kotitaloudet oor Italiaans
kotitaloudet
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
economia domestica
Hän ei kestä sitä, etten selvinnyt kotitaloudesta.
Non ha mai superato la mia bocciatura in economia domestica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Näille epätasapainoille on ominaista suuri ulkoinen, julkinen ja yksityinen velka (sekä kotitaloudet että finanssialan ulkopuoliset yritykset), minkä vuoksi Irlanti on altis häiriöille.
Chi sto prendendo in giro?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
16–24-vuotiaiden kotitalouden jäsenten lukumäärä
Ritengo che dobbiamo avere il coraggio di dirlo.EuroParl2021 EuroParl2021
Voiko komissio arvioida, kuinka paljon lisäkustannuksia kunkin jäsenvaltion tyypillisen kotitalouden tyypilliseen ruokakoriin aiheutuu maataloustuista verrattuna siihen, että kaikki tuki olisi tuotannosta erillään ja että sovellettaisiin maailmanmarkkinahintoja?
Allora cambiamo sistemaoj4 oj4
f) elävä karja ja maataloustuotevarastot, joiden määrät ovat kotitalouden tavanomaisia tarpeita suuremmat.
Tu e Locke siete partiti prima dell' alba e siete ritornati col buio, negli ultimi quattro giorniEurLex-2 EurLex-2
Kotitaloudet, myös KPVTY:t (37)
Inoltre, ZUS ha un'ipoteca sulle proprietà immobiliari di TB per un valore che supera i # milioni di PNL e ha costituito un'ipoteca finanziaria sugli attivi dell'impresa il cui valore è di #,# milioni di PLNEurLex-2 EurLex-2
kehottaa jäsenvaltioita toteuttamaan tiedotuskampanjoita, jotta varmistetaan, että kotitaloudet ovat tietoisempia siitä, että resurssien vastuullisempi käyttö on tärkeää, ja tuista, joihin niillä on oikeus sosiaaliturvajärjestelmän puitteissa, sekä käynnistämään koulutuskampanjoita, joilla erityisesti sosiaalialan ammattilaiset tehdään tietoisemmiksi energiaköyhyyteen liittyvistä kysymyksistä;
“ Ha sbattuto due paia di palpebre. “EurLex-2 EurLex-2
— Kotitaloudet ja erityisesti hankinnoista vastaavat henkilöt
E questo su molti frontiEurLex-2 EurLex-2
Näiden peruspalvelujen enimmäiskustannusten tulee toimia objektiivisena tasona, johon vertaamalla määritetään kohtuuhintaisuus ja kotitalouden yleinen prosentuaalinen kuluosuus, jonka ylittävä kustannuserä oikeuttaa tarvittaessa julkiseen tukeen.
nel # sono stati esportati dall'Italia kg #,# per una restituzione di #,# euro, pari a un aiuto di #,# euro per kg di zucchero esportatoEurLex-2 EurLex-2
Kotitalouden varojen käsittelyyn ja hoitoon liittyviä seitsemää pakollista muuttujaa kysytään kotitalouksien tasolla
Definizione precisa dei servizi di interesse economico generale e attribuzione del serviziooj4 oj4
Veron eriyttäminen perustuu ilmastonäkökohtiin ja pyrkimykseen saattaa Pohjois-Ruotsin kotitaloudet ja palveluyritykset tasavertaiseen asemaan Etelä-Ruotsin kuluttajien kanssa alentamalla sähkön kustannuksia Pohjois-Ruotsissa (jossa talon lämmitykseen tarvitaan keskimäärin noin 25 prosenttia enemmän sähköä kuin maan eteläosissa).
Dov' è la tua guardia del corpo, amico?EurLex-2 EurLex-2
— suhde kotitalouden viitehenkilöön,
In tutti i casi è necessario dare una risposta il più presto possibile.EurLex-2 EurLex-2
’kotitalouden tulojen jakamisella’ osallistumista yksityisen kotitalouden tulojen muodostumiseen tai hyötymistä yksityisen kotitalouden tuloista tai molempia;
Fa ' in modo che sembri che la missione si sia comprata il palazzoEuroParl2021 EuroParl2021
— kotitalouden puhelinlaitteiden asennus- ja tilauskulut (08.3.0),
Cosa potevo Fare?EurLex-2 EurLex-2
(vapaaehtoinen) kotitalouden nettoekvivalenttikuukausitulot toimitettuina kvintiileinä.
E tu a me #, #, ma # te le abbuonoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kotitalouden koko
Beh, ma c' e ' solo una problemino, tesoroEuroParl2021 EuroParl2021
ja eläke avust. lai rahastot tokset ( # ) ( # ) Muut kotimaiset sektorit Kotitaloudet + kotital
Infine la sentenza Altmark ha messo chiaramente in evidenza l'esigenza di modernizzare la normativa comunitaria sul trasporto pubblico di passeggeriECB ECB
161] RCO 41 – Sellaisten kotitalouksien lisämäärä, joilla on erittäin suuren kapasiteetin laajakaistayhteys RCO 42 – Sellaisten yritysten lisämäärä, joilla on erittäin suuren kapasiteetin laajakaistayhteys RCR 53 – Kotitaloudet, joilla on laajakaistatilaus erittäin suuren kapasiteetin verkkoon RCR 54 – Yritykset, joilla on laajakaistatilaus erittäin suuren kapasiteetin verkkoon RCO 43 – Uusien teiden pituus – TEN-T-verkon tuki(22) (ydinverkot ja kattavat verkot) [tark.
Prima che arriVassero i Klingon?Esattonot-set not-set
e)kotitaloudet.
La stessa possibilità che le vittime ricorrano a Strasburgo obbliga i tribunali russi a operare in maniera indipendente e qualitativa.Eurlex2019 Eurlex2019
korkea-asteen opiskelijoiden, jotka ovat poissa kotoa korkeakoulussa tai yliopistossa joko muualla maassa tai ulkomailla, vakinaisena asuinpaikka pidetään perheen asuinpaikkaa, jos he hyötyvät kotitalouden tuloista eivätkä asu vakinaisesti toisessa yksityisessä kotitaloudessa.
le merci siano accompagnate da un certificato di conformità, oEurlex2019 Eurlex2019
Velkakirjojen haltijat kärsisivät kovan iskun; toisin sanoen kotitaloudet joutuisivat kärsimään säästövälineidensä, kuten eläkesäästöjen ja vakuutusyhtiöiden, kautta.
Provavo ad aiutarti mettendoti le gocce per alleviare il bruciore, invece per sbaglio ho messo quelle che lo aumentanoEuroparl8 Europarl8
Ei merkintää (henkilö on yli 12-vuotias tai on kotitalouden entinen jäsen)
La posizione fiscale del destinatario di campioni non incide sulle risposte date alle altre questioniEurLex-2 EurLex-2
Maantieteellinen soveltamisala kattaa kaikki kotitaloudet ja/tai yksityishenkilöt, jotka asuvat missä tahansa jäsenvaltion alueella
Tuttavia, l intensificarsi della terapia insulinica con un brusco aumento del controllo glicemico può essere associato ad un peggioramento della retinopatia diabeticaoj4 oj4
Lähitulevaisuudessa 3,8 miljoonalla kotitaloudella 130 000 GBP:n vuositulot, mikä lisää kulutusta merkittävällä tavalla.
Servizi resi alla collettivitànot-set not-set
Tätä varten olisi huolehdittava käytännön järjestelyistä sähkö- ja elektroniikkalaiteromun palauttamiseksi, muun muassa järjestämällä yleisiä keräyspisteitä, joihin kotitaloudet voisivat palauttaa laitteensa vähintään maksutta.
Come dichiarato nella risoluzione, lo Zimbabwe ha davvero bisogno di un processo di mediazione che coinvolga diverse parti della comunità internazionale e dell'Africa.EurLex-2 EurLex-2
Lisäedellytyksenä kotitalouden jäsenyydelle on:
Dopo il controllo, la dichiarazione è firmata dal funzionario competenteEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.