine, il presidente trasmette il testo da approvare ai membri della Commissione tecnicaEMEA0.3 EMEA0.3
— Sanokaa, että tulen heti, kun olen lähtenyt äidinäitini luota, sanoi Valentine.
Il ricorrente deduce a fondamento del suo ricorso che la tesi della Commissione, secondo la quale è possibile una modifica relativa ai partecipanti al progetto una volta stipulato l'accordo di finanziamento solo qualora sia concluso un corrispondente accordo di revisione, è erronea in quanto l'accordo di finanziamento non contiene una disposizione in tal sensoLiterature Literature
Kun olin yhdeksänvuotias, valkohiuksinen, 150-senttinen äidinäitini tuli meille viettämään muutaman viikon luonamme.
E a dieci ho abbattuto la mia prima tigreLDS LDS
Minäkö taistelisin isäni määräyksiä, kuolevan äidinäitini tahtoa vastaan!
Quando la scuola sará finita, ci appenderò una fascia rossa portafortunaLiterature Literature
Äidinäitini päätti maallisen vaelluksensa vuonna 1965. Hän oli tuolloin 98-vuotias ja yhä uskollinen Jumalalle.
Il nostro verdetto dipenderà da questo, sarà giusto ma obiettivo, nonché fedele ai nostri valori.jw2019 jw2019
Noihin aikoihin hänen äidinäitinsä antoi 2 500 dollarin rahalahjoituksen jokaiselle elossa olevalle lapselleen.
E se Ii ammazziamo, su cosa andiamo poi?LDS LDS
Paraske oli hänen isoisänsä äidinäiti.
E ti ha creduto?WikiMatrix WikiMatrix
Reyes on vuonna 1987 syntynyt Filippiinien kansalainen, joka jätettiin hänen äidinäitinsä hoiviin yhdessä kahden sisarensa kanssa hänen ollessa kolmevuotias, hänen äitinsä muuttaessa töihin Saksaan elättääkseen Filippiineille jääneen perheensä.
Vuoi saperne il motivoEurLex-2 EurLex-2
Äidinäitini kuoli, kun äitini oli 17-vuotias.
Veuo cue l' ua presa ueneLDS LDS
Hengen voimakkaiden kehotusten vuoksi päätin ensin ottaa yhteyttä äidinäitiin.
Gli importi che sono percepiti da, o pagati a, ciascuno Stato membro interessato ai sensi della presente decisione figurano nell’allegatoLDS LDS
Ne ovat hänen äitinsä ja äidinäitinsä...
Lei lo è, se mi permette l' ardireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äidinäitini, joka asui luonamme, ei ollut kotona, joten olisin yksin.
Ho un fratelloLDS LDS
Pitkän tauon jälkeen Sylvain otti kynän käteensä ja kirjoitti ylös kolme sanaa: ”äidinäiti: Lucinda Meldrum.”
Era stato trasferito alla BayView di modo che fosse più vicino al tribunale per il processoLiterature Literature
Nuori tyttö suuteli äidinäitinsä otsaa ja poistui kuivaten nenäliinalla silmiään.
I segni li avevano nascosti, ma e ' coperto di ematomi sottocutaneiLiterature Literature
Näin soi Kellosyvänteestä Odensen joessa, sen on äidinäiti kertonut.
Personale medico a rapporto in planciaLiterature Literature
Äidinäitini, paronitar, opetti minulle sitä.
Maratona Club di YangjaechonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äidinäitini asui luonamme, ja hänestä tuli perheemme ensimmäinen hyvän uutisen julistaja.
Con livella a bolla d’aria si verifica l’orizzontalità trasversale della macchina #D H regolando all’occorrenza il pannello del sedile o spostando all’indietro le parti che costituiscono la gamba e il piedejw2019 jw2019
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.