yhteiskuntatieteilijä oor Italiaans
yhteiskuntatieteilijä
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
sociologo
On kiinnostavaa, että aikamme yhteiskuntatieteilijät ovat tehneet kokeita, joiden tulokset tukevat näitä Raamatun periaatteita.
Esperimenti condotti da alcuni sociologi odierni confermano questi princìpi biblici.
scienziato sociale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yhteiskuntatieteilijät sanovat, että ihmiset kuuntelevat eri lailla.
Porta sempre l' amuleto sul cuorejw2019 jw2019
Yhteiskuntatieteilijät yrittävät kovasti saada selville, miten ihmiset vastaisivat tähän kysymykseen, mutta tehtävä ei ole helppo.
Signor Presidente, sono giunto al termine delle mie osservazioni e desidererei aggiungere soltanto che appoggiamo pienamente gli sforzi della Commissione in questo settore.jw2019 jw2019
Yhteiskuntatieteilijät kehittelevät lisäksi parhaillaan yhä luotettavampia keinoja mitata suoraan elämänlaatua ja hyvinvointia. Tällaiset tuotosindikaattorit toisivat arvokkaan lisän hyvinvointiin ja elämänlaatuun vaikuttavia tekijöitä kuvaavien panosindikaattorien rinnalle.
Non valgonoEurLex-2 EurLex-2
Koska avioero, asumusero, aviorikos ja se, että monet vanhemmat vain jättävät perhevastuut ja menevät tiehensä, ovat käyneet yhä yleisemmiksi, yhteiskuntatieteilijät varoittavat, että perhe ei ehkä selviä tästä vuosisadasta.
Per facilitare l’introduzione di tali importi minimi, si dovrebbe stabilire un periodo transitoriojw2019 jw2019
Ts. esitetään mahdollisuus päättää etukäteen ne geneettiset yhdistelmät, joiden yhteiskuntatieteilijät uskovat olevan hyödyllisimmät sille ihmisyhteiskunnalle, jota he pitävät ihanteellisena.
Talvolta può essere necessaria l eliminazione del prodotto e il ripristino di condizioni cardiovascolari stabilijw2019 jw2019
”Vuosi 2000 on tavallaan ’suurin odotettu tapahtuma’ ihmiskunnan historiassa”, mainitsee yhteiskuntatieteilijä Bernward Jörges, joka toimii Berliinissä, Saksassa.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membrijw2019 jw2019
18 Myös yhteiskuntatieteilijät ovat todenneet antamisen tuottavan ihmiselle onnellisuutta.
Una volta mi hai salvato la vita, Ellejw2019 jw2019
Vaikka avioero hyväksytään, yhä useammat vanhemmat, tuomarit, yhteiskuntatieteilijät ja monet muut ilmaisevat olevansa huolissaan avioeron vahingollisista vaikutuksista lapsiin.
Potrebbe risultare particolarmente opportuno, ad esempio, diffondere a largo raggio le esperienze della piattaforma tecnologica europea dell'acciaio, di quella per il carbone pulito e della piattaforma tecnologica Waterborne, che hanno già dato buona prova di séjw2019 jw2019
Jotkut yhteiskuntatieteilijät ovat jopa väittäneet, että tuntemalla ennakkoluuloa joitakin ryhmiä kohtaan ja sortamalla niitä yhteiskunnat ovat luoneet maaperän, jossa syntyy kapinoita ja jossa joistakuista epätoivoisista saattaa tulla – mitä ei silti voida puolustella – raivoisia terroristeja, jotka murhaavat viattomia sivullisia. (Vrt. 2.
Un rapporto completo non lo vuole perchè non ce la fajw2019 jw2019
New York Times -lehti ilmoitti 6.1.1969: ”Venäjän, Kiinan ja Amerikan poliitikot ja yhteiskuntatieteilijät olisivat luultavasti yhtä mieltä yhdessä asiassa: jollei viiden seuraavan vuoden aikana ryhdytä huomattavan positiivisiin toimenpiteisiin, niin toiveet siitä, että maailma saisi juhlia uudenvuoden sarastusta vuonna 2000, ovat paljon himmeämmät kuin minään muistiinmerkityn historian ajankohtana.”
decide di adottare le seguenti misure in materia di organicojw2019 jw2019
Eräs yhteiskuntatieteilijä sanoi noiden ihmisten menettelyä ”järjettömäksi käyttäytymiseksi”.
Il testo relativo alla voce E #a Alga eucheuma trasformata è sostituito dal seguentejw2019 jw2019
Hän kehottaa, että kaikki tiedemiehet, kuten luonnontieteilijät ja yhteiskuntatieteilijät, lääkärit, insinöörit ja opettajat sekä keksimiskykyiset ihmiset yhdistäisivät ponnistelunsa ympäristön pelastamiseksi.
statistiche comparabili, complete ed attendibilijw2019 jw2019
Eräs huomattava yhteiskuntatieteilijä Harvardin yliopistossa kirjoitti lisäksi äskettäin: ”Moraalittomuus on jouduttanut monen suuren kansan kukistumista kuluneina vuosisatoina.
Voglio dire, le abbiamo trovate, dimostrato che sono le Streghejw2019 jw2019
Yhteiskuntatieteilijä Armin Nassehi sanoo, että näinä lisääntyvän turvattomuuden aikoina saksalaiset luottavat järjestöihin, jotka ”tekevät eron hyvän ja pahan välillä”, esimerkiksi poliisiin ja puolustusvoimiin.
Vieni, vecchio Jimmyjw2019 jw2019
Muuntogeenisiä organismeja koskevien riskinarviointi- ja riskinhallinta- sekä hyväksymismenettelyiden tarkistukseen liittyen ETSK suosittaa neuvoston ja parlamentin tavoin, että prosessiin osallistuisivat luonnontieteilijöiden lisäksi myös yhteiskuntatieteilijät, juristit, etiikan tuntijat ja kansalaisyhteiskunnan eturyhmien edustajat, jotta päätöksenteossa otettaisiin huomioon myös ”muut perustellut tekijät”, kuten sosio-ekonomiset, kulttuuriset ja eettiset kysymykset sekä yhteiskunnalliset arvot.
Secondo varie fonti, circa 15 000 persone sono ancora recluse in centri americani in Iraq e un numero indefinito di persone non è contattabile, non essendo noto dove si trovi attualmente neanche alla Croce rossa, il che rappresenta una palese e flagrante violazione del diritto internazionale.EurLex-2 EurLex-2
Eräs yhteiskuntatieteilijä huomautti: ”Useimmissa avioliitoissa puolisot eivät kuuntele toisiaan, ja monet joutuvat sen vuoksi tappeluihin.”
Senti, devo sfruttare tutto il tempo a disposizionejw2019 jw2019
Hän lisäsi: ”Nuorilta puuttuu se, mitä yhteiskuntatieteilijät sanovat ’tavoitetietoisuudeksi’, ja he näyttävät usein kuluttavan aikaansa kaikkeen huumeista ja protesteista elämäntyylin kokeiluihin ja järjettömiin suunnitelmiin ja huvituksiin.”
Sto facendo tutto cio ' che posso per ridurre un po 'la diffusione del... del... herpes genitalejw2019 jw2019
Jotkut yhteiskuntatieteilijät puhuvat yleisestä pessimismistä ja tyytymättömyydestä.
Fai una stima dell' attenuazione del segnalejw2019 jw2019
On niinkuin Anthony Standen sanoo kirjassaan Science Is a Sacred Cow, sivulla 151: ”Yhteiskuntatieteilijä käyttää mieluummin pitkäveteistä ilmaisutapaa joka kerta, koska se antaa kokonaan väärän tieteellisyyden leiman sille, mitä hän tekee.”
Lo sai che è meglio che non chiudijw2019 jw2019
Yhteiskuntatieteilijät havaitsivat, että ollakseen onnellinen ihminen tarvitsi elämäänsä myös hengellisyyttä.
No, no, no, non ci seijw2019 jw2019
Yhteiskuntatieteilijät ovat kuitenkin panneet ihmisten keskuudessa merkille suuntauksen, joka antaa aihetta huoleen.
Caso COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productsjw2019 jw2019
James Harrington (joskus myös muodossa Harington; 3. tammikuuta 1611 – 11. syyskuuta 1677) oli englantilainen yläluokkainen kirjailija ja yhteiskuntatieteilijä, jonka tunnetuin teos on The Commonwealth of Oceana (1656).
Durante il trattamento con IntronA o fino ai due giorni successivi, può verificarsi ipotensione che può richiedere misure terapeutiche di supportoWikiMatrix WikiMatrix
Tieteelliset palvelut, nimittäin informaatikon palvelut, taloustieteilijän palvelut, yhteiskuntatieteilijän palvelut
Abbiamo deciso di notmClass tmClass
Neuvoa-antavassa tiedekomiteassa on tavallisesti kahdeksan johtavaa yhteiskuntatieteilijää, jotka tulevat kansainvälisestä yhteiskuntatieteen tutkimusyhteisöstä ja jotka yleiskokous nimittää jäsenten nimettyä heidät kirjallisesti.
Questo è sesso completoEurLex-2 EurLex-2
Yhteistyöhön kannattaisi ottaa mukaan myös tieteellis-teknis-taloudellisen kalastuskomitean (STECF) talous- ja yhteiskuntatieteilijät.
Signor Presidente, cari, ultimi colleghi ancora svegli, desidero ringraziare gli onorevoli Jarzembowski e Swoboda delle chiare relazioni il cui obiettivo è finalmente una ripresa delle ferrovie mediante l' apertura alla concorrenza.EurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.