sinne tänne
あちこち · あちらこちら · あっちこっち · 彼方此方 · 此処彼処 · 此所彼所
tänne oor Japannees
tänne
Vertalings in die woordeboek Fins - Japannees
此処
Tietoa kuinka hän tänne päätyi?
どう や っ て 此処 に き た か 何 か 思い当た る こと は ?
ここで
こちらへ
On kulunut yli kolme vuotta siitä kun muutin tänne.
こちらに越してきてから3年以上経ちます。
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
是に · 此に · 此処に · 爰に · 茲に
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sinun olisi parasta tulla tänne.
1876 年 、 日本 と 朝鮮 の 間 に 日朝 修好 条規 が 締結 さ れ 、 これ に よ り 日本 は 釜山 に 居留 地 を 獲得 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En myöskään tiennyt sinun tänne tulostasi.
いいか アリンコ野朗 次は聞かねーぞTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Niiden vanhojen ja sairaiden henget, jotka on jätetty tänne kuolemaan.
出だいに決まってっぺOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sillä itse Herra on tuleva alas taivaasta käskyhuudon, ylienkelin äänen ja Jumalan pasunan kuuluessa, ja Kristuksessa kuolleet nousevat ylös ensin; sitten meidät, jotka olemme elossa, jotka olemme jääneet tänne, temmataan yhdessä heidän kanssaan pilvissä Herraa vastaan yläilmoihin; ja niin me saamme aina olla Herran kanssa.” – 1. Tess. 4:14–17.
既述 の よう に 二 組 で 撰述 し た と 推測 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Niin hän sanoi hänelle: ’Ystävä, kuinka pääsit tänne sisään, vaikka ylläsi ei ole häävaatetta?’
武田 宗俊 は 阿部 秋生 の 仮説 を 『 源氏 物語 』 第 一 部 全体 に 広げ 、 第 一 部 の 巻々 を 紫 上系 ・ 玉鬘 系 の 二 つ の 系統 に 分類 し 、jw2019 jw2019
Et tajua, miten kauan vei päästä tänne.
しかし 同日 に 泰家 が これ を 恥辱 と し て 出家 を 遂げ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Meidät on lähetetty tänne koeteltaviksi.
2 月 11 日 ( 出発 ) 鵜殿 → ( 到着 ) 山崎LDS LDS
Melkein kaikki matkailijat tulevat tänne katsomaan vain mahtavia penkereitä.
※ 使用 する 豆腐 は 、 木綿 豆腐 の 方 が 崩れ にく く て 良 い 。jw2019 jw2019
Koska jätin heidät tänne.
甥が家業を継いだんだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänne, tänne, Kenia, Itä-Afrikka. Ne ovat selvinneet juuri pitkästä kuivasta kaudesta.
これ が 結果 と し て 情報 伝達 の 不備 、 意思 決定 の 不 統一 に な っ た 。ted2019 ted2019
Popen hevonen jää tänne.
たった今ニュース速報が入りましたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun näen heidät kaikki seurakunnan kokouksissa, minusta tuntuu, että tänne tulo oli uhrausten arvoista.”
8時をまわれば あいつは来るよjw2019 jw2019
Miksi toit minut tänne?
ミセス、危険だから車に戻っていてくれOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lähetin teidät tänne, koska vain täällä Vosk voidaan pysäyttää.
スタイリスト を 開い て 段落 スタイル 標準 を 一度 クリック し ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En voi jäädä tänne.
応仁 の 乱 の 頃 まで 京都 の 官人 ・ 武人 と し て 名 を 見 る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän alkoi kyselemään illasta, - jolloin toit hänet tänne.
そういうことって最初に家族に 話すものじゃない?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt on lokakuun puoliväli, ja olemme tulleet tänne piirikonventtia varten. Sen jälkeen on viikon vierailu seurakuntaan.
ー 彼女はドレスを見てしまった ー 僕達?jw2019 jw2019
Tulimme tänne syystä.
我々 の 航海 の スポンサー で あるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka minut onkin lukittu tänne, olen silti kuningattarenne.
こういう事は時間がかかるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuuntele. En tullut tänne huutamaan sinulle.
坊や 迷子じゃなかろうねぇ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Takaaki Kato): ”Olen varakkaasta perheestä ja olin johtajana perheyrityksessä ennen kuin tarjouduin tulemaan tänne.
さて 、 季節 は 秋 へ と 移 っ て い き 、 とうとう 約束 の 九 月 九 日 と な っ た 。jw2019 jw2019
Veli McBrine oli käynyt Gilead-koulun kymmenen kuukauden kurssin, ja hänet lähetettiin tänne huolehtimaan haaratoimiston valvojan vastuista.
表面 に は 「 ( 大黒 天 像 ) 、 常 是 」 および 「 常 是 、 寳 」 の 極印 が 打 た れ 、 慶長 丁銀 と 同形式 で あ る 。jw2019 jw2019
Tulehan tänne.
お前たちは私の知りたいことを 知っているはずだ。言ってもらおうOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Minä näin myös enkelin seisovan auringossa, ja hän huusi suurella äänellä ja sanoi kaikille linnuille, jotka lentävät keskitaivaalla: ’Tulkaa tänne, kokoontukaa Jumalan suurelle illalliselle.’” – Ilm.
さらに 地方 の 都市 に も 開業 さ れ る よう に な り 、 大坂 の 両替 商 を 中心 に 互い に 連絡 を 取り合 い 三 貨 制度 の 発達 に 貢献 し た 。jw2019 jw2019
Ja he kuulivat suuren äänen sanovan heille taivaasta: ’Tulkaa tänne ylös.’
ありがとうございます ありがとうございますjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.