Veteli
Veteli
vetelä oor Italiaans
vetelä
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
fangoso
letargico
cascante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zoey oli nukke, jonka langoista David veteli.
Metti giu ' la mia pistola.Ora, so questo perche ' ho usato le mie abilita ' di deduzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tiedä kuka vetelee naruista - mutta sain vihdoin tapaamisen välittäjän kanssa.
Accordi in materia di servizi aerei fra la Repubblica del Paraguay e Stati membri della Comunità europea conclusi, firmati e/o applicati in via transitoria alla data della firma del presente accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aina kun mainitsen nimesi, hän muuttuu veteläksi.
Aveva una figlia di # anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska ei mikään ollut pyhitettyä hänelle, veteli hän mahtavia savuja.
Reazioni avverse derivate dagli studi di sorveglianza post-marketing (dati di # anniLiterature Literature
Joo, Ed vetelee häntä ympäri parkkipaikkaa.
Sulla stessa linea è il paragrafo G, relativo alle operazioni coordinate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tällainen peli ei vain vetele!
Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CEE) nEuroparl8 Europarl8
Tuo ei jumalauta vetele.
Bersaglio in avvicinamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja hän vetelee yhä narujamme.
Ascoltate, so che entrambi avete... attraversato un brutto periodo ultimamente, e ' una gran fatica... anche solo badare a voi stessi, ma... dovete trovare un modo per prendervi cura di vostro figlioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun viimeksi näin Antonian, hän ajoi minua ja vetelää Nelly Furtadoa Teen Choice-gaalaan.
È opportuno citare a tale proposito la volontà della OMT di partecipare al processo di creazione di una rete del turismo industriale che collabori alla promozione dei prodottiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valitan, mutta ei se vetele.
Nel periodo delle dichiarazioni gli assegnarono anche un segretarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei vetele.
Secondo la procedura di cui allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei tämä vetele.
Si è anche esaminato se le vendite interne di ciascun tipo di PET potessero considerarsi realizzate nel corso di normali operazioni commerciali, verificando la percentuale delle vendite remunerative del tipo di prodotto in questione ad acquirenti indipendenti, ai sensi dei considerando # e # del regolamento provvisorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se tekee noin, kun patteri vetelee viimeisiään.
No, no, cara.Era un araboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ei vetele.
Tranne che nella paracorteccia, li è a liVelli quasi esageratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liityin Vetele massit taskuun-sivustolle.
Il deserto vincera ' sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sellainen ei vetele täällä.
da quella parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä ei vetele.
Stiamo dunque concentrando i nostri sforzi in misura crescente in questo settore.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun peli ei vetele, Caesarit tulevat kuokkimaan.
Posizione comune (CE) n. #/#, del # febbraio #, definita dal Consiglio, deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo # del trattato che istituisce la Comunità europea, in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che fissa i requisiti tecnici per le navi della navigazione interna e che abroga la direttiva #/#/CEE del ConsiglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pussaa pyllyäni, vetelä homssu.
Ed era poco prima di Natale, mi sembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä syömättömyys ei vetele, jos haluat maatalon koiraksi.
Hai ragione, RaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuka veteli mitä?
la garanzia che, per tutti i paesi ACP, il nuovo quadro commerciale terrà conto dei settorisensibili, in particolare di quello della produzione agroalimentare, nella definizione dei periodi transitori e della copertura finale dei prodotti, e permetterà di migliorare l'accesso dei paesi ACP al mercato, in particolare mediante un riesame delle regole d'origineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä kertomus on osoittanut, että huolimattoman ja vetelän komission pakollinen eropäätös oli oikea, ja se on paljastanut, että jäsenvaltiot, jotka ovat kyllä valmiita arvostelemaan petoksia ja sääntöjenvastaisuuksia mutta eivät ryhtymään tosi toimiin niitä vastaan, ovat menetelleet edesvastuuttomasti.
Pertanto sono particolarmente lieto che questa relazione sia stata elaborata; il nostro gruppo la appoggerà, e appoggerà anche le proposte di emendamento presentate dallarelatrice.Europarl8 Europarl8
Tämä ei vetele, Frankie.
In base alle conclusioni delle valutazioni nazionali dei rischi nel # la Commissione ha prorogato le deroghe concesse ad Austria, Finlandia e Svezia fino al # dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veljeni veteli naruista.
Questo non desta più sospetti di un umano che cerca l' antisetticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jessen cowboy-meininki ei vetele.
Dacci la possibilita ' di incastrarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.