kulho oor Italiaans
kulho
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
ciotola
it
Recipiente di forma semi sferica, nel quale vengono conservati, mischiati serviti cibi come insalate, frutta, zuppe, ecc.
Heillä oli iso kulho, keskikokoinen kulho, ja pieni kulho.
Sulla tavola c'era una ciotola grande, una media e una piccola.
scodella
it
Recipiente di forma semi sferica, nel quale vengono conservati, mischiati serviti cibi come insalate, frutta, zuppe, ecc.
Ota esille suolapaketti ja kaada siitä pieni määrä suolaa kulhoon.
Mostra alla classe un contenitore per il sale e versane una piccola quantità in una scodella.
catino
fi
1|lautasta tai vatia syvempi maljamainen astia
Anna se kulho tänne.
Frenchy, avvicina il catino.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bacinella · terrina · bacile · bacino · piatto · coppa · tazza · vaschetta · catinella
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kulho
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
ciotola
Kulhoon seitsemän osaa vehnää ja kolme riisiä joka aterialla.
A pranzo una ciotola composta da: 70% d'orzo e 30 di riso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ciotola, scodella
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
’huuhtelevalla wc-laitteistolla’ joko wc-järjestelmää, wc-kulhoa tai wc:n huuhtelujärjestelmää;
Protezione del diritto d'autore e di alcuni diritti connessi (versione codificata) ***IEurLex-2 EurLex-2
Tarjottimet, kulhot, vadit, lautaset, kupit, pikarit ja niiden kaltaiset tavarat, bambupaperia, -kartonkia tai -pahvia
In subordine si potrebbe riprendere tale proposta limitando il prelievo agli Stati membri coinvolti nei progetti RTE-TEurlex2019 Eurlex2019
* Jos kaadan vettä tähän kulhoon, millä tavoin veden muoto muuttuu?
No, non può essere lo zio BobLDS LDS
Muovilasit, -tarjottimet ja -kulhot, lasit, lasitarjottimet ja -kulhot, kristallilasit, -tarjottimet ja -kulhot, talous- tai keittiövälineet ja -astiat
Mi sono gia ' ripulito una voltatmClass tmClass
Koirien, kissojen ja pieneläinten kulhot muovista
Chi ha la roba? "tmClass tmClass
Täytä tuo ruisku alkoholilla tuosta kulhosta.
Allo scadere di tale termine, la mancata risposta alla domanda costituisce una decisione implicita di rigetto contro la quale è possibile introdurre un ricorso ai sensi del paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen jälkeen taikinan annetaan nousta puuvilla- tai villakankaalla peitetyssä kulhossa tasaisessa lämpötilassa.
garantire lEurLex-2 EurLex-2
Pesu- ja desinfiointikoneet. Osa 2: Vaatimukset ja testit leikkausinstrumenttien, anestesiavälineiden, kulhojen, astioiden, maljojen, tarvikkeiden, lasitavaroiden, jne. pesu- ja lämpödesinfiointikoneille (ISO 15883-2:2006)
Le piante vive e le parti vive di piante, compresi i frutti freschi e le sementiEurLex-2 EurLex-2
Kulhot ja niiden telineet parranajoa varten
subordinare la conclusione di contratti all'accettazione da parte degli altri contraenti di prestazioni supplementari, che, per loro natura o secondo gli usi commerciali, non abbiano alcun nesso con l'oggetto dei contratti stessitmClass tmClass
23 Hän vastasi: ”Se joka pistää kätensä minun kanssani kulhoon, kavaltaa minut.
In particolare, il 10 per cento del bilancio di questo programma dovrebbe essere stanziato per la conservazione e la gestione sostenibile delle risorse naturali e il 35 per cento per le infrastrutture sociali e sanitarie.jw2019 jw2019
Äläkä sylje kulhooni.
Ricordi quando ci prestavamo i vestiti quando eravamo compagne di stanza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koriste-esineet, hahmot, maljakot, kynttilänjalat, ontot esineet, astiat, kulhot ja lautasliinarenkaat, koristepullot, veitsitelineet, pöytäastiastot ja pöytätarvikkeet lasista valmistettuna
David, ti prego, ok?tmClass tmClass
Lasitavarat, posliini ja fajanssi, nimittäin lautaset, pienet, pitkät ja kapeat astiat, rasiat, voiastiat, kulhot, pullot, kasarit, padat, munakupit, kupit, kulhot, kannet, kermakot, kahvinsuodattimet, pikarit, vihannesastiat, muotit, sinappiastiat, mukit, kaatimet, laudat, astiat, vadit, padat, annoskulhot, tarjoiluastiat, salaattikulhot, kastikekulhot, sokerikot, tahiniastiat, kahvikupit ja aluslautaset, terriinivuoat, teekannut, piirakkavuoat, maljakot
ll tuo ragazzo è uno fissato?tmClass tmClass
Jotkut repivät kaiken, poistuivat huoneesta ja ottivat maksun kulhosta, jossa oli yli 100 dollaria.
Portami su una sedia a rotelleted2019 ted2019
Kulhot, lautaset ja kupit
A rafforzare la proporzionalità delle misure adottate dal Regno Unito è il fatto che un certo numero di eventi fra quelli elencati richiede soltanto forme adeguate di ritrasmissionetmClass tmClass
Kuin yrittäisi suoristaa kulhossa olevaa spagettia.
Resta lontano per un paio di mesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silityslaudat, saapaspihdit, kenkärengit, pullonavaajat, pullot, kulhot, leipäkorit, leipälaudat, juustolaudat, leikkuulaudat, luudat, mopit, ammeet, ämpärit tai sangot, voivadit, kakkuvuoat, yöastiat, säämiskä puhdistukseen, vaatteiden kuivausvälineet, vaatteidenkuivaustelineet, hiilisangot, paistinpannut ja kattilat, paistinpannujen ja kattiloiden kannet, jääpalakulhot, korkkiruuvit, kosmeettiset tarvikkeet, maustepullotelineet sekä öljy- ja viinietikkapullotelineet muista kuin jalometalleista, kakkumuotit
Essa avrebbe altresì seguito un'interpretazione erronea della giurisprudenza relativa all'imputabilità, contraria anche alla sua prassi decisionale in materiatmClass tmClass
Säilykepurkit, Kannut, Kannut, Viinikarahvit, Maljat (kulhot), Kupit, Juomalasit, mukit, Ei-jalometalliset, Maustetelineet
Una volta soddisfatta questa condizione, si tratterà di trovare un ragionevole equilibrio fra il rispetto delle norme di un libero mercato e la protezione degli interessi degli operatori e degli investimentitmClass tmClass
Lautaset, kulhot, läikkymättömät kupit
Cerca di far bene, o ti butto il culo fuori dal boccaportotmClass tmClass
Laita lusikka kulhoon.
OsservazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selänraaputtimet, olutmukit, lasiset juoma-astiat, pullonavaajat, kulhot, luudat, kakkumuotit, kynttilänpitimet, muut kuin jalometalliset kynttilänjalat, kynttilämansetit, kynttilänsammuttimet, kyntteliköt, lasiset kynttilänjalat, keraamiset hahmot, samppanjapullon kylmäastiat, juomalaseihin tunnistustarkoituksiin kiinnitettävät amuletit, posliinikoristeet, lasinaluset, cocktailsekoittimet, viinipullon kaulasuojukset, kammat, muistolaatat, mausteastiastot, keksitölkit, korkkiruuvit, meikkiharjat, maustepullot, koristeelliset kristalliprismat, koristeltu lasi, koriste-esineet posliinisavesta, lasista, keramiikasta, savesta tai posliinista, koristelautaset, astiastot, säilytysastiat kotitalouskäyttöön, säilytysastiat keittiökäyttöön, talousvälineet, kodin keittiölaitteet, munakupit, sähköhammasharjat
La Commissione condivide pienamente l'idea che la protezione degli investitori debba continuare a rappresentare la prima priorità della politica europea in materia di investimenti.tmClass tmClass
Minä join siitä kulhosta.
Non ho niente contro di te RabbitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarjottimet, kulhot, vadit, lautaset, kupit, pikarit ja niiden kaltaiset tavarat, paperia, kartonkia tai pahvia
Cosa devo fare?EurLex-2 EurLex-2
Pesuvadit, kulhot
Credo di aver bucato un' arteriatmClass tmClass
Melamiinilautaset, -kupit, -mukit ja -kulhot
La buona notizia e ' che ora sai chi non assumere per ristrutturare la casatmClass tmClass
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.