kotipaikka oor Japannees
kotipaikka
Vertalings in die woordeboek Fins - Japannees
住宅
故郷
Harusin, Juudan kuninkaan Amonin äidinisän, kotipaikka (2Ku 21:19).
ユダのアモン王の母方の祖父であるハルツの故郷。(
住居
En 56 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
住所 · 家 · 本拠地 · 住まい · 住 · 居住 · 宅 · 屋 · 室 · 実家 · 自宅 · アビタシオン · ハイム · ベイス · 住い · 住処 · 家作 · 家宅 · 家居 · 家所 · 居宅 · 居館 · 御座所 · 本塁 · 根城 · 邸 · 地盤 · 宿り · 本拠 · 根拠地 · 邸宅 · ベース · 館 · 家屋 · 拠点 · 居所 · 基地 · ホーム · 居 · 根拠 · お宅 · 住みか · 住み処 · 住み家 · 住家 · 住屋 · 定住地 · 定住所 · 室家 · 家処 · 居住地 · 本籍 (法律) · 棲み家 · 棲家 · 立脚地 · 立脚点
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pohjois-Amerikka on ainoa maanosa, josta nämä kasvit ovat löytäneet kotipaikkansa, niin että yhtä tai useampaa lajia tavataan melkein kaikenlaisilta kasvupaikoilta soista aina kuiviin mäkisiin maastoihin asti.
そして 太正 15 年 ( 1926 年 ) 島木 赤彦 の 没後 は アララギ の 編集 を 担 い 、 中心 人物 と し て 昭和 初期 に かけ て 活躍 する 。jw2019 jw2019
Ja tänne mooabilainen Ruut tuli idästäpäin rosoisen, karun erämaan halki ja poimi tähkiä Booaan pelloilla.3 Täällä myös nuori paimenpoika Daavid kasvoi ja paimensi isänsä lampaita, ja ilmeisesti tämä oli myös hänen kuuluisien sisarenpoikiensa Jooabin ja Abisain kotipaikka.4
為朝 以外 の 崇徳 側 の 武士 も 善戦 し 、 後白河 側 は 一 歩 も 攻め入 る こと が でき な かっ た 。jw2019 jw2019
Et ole kuullut minun kotipaikastani.
本来 、 後宮 の あ る 内裏 は 、 天皇 の 私的 空間 で あ り 、 男性 の 公卿 ・ 官人 の 入場 は 基本 的 に 抑制 さ れ て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Kaikki muu väki puolestaan menköön kukin kotipaikkaansa.”
百済 三 書 の 記事 の 原形 は 百済 王朝 の 史籍 に 遡 る と 推定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Kotipaikkani nuoret tavoittelevat yleensä jotain uraa tai käyttävät aikansa vain huvitteluun.
『 醒睡笑 』 は 、 後 の 咄本 ( はなしぼん ) や 落語 に 影響 を 与え た 。jw2019 jw2019
Nykyään se kuitenkin on maailman suurimpia ja vilkkaimpia satamakaupunkeja ja teollisuuden, kaupan ja liike-elämän keskus sekä monien maailman suurimpiin kuuluvien pankkien ja muiden rahalaitosten kotipaikka.
折から の 霧 に かこつけ て 宮 に 宿 を 求め た 夕霧 は 、 拒 み 続け る 宮 の 傍ら で 積年 の 思い を 訴え 続け るjw2019 jw2019
Tämän paikan esitetään usein olleen Maria Magdaleenan kotipaikka.
その 場合 に は 歌合 に は 方 人 は 出席 し な かっ た 。jw2019 jw2019
Far Westin siirtokunnasta Missourissa tuli 3 000–5 000 pyhän kotipaikka heidän etsiessään turvaa Jacksonin ja Clayn piirikunnan vainoilta.
琉球 王国 に お い て は 、 近世 期 に 地方 機関 で ある 間切 を 統治 する 役所 の こと を 指 し た 。LDS LDS
Näin se, joka muuttaa, saisi lisäksi kokemusta mahdollisen uuden kotipaikkansa ilmastosta ja elinoloista.
ありがとう ござい ます-ジョージ タウン か ...jw2019 jw2019
He saivat vastauksen, jossa lainattiin Tuomarien 7:7:ää: ’Menköön kukin kotipaikkaansa.’
現在 で は 一部 が 逸文 と し て 残 さ れ て い る もの の 、 大 部分 が 散逸 し て い る 。jw2019 jw2019
Huomattava kaupunki Edomissa; toisella vuosituhannella eaa. eläneen edomilaisen kuninkaan Jobabin isän kotipaikka (1Mo 36:31, 33; 1Ai 1:44).
前 に 持っ て いく オブジェクト (複数 でも 可) を 選択 し 、 この コマンド を 呼び出し ます 。 それ から 選択 し た オブジェクト の 後ろ に 重ねる オブジェクト を クリック し ます 。jw2019 jw2019
He kysyivät minulta nimeäni, kotipaikkaani ja sitä miksi olin tullut.
あれは口腔手術しかないなTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Heidän kotipaikkansa ja Euroopan välisen aikaeron ansiosta he pystyivät kuulemaan uutisia sinä yönä Saksan ylle tehdyistä pommihyökkäyksistä.
素直 に 認めろ お前 に は ムリ だ オレ の 仕事 だjw2019 jw2019
Myöhemmin, kun kotipaikallemme Harthauhun perustettiin raamatuntutkisteluryhmä, perheeni alkoi käydä kokouksissa säännöllisesti.
山 に 登 っ て 見 て み る と 、 あの 僧 は 、 荒れ 果て た 寺 の 中 、 石 の 上 で 証 道歌 を つぶや い て い る の だっ た 。jw2019 jw2019
55 Kun Israelin miehet saivat nähdä, että Abimelek oli kuollut, niin he palasivat kukin kotipaikkaansa.
メニュー 表示 → 作業 モード で アウトライン モード を アクティブ に する と 、 初期 設定 で は ドキュメント の 左側 に この ツール バー が 表示 さ れ ます 。 この ドッキング 可能 な ツール バー に は 、 大切 な 編集 機能 が 含ま れ て い ます 。 また 、 アイコ ン の いくつか は 可動 ツール バー で 、 そこ に 関連 し 選択 できる アイコ ン が さらに 用意 さ れ て い ます 。 可動 ツール バー の ある アイコ ン に は 小さな 三角 印 が 付い て い ます 。jw2019 jw2019
Pitkää matkaa tehdessään juutalaisilla oli paljon aikaa ajatella uutta kotipaikkaansa.
8 月 23 日 帯方 郡 と 楽浪 郡 を 支配 し て い た 公孫 淵 が 司馬 懿 に よ り 斬首 さ れ る 。jw2019 jw2019
Seuran kotipaikka on Tatarstanin tasavallan pääkaupunki Kazan.
彼女を倒さないとね、ジョンLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mutta miksi he ovat halunneet lähteä lähetystyöhön, kun he olisivat voineet asua mukavasti ja luoda uran kotimaassaan tai jopa saarnata koko ajallaan lähempänä kotipaikkaansa?
尊敬と栄誉- 尊敬と栄誉jw2019 jw2019
New Orleans on Parasourcen kotipaikka.
よそのパパは子供を ゴルフ練習場に連れて行かないの?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ollessaan kuljettamassa huonekaluja Orenseen, heidän uuteen kotipaikkaansa, hänen miehensä oli kuollut auto-onnettomuudessa – vastaan tuleva kuorma-auto oli tullut hänen kaistalleen.
後 く ゐ の 大将 - 道長 の 子 、 内 大臣 藤原 教通 が 妻 を 亡く し て 悲嘆 する 。jw2019 jw2019
ON LUONNOLLISTA olla ylpeä perheestään, kulttuuristaan, kielestään tai kotipaikastaan.
そして 後半 の 北条 得宗家 に つ い て は その 善政 が 高らか に 強調 さ れ る 。jw2019 jw2019
Vuosien kuluessa Leflarin kotipaikasta tuli kristillisen toiminnan keskus tuossa osassa Kanadaa.
年輪 年代 学 で は 原理 的 に 遺跡 の 年代 の 上限 しか 決定 でき な い 上 に 、 まだ 専門 家 の 数 が 少な い 。jw2019 jw2019
Se ei ole mikään maantieteellinen paikka, esimerkiksi Hebron, yksi kuudesta leeviläisestä turvakaupungista ja Israelin ylimmäisen papin kotipaikka.
ジョニー 弁護士が来てるjw2019 jw2019
Yhtiön kotipaikka on Sydney.
その 後 、 四条 大 納言 藤原 公任 の 息 男 で あ り 、 自身 も 歌人 と し て 名高 い 中 納言 藤原 定頼 から たびたび の 求愛 を 受け た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Kotipaikkani on ollut kaikkiaan viiden maan ja 12 valtionpäämiehen alaisuudessa.
世人 の 噂 が 高 い ため に 、 紫 の 上 は 不安 の 色 を 隠せ な かっ た が 、 朝顔 は 源氏 の 求婚 を 拒 み 通 し た 。jw2019 jw2019
76 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.