kotitalousjätteen kaatopaikka
discarica per rifiuti domestici
kotitalousjätteet oor Italiaans
kotitalousjätteet
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
rifiuti domestici
Komissio teki kuitenkin kotitalousjätteiden keräys- ja lajittelupalvelujen osalta seuraavat täsmennykset.
Cionondimeno, per quanto riguarda servizi di raccolta e di cernita dei rifiuti domestici, la Commissione ha fornito le precisazioni qui di seguito esposte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- kotitalousjätteiden
Applicazione delle sanzioniEurLex-2 EurLex-2
muut kuin 13 artiklassa tarkoitettujen yhteisöjen suorittamat yleisten teiden puhtaanapitoon, kotitalousjätteiden keruuseen ja jätteiden käsittelyyn kuuluvat palvelut.
Sono ancora nel recinto, lo seguoEurLex-2 EurLex-2
Tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arvioinnista 27 päivänä kesäkuuta 1985 annetussa neuvoston direktiivissä 85/337/ETY säädetään, että vaarallisten jätteiden polttolaitosten on pakko kuulua tällaisen arvioinnin piiriin. Sen sijaan vaarattomien teollisuus- ja kotitalousjätteiden polttolaitosten vaikutukset tarvitsee arvioida vain, jos jäsenvaltiot katsovat, että niiden luonne edellyttää sitä.
Sotto quale giurisdizione è stata tenuta la riunione?EurLex-2 EurLex-2
6) kiinteät yhdyskuntajätteet ( 33 ), kuten kotitalousjätteet;
il piano di volo è annullato presso l’ente di trasferimento e il coordinamento non è più pertinenteEurLex-2 EurLex-2
Kotitalousjätteen kuljettamisen edistäminen Flanderin alueen sisävesillä
So che è una domanda stupida, ma voglio che tu mi dica la veritøoj4 oj4
lignoselluloosan ja/tai kotitalousjätteen jalostaminen kemiallisilla ja biologisilla menetelmillä biokaasuksi, biopolttoaineiksi tai bionesteiksi; kapasiteetti # miljoonaa normaalikuutiometriä vuodessa metaania tai # miljoonaa litraa vuodessa lopputuotetta
Quello che le hanno mandato era un pee' e' ettinooj4 oj4
- liitteessä I tarkoitettujen käytettyjen paristojen ja akkujen asteittainen vähentäminen kotitalousjätteessä,
l'adeguamento dell'allegato I per tener conto del progresso tecnicoEurLex-2 EurLex-2
Kansallisen lainsäädännön sisältö: Säännökset, jotka koskevat kotitalouksilta kerättyjen pienten vaarallisen kotitalousjätteen määrien sekä yrityksistä peräisin olevan vaarallisen kotitalousjätteen kuljetusta; tämä jäte toimitetaan asianmukaisissa pakkauksissa, joiden vetoisuus on enintään 60 litraa.
Decisione della CommissioneEurlex2019 Eurlex2019
vuoteen # mennessä jätemateriaalien, kuten ainakin paperin, metallin, muovin ja lasin, joka on peräisin kotitalouksista ja mahdollisesti muista lähteistä, siinä määrin kuin nämä jätevirrat ovat samankaltaisia kuin kotitalousjätteissä, valmistelua uudelleenkäytettäväksi ja kierrätystä on lisättävä vähintään # painoprosenttiin niiden kokonaismäärästä
La vita di un vostro agente e ' in pericolo, e questo e ' quel che sapete fare?oj4 oj4
Polyeteenistä valmistettuja muovisäkkejä,-kasseja ja-pusseja jaetaan yleensä vähittäiskaupoissa kuluttajille, jotka käyttävät niitä ostosten kantamiseen, elintarvikkeiden pakkaamiseen ja kotitalousjätteiden hävittämiseen
Gli animalionnivori sono veramente onnivori e non dobbiamo certo proporci di rieducarli.oj4 oj4
YHDYSKUNTAJÄTTEET (KOTITALOUSJÄTTEET JA NIIHIN RINNASTETTAVAT KAUPAN, TEOLLISUUDEN JA MUIDEN LAITOSTEN JÄTTEET), ERILLISKERÄTYT JAKEET MUKAAN LUETTUINA
Si metta su una rotta che segue le correntiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sekalaisten kotitalousjätteiden ja niihin rinnastettavien jätteiden keräilyjärjestelmän piiriin kuuluva väestö tai asumukset (NUTS 2 -taso).
Comunque, mi dispiace di averti assillato per tutta la settimana, ma ora e ' il fine settimana e io... volevo solo salutartiEurLex-2 EurLex-2
Luxemburgia koskevassa asiassa C-458/00 annetun päätöksen mukaan ei kotitalousjätteen polttaminen polttouunissa ole jätteen hyödyntämistä vaan siitä huolehtimista, myös mikäli energiaa otetaan poltossa talteen.
Andamento delle esportazioni dell’industria comunitarianot-set not-set
Niiden ongelmana on kuitenkin, että teollisuusyritykset - ennen kaikkea eniten saastuttavat jalostusyritykset - laskevat jätevetensä Molinaan ja sieltä puhdistamoihin ilman mitään etukäteispuhdistusta, vaikka nämä puhdistamot on tarkoitettu kotitalousjätteille eikä teollisuusjätteille.
Il Consiglio ha ripetutamente condannato tutte le forme di intolleranza religiosa e presta inoltre grande attenzione agli sviluppi nel campo dei diritti umani.not-set not-set
Tämän direktiivin tavoitteiden saavuttamiseksi ja Euroopan kierrätysyhteiskuntaan siirtymiseksi ja suuren energiatehokkuuden saavuttamiseksi jäsenvaltioiden on 7 artikla ja direktiivi 2005/32/EY huomioon ottaen toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että saavutetaan seuraavat tavoitteet: a) vuoteen 2020 mennessä kotitalousjätteen ja muun vastaavan jätteen valmistelua uudelleenkäytettäväksi ja kierrätettäväksi on lisättävä vähintään 50 prosenttiin painosta; b) vuoteen 2020 mennessä rakennus- ja purkujätteen, valmistusjätteen ja teollisuusjätteen valmistelua uudelleenkäytettäväksi ja kierrätettäväksi on lisättävä vähintään 70 prosenttiin painosta.
Mi dispiacenot-set not-set
Voiko komissio esittää yhteenvedon kotitalousjätteen kierrätyksessä esiintyvien huomattavien erojen syistä, erityisesti yleistä järjestystä koskeviin toimiin sisältyvien kierrättämistä edistävien kannustimien kannalta, ja kuvailla mitkä ovat tehokkaimmat yleiset kierrätystä edistävät kannustimet?
Posso aiutarla, Signore?EurLex-2 EurLex-2
Perustelu Kuluttajat hävittävät pieniä sähkö- ja elektroniikkalaitteita usein laittamalla ne kotitalousjätteeseen, koska he eivät aina tiedä, mihin ne voisi viedä tai palautuspisteverkostoa ei ole järjestetty kuluttajaystävällisellä tavalla.
Oggetto: Protezione dei Siti di Importanza Comunitaria (SIC) e delle Zone di Protezione Speciale (ZPS) in Basilicata (Italia) nel rispetto delle direttive Habitat #/#/CEE e Uccelli #/#/CEEnot-set not-set
— Tietoa siitä, että käyttämätön maali on annettava asiantuntijan käsiteltäväksi, jotta se voidaan hävittää ympäristön kannalta turvallisesti, ja ettei käyttämätöntä maalia siksi saa heittää pois kotitalousjätteen mukana eikä laskea viemäriin.
Vladimír Remek svolge l'interrogazione oraleEurLex-2 EurLex-2
Tietojen ja datan, erityisesti tietoverkoissa olevien kansallisten maantieteellisten tietojen ja datan haku-, koostamis-, luettelointi- ja järjestämisohjelmistot kotitalousjätteiden keräämisen alalla
Ci saranno tonnellate di banche in quella zonatmClass tmClass
Kansallisen lainsäädännön sisältö: Säännökset koskevat (kotitalouksien) vaarallisia aineita sisältävän kotitalousjätteen yksinkertaistettua luokittelua, jonka tekee toimivaltaisen viranomaisen hyväksymä asiantuntija, tarkoituksenmukaisten astioiden käyttöä sekä kuljettajan koulutusta.
Ti hanno mentitoEuroParl2021 EuroParl2021
Huomautuksia: Edellä esitettyjä sääntöjä voidaan soveltaa ainoastaan vaarallisia aineita sisältävän kotitalousjätteen kuljetukseen julkisten jäteasemien ja ongelmajätelaitosten välillä.
Secondo quanto sostiene la Germania, la scarsa capitalizzazione di molte società edilizie nei nuovi Länder e nel bacino di lavoro di Berlino, imputabile ad una perdita di risorse dovuta all’alta percentuale di abitazioni vacanti e alla relativa frammentazione del mercato, metterebbero a repentaglio il programma di demolizione giudicato necessario dal governo federale e dai Länder, in quanto le società non sarebbero in grado di sostenere la propria parte dei costi di demolizioneEurlex2019 Eurlex2019
[Kuntayhtymä] vastaa julkisoikeudellisena elimenä muun muassa sellaisten yksityisistä kotitalouksista ja muista lähteistä peräisin olevien jäännösjätteiden – erityisesti jäännösjätteiden ja kotitalousjätteisiin rinnastettavien elinkeinotoiminnassa syntyneiden jätteiden – jotka ovat syntyneet kuntayhtymään kuuluvien yhteisöjeneli Koblenzin kaupungin ja Mayen-Koblenzin ja Cochem-Zellin piirikuntien alueella ja jotka on toimitettu kuntayhtymälle, käsittelystä sekä hyödyntämisestä ja loppukäsittelystä.
Ha commutato StanEuroParl2021 EuroParl2021
35 Lisäksi Ranskan hallitus väittää, että sen itselleen asettamat tavoitteet olivat kunnianhimoisempia kuin direktiivissä 75/442/ETY, ja se mainitsee tästä esimerkkeinä kierrättämisen kehittämisen ja raakaviemärivesien imeyttämisen, kierrättämistä varten tapahtuvan keruun ja sen, että kotitalousjätteiden aineksista 50 prosenttia kerätään talteen, toimintavaiheiden uudelleenpainottamisen jätteiden hyödyntämiseksi ja erityisesti biologisen hyödyntämisen, joka suoritetaan sen sijaan, että jätteet varastoitaisiin ja poltettaisiin, millä aikanaan ennakoitiin kaatopaikoista 26 päivänä huhtikuuta 1999 annettua neuvoston direktiiviä 1999/31/EY (EYVL L 182, s. 1 ja oikaisu EYVL L 282, s.
" Cadono, si escoriano," e sqarciano oro vermiglio. "EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.