kotitalouksien kulutus oor Italiaans
kotitalouksien kulutus
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
consumo delle famiglie
Erityisesti kotitalouksien kulutus kasvoi jyrkästi, koska kulutusluottojen määrä ja palkat nousivat nopeasti.
In particolare i consumi delle famiglie sono cresciuti bruscamente a seguito dell'incremento del credito al consumo e della forte crescita dei salari.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kotitalouksien kulutus (prosentuaalinen muutos edellisvuodesta)
Lo sono, Lo sonoEurLex-2 EurLex-2
Kotitalouksien kulutus (muutos edellisvuodesta, %)
Sì, che fortunaEurLex-2 EurLex-2
Asuntohintojen nousun johdosta kotitalouksien velka kasvoi huomattavasti ja kotitalouksien kulutus lisääntyi kestämättömällä tavalla finanssikriisiä edeltäneen vuosikymmenen aikana.
Non siamo ancora arrivati?EurLex-2 EurLex-2
Kotitalouksien kulutus:
Le misure comunitarie necessarie per l'attuazione di queste disposizioni, ivi comprese quelle relative all'esecuzione di attività comuni, saranno adottate conformemente alla procedura di cui all'articoloEurLex-2 EurLex-2
Kotitalouksien kulutus elpyi EU-27:ssä vuosina 2010 ja 2011 mutta putosi jälleen vuonna 2012.
Tale norma verrebbe sostituita dall'applicazione di un meccanismo di lisciaturaEurLex-2 EurLex-2
Vuosina 2009–2013 kotitalouksien kulutus laski Italiassa neljänä vuotena viidestä verrattuna samaan jaksoon kunakin edellisenä vuonna.
Ma non arrivo mai al punto in cui sento che sta accadendoEurLex-2 EurLex-2
Voisiko komissio antaa tilastotietoja siitä, miten energiankulutus jakautuu eri jäsenvaltioissa aloittain (liikenne, teollisuus, kotitalouksien kulutus jne.)?
Al riguardo, la Commissione deve impegnarsi subito, senza por tempo in mezzo.not-set not-set
Tämä tarkoittaa, että riskipalkkiot saattavat nousta, minkä seurauksena yritysten ja kotitalouksien kulutus laskee.
Non credo sia stato un cavalloEuroparl8 Europarl8
Kotitalouksien kulutus (muutos edellisvuodesta, %)
La procedura seguita e le decisioni notificate si proponevano di non nuocere agli interessi dei beneficiariEurLex-2 EurLex-2
Huomautettakoon, että kotitalouksien kulutus käsittää 40 prosenttia kokonaisenergian kulutuksesta.
Concludendo, la mia domanda è la seguente: quando intendete presentare un nuovo progetto o modifiche alla direttiva sull'etichettatura, al fine di colmare le lacune e soddisfare le esigenze emerse?Europarl8 Europarl8
Kotitalouksien kulutus on samana aikana laskenut 4 prosenttia.
Procedura di selezione di agenti temporaneieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vuoden 2011 talouskasvu johtui pääasiassa kotimaisen kysynnän lisääntymisestä, erityisesti siitä, että kotitalouksien kulutus lisääntyi 4 prosenttia.
CEE) n. #/#, del # giugno #, che stabilisce norme di qualità per i cavoli cappucci e verzotti, i cavoli di Bruxelles, i sedani da coste, gli spinaci e le prugneEurLex-2 EurLex-2
Viime vuoden talouskasvu johtui pääasiassa kotimaisen kysynnän lisääntymisestä, erityisesti siitä, että kotitalouksien kulutus lisääntyi 4 prosenttia.
Sparo a un maialeEurLex-2 EurLex-2
Näin teollisuuden sisäiset tilaukset lisääntyisivät ja kotitalouksien kulutus kasvaisi, mitkä osaltaan vahvistaisivat kokonaiskysyntää.
Hai vinto e puoi scegliereEurLex-2 EurLex-2
Vuoden 2011 talouskasvu johtui pääasiassa kotimaisen kysynnän lisääntymisestä, erityisesti siitä, että kotitalouksien kulutus lisääntyi 4 prosenttia.
Oh, Johnie, che piacereEurLex-2 EurLex-2
Kotitalouksien kulutus on kasvanut alhaisen korkotason, käytettävissä olevien tulojen lisääntymisen ja kasvuhakuisen finanssipolitiikan ansiosta.
Sarà ancora più di_ icoltoso avvistare qualche iceberg, senza lo strusciare delle onde contro le sue paretiEurLex-2 EurLex-2
Kotitalouksien kulutus väheni Kreikassa tasaisesti vuosina 2008–2013, minkä jälkeen se on pysynyt muuttumattomana.
Quel ragazzo ha compiuto qualcosa di eroico per noi e comincio a pensare che la mia partecipazione a questo evento possa essere significativaEurlex2019 Eurlex2019
Vuosina 2009–2012 kotitalouksien kulutus laski Espanjassa kolmena vuotena neljästä verrattuna samaan jaksoon kunakin edellisenä vuonna.
Per favore, non scartare la gara di balloEurLex-2 EurLex-2
Erityisesti kotitalouksien kulutus kasvoi jyrkästi, koska kulutusluottojen määrä ja palkat nousivat nopeasti.
Perché mi angoscio?EurLex-2 EurLex-2
180 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.