valinnainen oor Italiaans
valinnainen
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
facoltativo
Määrite on valinnainen, jos mainittu tietoryhmä ei ole käytössä.
Se questo gruppo di dati non viene utilizzato, l'utilizzazione dell'attributo è facoltativa.
opzionale
Tässä testimenetelmässä valinnainen luokka 3 katsotaan luokaksi ’ei luokitusta’.
Per questo metodo, la categoria opzionale 3 non corrisponde a nessuna categoria.
volontario
Mikäli pöytäkirja on valinnainen, Jamaikan hallituksessa ajateltiin, voimme sanoutua siitä irti vapaaehtoisesti.
Il governo giamaicano ha pensato che, se un protocollo è volontario, ci si possa anche ritirare volontariamente.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
obbligatorio · discrezione · libero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos useampi kuin yksi vakioitu iskuluku on valinnainen, mittaukset on tehtävä kaikilla eri valinnoilla.
Contero ' il restoEurLex-2 EurLex-2
tuotteen lisäkuvaus (valinnainen),
Le candidature devono essere inoltrate al Presidente del Parlamento europeo entro il # ottobreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vyön korkeuden säätölaite (kyllä/ei/valinnainen)
Il Comitato formula le seguenti raccomandazionieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Valinnainen moottoripyörissä.
Ma ormai e ' cosi ' da parecchio, percio 'Eurlex2019 Eurlex2019
Vyön korkeuden säätölaite (kyllä/ei/valinnainen)
È opportuno fissare le dimensioni di un’organizzazione interprofessionale tenendo conto della necessità che le imprese di sgranatura che ne fanno parte dispongano di una capacità sufficiente di ricezione di cotone non sgranatoEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi on mietittävä, pitäisikö ehdotetun käänteiseen verovelvollisuuteen perustuvan järjestelmän olla valinnainen vai pakollinen.
Eseguire un ' analisi immediatamentenot-set not-set
Liikenteen määrä (valinnainen)
Posso farloEurLex-2 EurLex-2
Teolliseen jalostukseen tarkoitettuja omenia tuottavat puut (valinnainen)
incrostazioni e loppe (prima e seconda fusioneEurLex-2 EurLex-2
Taustakorjaus (valinnainen)
L eliminazione per via epatica delle IgG comprende la degradazione nel sistema reticoloendoteliale e nelle cellule endotelialiEurLex-2 EurLex-2
URL-osoite, josta saa lisätietoja, esimerkiksi sähköiset käyttöohjeet (valinnainen),
Beh, e '... una bella cosaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jotta eri toimintatavat voidaan ottaa huomioon ja arvostaa jokaisen juustonvalmistajan taitotietoa, sanamuotoa yksinkertaistetaan (maidon kypsymisvaihe on valinnainen, hapatteita ei luetella, toimien järjestys on vapaa).
Ti scopavi quel frocio?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Valmistelukomitean toimittama lopullinen arviointikertomus sisältää selkeät päätelmät, jotka perustuvat kerättyihin tietoihin ja muodostavat näin perustan väliarvioinnin yhteydessä tehtävälle päätökselle siitä, annetaanko valinnainen määrä valtuuden jäljellä olevaksi ajaksi, ja mahdollisen lisärahoituksen alueellisesta jakautumisesta.
Devo dirtelo, Vera, cara, non vedo l' ora che se ne vadano entrambiEurLex-2 EurLex-2
Tämä komission ehdotus neuvoston päätökseksi sisältää yhden ainoan artiklan, jossa annetaan neuvoston puheenjohtajalle toimivalta nimetä henkilöt, jotka valtuutetaan allekirjoittamaan Euroopan yhteisön puolesta vammaisten oikeuksia koskeva Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimus ja siihen liittyvä valinnainen pöytäkirja.
Inrelazione agli aiuti per la riduzione dei costi esterni, i costi ammissibili sono rappresentati dalla frazione dei costi esterni che il trasporto ferroviario consente di evitare rispetto ai modi di trasporto concorrentiEurLex-2 EurLex-2
STM (K-liitännän käyttöönotto valinnainen)
Buon Caifa il Consiglio ti aspetta i Farisei ed i Sacerdoti sono qui per teEurLex-2 EurLex-2
Tasonsäätö: kyllä/ei/valinnainen (1)
Paese di originenot-set not-set
Valinnainen moottoriajoneuvoissa.
Responsabilità accessoriaEurLex-2 EurLex-2
Vain tasolla 2/3 tai tasolla 1 radion lisäajotietojen kanssa (valinnainen)
PRIMA DI PRENDERE XAGRIDEurLex-2 EurLex-2
THC-pitoisuus, HC-kontaminaatiokorjattuna (valinnainen) ja kuiva-märkäkorjattuna, mitattuna NMC:n FID-analysaattorilla näytteenoton aikana niin, että NMC:tä ei ohiteta
Che cos è Prevenar?EurLex-2 EurLex-2
Valinnainen (valinta).
Sheriff, questa faccenda segnerà la tuavitaEurlex2019 Eurlex2019
1.2c | Valinnainen: Puhelin- ja faksinumerot, sähköpostiosoite sekä tiedot, jotka mahdollistavat sähköisen tiedonkeruun |
Gli animali onnivori sono veramente onnivori e non dobbiamo certo proporci di rieducarli.EurLex-2 EurLex-2
Suljetun piirin ilmaisin: valinnainen
A me piace la neveoj4 oj4
kaikkien niiden oikeudellisten yksiköiden nimi ja osoite, joilla on kotipaikka muualla, paitsi luonnollisten henkilöiden, jotka valvovat oikeudellista yksikköä (valinnainen
Se uno studio pertinente è disponibile all'interno del FSIS, il partecipante a tale FSIS che dovrebbe effettuare un esperimento chiede che tale studio gli sia comunicato entro due mesi del termine di cui all'articolo #, paragrafoeurlex eurlex
Määrite on valinnainen silloin, kun samassa ilmoituksessa mainitut erilajiset tavarat on pakattu yhteen siten, että eri tavaralajien bruttomassan määrittäminen on mahdotonta.
È quindi necessario che i cittadini, e soprattutto i giovani, siano sensibilizzati e sviluppino il gusto per le opere culturaliEurLex-2 EurLex-2
Myös kristillinen palvelus oli säännöllinen osa elämäämme, ei koskaan mikään valinnainen asia.
Nuota?Chi? Laurie?jw2019 jw2019
Se on valinnainen, joten samaa otsikkomääritelmää voidaan käyttää kaikissa viestityypeissä riippumatta siitä, vaaditaanko attribuutti aikakatkaisulle.
Era ben disposto, forseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.