veteraani
Veterano di guerra · ex combattente · reduce · veterano
veteraani- oor Italiaans
veteraani-
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
veterano
Tomi on toisen maailmansodan veteraani.
Tom è un veterano della Seconda Guerra Mondiale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(DE) Arvoisa puhemies, hyvä Jo Leinen, olen veteraani näissä ajankohtaisissa ja kiireellisissä keskusteluissa.
Questo medicinale veterinario non richiede alcuna speciale condizione di conservazioneEuroparl8 Europarl8
Komentajien konsultti Lu Su, ja veteraani Kenraali Huang Gai
La prima responsabilità della Commissione attuale è quindi entrare in contatto con i cittadini.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ansioitunut veteraani, nykyisin pasifisti - ja kasvavan kansalaisliiton johtaja, - joka kyseenalaistaa liittovaltion asioiden hoidon araknidi-selkkauksessa.
Assistenza preadesione per la TurchiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä olen veteraani.
gli animali introdotti nellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen eläkkeellä oleva armeijan sotilas ja veteraani.
Direi proprio di sìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baarin omistaa entinen ylikersantti Sam Latimer, ensimmäisen Persianlahden sodan veteraani.
Non tornerò più indietro, anche se vuol dire andare con lui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike... huolimatta Annien tunteista, mahdollisuus siihen, että veteraani kuolee yliannostukseen on yllättävän korkea.
Stanziamento destinato a coprire gli impegni dello Strumento finanziario di orientamento della pesca (SFOP) nell’ambito dell’obiettivo n. # ancora da liquidare dal periodo di programmazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David, Vietnamin veteraani, oli palannut kotiin jouduttuaan tekemisiin sanoin kuvaamattoman raakuuden kanssa.
Rimettiti in piedi, vecchio!jw2019 jw2019
Tomi on Vietnamin veteraani.
Indennità di prima sistemazione, di nuova sistemazione e di trasferimentoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Niissä veteraani voi osallistua epäviralliseen ryhmäkeskusteluun toisten veteraanien tai koulutettujen neuvojien kanssa, jotka koettavat korjata hänen ajatteluaan.
Competente per parere: FEMMjw2019 jw2019
Ole hyvä, Koditon veteraani.
Ehi, uscendo dal liceo tutti vogliamo dominare il mondo, ma e ' duraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomin isä oli toisen maailmansodan veteraani.
Qualora venga esercitata la facoltà di cui al paragrafo # i riferimenti agli articoli da # a # della presente direttiva s'intendono fatti agli articoli da # a # della direttiva #/#/CE nel testo in vigore prima del #o gennaioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tietojeni mukaan taisteluiltaa johtaa omalaatuinen veteraani Ty McKelver.
Nel terzo trimestre del # il gruppo MobilCom ha registrato un risultato operativo negativo di #,# miliardi di EUR (perdita prima della liquidazione degli interessi passivi e delle imposte- EBIT) mentre il capitale netto ammontava a #,# milioni di EUR (dato corrispondente del #: #,# miliardi di EUR); nel settembre # il pericolo di insolvenza che incombeva sull'impresa è stato scongiurato soltanto grazie al prestito garantito di # milioni di EUR a sostegno della liquidità concesso dal KFWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen veteraani.
DiciasetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen sentään veteraani.
A parte il fatto che c' è un cadavere nella mia cucina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen veteraani. En ymmärrä, mitä siellä tapahtui.
Non hai ordinato niente che contenga prezzemoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veteraani päivänä 1952.
viste le conclusioni della presidenza del Consiglio europeo di Barcellona del # e # marzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auttakaa Vietnamin veteraani jaloilleen!
Pertanto questa discussione è necessaria, come lo è pure la relativa risoluzione.opensubtitles2 opensubtitles2
Ben Echmeyer oli 63 varmistetun tapon Vietnamin veteraani.
Se mi permetti un' ovvietà, qualcosa mi dice... che non sei molto in condie' ione di raccontare stupide bugieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen hyvä veteraani ja opetan sinulle vankilan politiikkaa.
lo sono piccolo, ma faccio del mio meglio per essere bravoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gideon on 8-vuoden veteraani.
Peraltro, il tasso dell'IVA imposta sui prodotti per i bambini nell'Unione europea è il tasso base, in altre parole, il più alto possibile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei tarvitse olla veteraani talousarvioasioissa voidakseen ennustaa, että neuvosto tekee ehdotuksen virkojen karsimisesta.
considerando che i nuovi Stati membri, eccetto la Polonia e Malta, considerano che l'educazione allo sviluppo sia una priorità per le loro piattaforme nazionali di ONGSEuroparl8 Europarl8
”Joka seitsemäs Vietnamin veteraani kärsii jälkitraumaattisesta stressistä”, todetaan eräässä raportissa.
Risoluzione dei ministri degli Stati partecipanti alla cooperazione a livello europeo nel settore della ricerca scientifica e tecnica (COST) (firmata a Vienna il # novembre #) (GU C # del #.#.#, pagjw2019 jw2019
Ukki, olet jokaisen palveluhaaran veteraani.
Non faccia movimenti bruschiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
190 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.