Vetoketju oor Italiaans
Vetoketju
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
cerniera lampo
it
tipo di chiusura
Väliintulija väittää, että kantaja valmisti vetoketjuja niiden laatuvaatimusten mukaisesti, jotka väliintulija oli antanut sille.
L’interveniente nega di aver avuto conoscenza dei marchi taiwanesi anteriori in relazione alle cerniere lampo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vetoketju
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
chiusura lampo
Vetoketjujen koristetta voidaan myös käyttää esimerkiksi vaatteessa, jossa on vetoketju.
Un elemento decorativo per chiusura lampo può essere utilizzato anche, ad esempio, con un capo d’abbigliamento che dispone di una chiusura lampo.
cerniera
Tämä vetoketju ei aukea sulavasti.
Questa cerniera non si chiude senza intoppi.
lampo
Väliintulija väittää, että kantaja valmisti vetoketjuja niiden laatuvaatimusten mukaisesti, jotka väliintulija oli antanut sille.
L’interveniente nega di aver avuto conoscenza dei marchi taiwanesi anteriori in relazione alle cerniere lampo.
cerniera lampo
Väliintulija väittää, että kantaja valmisti vetoketjuja niiden laatuvaatimusten mukaisesti, jotka väliintulija oli antanut sille.
L’interveniente nega di aver avuto conoscenza dei marchi taiwanesi anteriori in relazione alle cerniere lampo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unohdin, kuinka vetoketju suljetaan
Materiali non trasformati ottenuti da altre specieopensubtitles2 opensubtitles2
Ompelutarvikesarjat, jotka sisältävät seuraavia: puolat, soljet, napit, kaulustuet, reunusnyörit, vaatteiden reunusnauhat, kuminauhat, koruompeluneulat, niittirenkaat, valepäärmeet, vaatteiden kiinnikkeet, röyhelöt vaatteisiin, ompelutarvikkeet (paitsi lanka), reunusnauhapitsi, neulatyynyt, neulakotelot, ompeluneulat, nuppineulat, neulatyynyt, nauhat, sormustimet, vaatteiden olkatoppaukset, painonapit ja laukkujen vetoketjut
Posso venire a trovarti domani?tmClass tmClass
Kengännauhat, silmukat, pujotusneulat, vetoketjut
La ricorrente è una società che si occupa, tra l'altro, della sperimentazione continua e della ricerca e sviluppo di un tipo di cemento alternativo, denominato cemento energicamente modificatotmClass tmClass
Tekokukat, tekohedelmät, hiusnauhat, hiussoljet (hiusten kiinnittimiä), rusetit hiuksia varten, laatikot (ompelu-), napit, vaatteiden kiinnittimet, lämpökiinnittyvät paikat tekstiilitavaroiden korjamiseen, neulepuikot, kengännauhat, neulat, koristeet (hius-), neulatyynyt, sormustimet, vaatteiden olkatoppaukset, vetoketjut
la qualità degli alcoli, precisando un limite massimo e minimo per le caratteristiche di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera d), punti i) e iitmClass tmClass
— edestä täysin avattavaja vetoketjulla suljettava,
Un composto magnetico latente di qualche tipo, forse un parassitaEuroParl2021 EuroParl2021
Työ alkaa solun tumassa, jossa osa DNA-tikkaista avautuu vetoketjun tavoin.
In realta '... ti finanzio io per questa partitajw2019 jw2019
Nyt vetoketju kiinni.
Allo stesso tempo invita a rafforzare l'impegno attivo delle istituzioni competenti nella lotta alla criminalità organizzataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos tarvitsee mennä vessaan, se auttaa löytämään vetoketjun.
Vorrei sottolineare i seguenti punti: il settore delle TIC deve assumere un ruolo chiave anche nella cooperazione allo sviluppo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Väliintulija väittää, että kantaja valmisti vetoketjuja niiden laatuvaatimusten mukaisesti, jotka väliintulija oli antanut sille.
I bagagli dentro, per favoreEurLex-2 EurLex-2
Napinsydämet ja muut napinosat; napinteelmät; vetoketjujen osat
INTANZA # microgrammi/ceppo, sospensione iniettabile.Vaccino influenzale (virione split, inattivatoEurlex2019 Eurlex2019
Lisäksi jos kysymystä käsitellään tärkeyden eli sen kannalta, ovatko ˮlaukutˮ välttämättömiä ”vetoketjujen tarvikkeiden ja koristeiden” käytölle, on todettava, että on varmasti totta, että vetoketjujen koristeen käyttämiseksi tarvitaan tavaraa, joka on varustettu vetoketjulla.
Ciò potrebbe accrescere la competitività dell'Europa e comportare una rivitalizzazione del mercato europeo del lavoro.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Miten vetoketjusi toimii.
Se mi permetti un' ovvietà, qualcosa mi dice... che non sei molto in condie' ione di raccontare stupide bugieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samasta syystä se ei estä vetoketjujen käyttöä, vaikka vetoketjut tavallisesti sisältävät tekstiiliainetta.
Per realizzare ciò abbiamo bisogno di relazioni economiche reciproche, ovvero di condizioni sicure sia per gli investimenti di capitale straniero nell'UE che per gli investimenti dell'UE nei paesi fornitoriEurLex-2 EurLex-2
Napit, vetoketjujärjestelmät, mukaan lukien tavanomaiset vetoketjut
Ehi, te lo merititmClass tmClass
Aluksi se lopetti vetoketjujen sarjatuotantonsa 1980-luvun alussa, minkä jälkeen se teki hankintansa Optilta useiden vuosien ajan hankintasopimuksen puitteissa’.
Esatto, mi ha assunto KylaEurLex-2 EurLex-2
Vetoketjulla suljetuista haavoista jäi huomattavasti ohuemmat arvet, ja niihin muodostui harvemmin rumia ”tikapuujälkiä”.
Danni ingenti a tutti i pontijw2019 jw2019
Vaatteen kummallakin puolella on paikkataskut, jotka suljetaan vetoketjulla, ja joissa on massatuotantona valmistettu irrotettava soikea lisäkappale.
E ' una ricevuta d' affittoEurLex-2 EurLex-2
Sateenvarjot; kävelykepit; napit; napinsydämet; vetoketjut; näiden osat
Ma dopo aver costruito il set, scoprimmo che filmare l' esterno del Marquis ci sarebbe costato troppo, perciô ne scegliemmo un altroEurlex2019 Eurlex2019
85 Kantajan väitettä, jonka mukaan William Prym oli jatkanut vetoketjujen valmistamista ja jonka mukaan sen, että William Prym oli ulkoistanut hammastettujen tekstiilinauhojen hankintansa, perusteluina olivat ainoastaan kustannustekijät eikä se liittynyt vetoketjusektorilta poistumiseen, saattaisi osittain tukea Optin ja William Prymin välinen hankintasopimus, jonka voimassaolo päättyi 31.3.1999.
definita dal Consiglio il # luglioEurLex-2 EurLex-2
Voitko auttaa vetoketjun kanssa?
Scusa, non ricordo di che parlavamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tilapäisinä haavansulkemisvälineinä käytettävät vetoketjut
Accertamenti effettuati dalle autorità degli Stati membritmClass tmClass
Ltd on taiwanilainen yhtiö, joka valmistaa ja myy erilaisia tuotteita, muun muassa vetoketjuja.
quando il contenuto del bagaglio sottoposto a screening è troppo denso per essere analizzatoEurLex-2 EurLex-2
ulkotaskuissa on tiivis sulkemisväline (niissä on oltava esim. sellainen vetoketju tai tarranauhan tyyppinen sulkemisväline, jolla tasku voidaan sulkea täysin, eli taskut eivät saa olla vain osittain suljettavia),
Voi la grande citta ' o il mare?EurLex-2 EurLex-2
Samaan aikaan tämän lyhyttavaran markkinoiden yleisen jakamisen kanssa vetoketjut olivat ainoa ala, jolla molemmilla oli toimintaa (pois lukien neulojen markkinat).
La sovvenzione è conforme all'articolo #, che riguarda gli investimenti nella trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoliEurLex-2 EurLex-2
Vetoketjut
Tabella dell'organiconot-set not-set
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.