Vappu oor Italiaans
Vappu
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
Festa dei lavoratori
Vappuna 1999 Eddie O'Neill kysyi, olitko poika vai tyttö.
Festa dei lavoratori 1999, Eddie O'Neal ti chiese se fossi maschio o femmina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vappu
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
notte di valpurga
primo maggio
Vietämme siellä vappua kuten ennen vanhaan.
Passeremo lì il primo maggio come ai vecchi tempi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kapitalismin vastainen mielenosoitus Lontoossa vuoden 2000 vappuna
Abbiamo già rafforzato la nostra strategia di comunicazione in modo da ampliare la visibilità degli interventi.jw2019 jw2019
Olet säälittävä ja se tulee sellaisen suusta joka on koditon ja joka pukeutuu valkoiseen vapun jälkeen.
Ce l' hanno con noi per la nostra indipendenza e si vendicano!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myös jotkin niistä pakanallisista juhlamenoista, joita oli vietetty vapun tienoilla, siirrettiin vanhoilta paikoiltaan ja yhdistettiin pääsiäisen viettoon.”
Ora spogliatijw2019 jw2019
Vapusta tulee työväen juhlapäivä
Insomma, era un perdentejw2019 jw2019
Vietämme siellä vappua kuten ennen vanhaan.
Alcune cose sono costruite per durare, e altre solo per crollareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vapun paraatit ja mielenosoitukset saivat alkunsa Pohjois-Amerikasta.
esprimepreoccupazione per le condizioni lavorative e i diritti dei lavoratori in Cina; esorta la Cina a migliorare le condizioni di lavoro al fine di portarle al livello delle norme di base dell'OILjw2019 jw2019
Viime vuosina vapun juhlintaan on liittynyt kuitenkin usein väkivaltaa.
Dov' e ' il tuo uomo?jw2019 jw2019
Hyvää vappua sinullekin.
Regolamento delegato (UE) n. #/# della Commissione, del # settembre #, che integra la direttiva #/#/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’etichettatura indicante il consumo d’energia dei televisoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vappu – mitä se merkitsee sinulle?
La decisione #/#/CE della Commissione, del # ottobre #, relativa ai programmi di eradicazione e di sorveglianza delle malattie animali e di alcune TSE e relativa ai programmi intesi a prevenire le zoonosi, che possono fruire di un contributo finanziario della Comunità nel #, indica il tasso proposto e l'importo massimo del contributo finanziario della Comunità per ogni programma presentato dagli Stati membrijw2019 jw2019
Älä pukeudu valkoiseen vapun jälkeen?
Tu mi chiami così ogni giornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maksuliikenne on ollut suhteellisen vähäistä perinteisinä vapaapäivinä tai päivinä, jolloin pankit ovat kiinni useimmissa euroalueen maissa. Tämän vuoksi ja Euroopan pankkisektorin pyynnöstä EKP päätti heinäkuussa # että vuonna # pidetään kiinni paitsi lauantaisin ja sunnuntaisin myös kuutena muuna päivänä: uudenvuodenpäivänä, pitkäperjantaina, toisena pääsiäispäivänä, vappuna, joulupäivänä ja tapaninpäivänä
Maggie. coprimi!ECB ECB
Myös jotkin niistä pakanallisista juhlamenoista, joita oli vietetty vapun tienoilla, siirrettiin vanhoilta paikoiltaan ja yhdistettiin pääsiäisen viettoon.
Annie, chi e ' il prossimo?jw2019 jw2019
Hanna ei voi pyöriä koulussa kuin viettäisi ikuista vappua.
Gli impegni sono impegniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muistakaa, ei valkoista Vapun jälkeen.
Nome del detenuto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laajentumisen problematiikka on, että me saamme ison laajentumisen vapusta alkaen, ja se on paljon vaikeampi kuin aikaisemmat laajentumiset, samalla kun unionin vastaanottokyky on heikompi kuin aikaisemmin.
Quelle nuoveEuroparl8 Europarl8
Siksi työväenliikkeen oli helppo tuntea vappu omakseen, ja 1900-luvulle tultaessa se olikin löytänyt paikkansa sosialistien almanakasta.
I calcoli devono simulare ljw2019 jw2019
Jaan kompromissitarkistuksessa 32 esittämänne huolen Turkin poliisin liiallisesta voimankäytöstä mielenosoittajia kohtaan Istanbulissa vappuna järjestetyssä kokoontumisessa.
Potrebbe portarci da loro?Europarl8 Europarl8
Edustajien Euroopan osasto kokoontui ennen vappua ja teki päätöksen matkasta 2.
La decisione sulla concessione del contributo finanziario è adottata secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafoEuroparl8 Europarl8
Vappuna unioniin liittyvien uusien jäsenvaltioiden tullessa mukaan tilanne eurooppalaisilla teillä muuttuu kuitenkin vain vaikeammaksi, mikäli sääntöjä ei saada sovittua vielä tänä keväänä.
Le decisioni di assegnazione cessano di avere effetti giuridici se le condizioni di cui al primo o secondo comma non sono soddisfattenot-set not-set
Vappu on ollut aina kansan juhla.
N# con coperchio non amovibilejw2019 jw2019
Pian Petterin ja Vapun onni jälleen kukoistaa.
invita gli Stati membri ad affrontare con efficacia ogni forma di violenza a danno delle donne immigrate, fornendo un adeguato sostegno medico, giuridico e sociale alle vittime della violenza, applicando i programmi di reinserimento sociale delle vittime, offrendo alle vittime della prostituzione la possibilità di accedere a case di cura, tenendo debitamente conto delle esigenze di sicurezza e tutela di queste vittime nonché informando preventivamente le donne immigrate sui loro diritti nel paese di accoglienzaWikiMatrix WikiMatrix
Tapahtumaa juhlitaan ”vappuna” (May Day) tai ”Työväen päivänä” (Labour Day) useimmissa teollisuusmaissa.
Posso andare in spiaggia?WikiMatrix WikiMatrix
Pian Floralia ja Beltane yhdistyivät juhlaksi, josta aikanaan tuli vappu.
Dobbiamo affrontare questo tiziojw2019 jw2019
IHMISILLE tulee mieleen vapusta täysin erilaisia asioita sen mukaan, missä he asuvat.
DOCUMENTO DI VIGILANZAjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.