hame oor Japannees
hame
Vertalings in die woordeboek Fins - Japannees
スカート
Hänellä oli päällään punainen paita ja musta hame.
彼女は赤いシャツを着て、黒いスカートを履いていました。
sukāto
スコート
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hame
Vertalings in die woordeboek Fins - Japannees
スカート
Hänellä oli päällään punainen paita ja musta hame.
彼女は赤いシャツを着て、黒いスカートを履いていました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naisten tulee käyttää joko leninkiä, kävelypukua, hametta, housupukua tai pitkiä housuja ”hyvin yhteensopivan tunikan, puseron tai jumpperin kanssa”.
延喜 14 年 ( 914 年 ) 右 大臣 を 拝 し た 。jw2019 jw2019
+ Riisu hulmuava hameesi.
飛 駅 式 〔 上式 〕 ( 地方 官 が 上奏 を 行 う 際 の 副状 の 書式 )jw2019 jw2019
Pitkät hameet ovat muodissa.
全部 オレを殺すためだったのか!?- いいやTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En ollut pyöräillyt pitkään aikaan enkä ollut täysin varma, miten pyöräillään hame päällä, mutta olin silti innoissani.
1313 年 ごろ まで に 成立 し た 模様 。LDS LDS
Esimerkiksi Rani piti lapsena leninkejä ja hameita aivan kuin kuka tahansa tyypillinen koulutyttö ja alkoi käyttää saria vasta tullessaan aikuiseksi.
( また ヤマト 王権 の 都 に は な い 都城 周辺 の 城壁 が あ っ た と も 考え られ て い る ) 。jw2019 jw2019
Hänellä on vihreä hame, ja hän on upea.
一遍 の 祖父 に あた る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oli miehiä, naisia ja lapsia, joilla oli yllään vain korvarenkaat ja orkidean lehdistä tehdyt lannevaatteet ja hameet; kauniita ihmisiä, joilla oli ruskettunut iho ja pehmyt tumma tukka.
芝生 が 少し 枯れ て き てるjw2019 jw2019
Miehet ja lapset menevät veteen alasti, mutta naisilla on lyhyt ”pagne” eli ympärille kiedottava hame, joka ylettyy vyötäröltä polviin.
つまり ヤマト 王権 と は 別 の 倭王 が 北部 九州 に 常駐 し 、 そこ に 倭 の 首都 が あ っ た こと に な る 。jw2019 jw2019
Hänellä oli päällään punainen paita ja musta hame.
男子 は みな 顔 や 体 に 入れ墨 を 施 し て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaikilla naisilla ja tytöillä, niin nuorilla kuin aivan pikkuisillakin, on joko leninki tai hame.
お前なんか仲間じゃないjw2019 jw2019
Patriarkallisessa siunauksessa Veronicalle sanottiin, että hän palvelisi lähetystyössä, mutta hänellä ei ollut hameita eikä keinoa ostaa niitä.
大鏡 ( おおかがみ ) は 紀伝 体 の 歴史 物語 。LDS LDS
Jos kyseessä on leninki tai hame, niin kuinka pitkä se on?
追討 軍 は 3 月 23 日 、 都 を 出 て 征途 に 上 っ た 。jw2019 jw2019
Liian lyhyet hameet saavat jalat näyttämään lyhyiltä ja voivat olla kuin ’viikunanlehtiä’, jos ne ovat säädyttömän lyhyitä.
時平 が 政権 を 握 り 、 諸 改革 に 着手 する が 、 延喜 9 年 ( 909 年 ) 、 時平 は 39 歳 で 早世 し た 。jw2019 jw2019
Turistit olivat ihmeissään, kun he näkivät ryhmämme saapuvan rannalle: miehet paidoissaan ja solmioissaan, naiset leningeissään ja hameissaan.
言うんじゃない 口にすべき事じゃないjw2019 jw2019
Paljastava ja sukupuolisesti vihjaileva vaatetus, johon kuuluvat lyhyet shortsit ja hameet, kireät vaatteet sekä sellaiset paidat, jotka eivät peitä vatsaa, voivat herättää haluja ja innostaa tekoihin, jotka ovat Herran siveyslain vastaisia.
空海 の 作中 から 、 詩文 、 願文 、 詩篇 、 碑銘 、 書簡 を 撰集 し た 。LDS LDS
Nämä kengät sopivat hyvin yhteen tämän valkoisen hameen kanssa.
そして部隊を持てるようになるTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Silloinkin kun pitkät hameet ovat muodissa, ne ovat yleensä hyvin paljastavia tai säädyttömiä.
以後 、 各種 の 道中 図 が あらわれ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Useimmat heistä olivat pukeutuneet mustiin samettipuseroihin ja runsaslaskoksisiin hameisiin.
他 は 慶長 元和 ( 日本 ) 間 刊 の もの 、 元和 末 刊 の もの で あ る 。jw2019 jw2019
Tuo on samanlainen hame kuin minkä ostin eilen.
国家 学会 設立 の 背景 に は 、 近代 日本 の 学問 研究 に おけ る 「 政治 学 」 の 自立 が 大き く 関わ っ て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vaatekappale (esimerkiksi solmio, housut, irtotakki, pusero tai hame), jonka väri sointuu hyvin toisiin vaatekappaleisiin, joita sinulla jo on, on varsin käyttökelpoinen.
この アイコ ン を 長く クリック する と 、 可動 ツール バー が 表示 さ れ ます 。 そこ から 背景 色 を 選択 する こと が でき ます 。 色 を クリック する と 、 あらかじめ 選択 し て おい た 語句 など に その 色 の 背景 が 付き ます 。 現在 選択 さ れ て いる 色 は アイコ ン に 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Hanbok koostuu boleromaisesta puserosta ja pitkästä hameesta, jotka ovat mittasuhteiltaan täysin omintakeiset.
銀 の 含有 率 の 表示 は 銀座 に おけ る 銀地金 と慶長 丁銀 と の 引き換え 比率 で 表示 さ れ た 。jw2019 jw2019
Iso kaula-aukko, kireä valkoinen hame, korot.
この 申し出 は すぐ に 許可 さ れ 、 為朝 討伐 の 軍勢 が 差し向け られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heidän vaatetuksensa on yksinkertainen: miehillä lannevaate ja naisilla lyhyt, ympärille kiedottava hame, jotka kumpikin on usein tehty puunkuoresta.
これ を 分与 禄 と い う 。jw2019 jw2019
111 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.