paavi oor Litaus
paavi
Vertalings in die woordeboek Fins - Litaus
popiežius
Kaikki omaisuutemme on täällä, maassa, jonka Rooman paavi on meille antanut.
Viskas ką mes turim, yra šita žemė, kuria mums davė popiežius Romoj.
Popiežius
fi
Rooman piispa, katolisen kirkon johtaja ja Vatikaanivaltion päämies
Unohtumaton, suurenmoinen paavi Johannes Paavali II korosti ennen kaikkea sitä, että on oltava tilaisuus sovitukseen, mahdollisuus sovinnontekoon.
Nepamirštamas didis Popiežius Jonas Paulius II pabrėžė, kad pirmiausia turi būti įmanomas išpirkimas ir susitaikymo galimybė.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Paavi
Vertalings in die woordeboek Fins - Litaus
Popiežius
Paavi Franciscus on ilmoittanut, että paholainen on täällä, eikä tämä ole satua.
Popiežius Pranciškus teigia, kad velnias yra čia ir kad tai nėra pasaka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
popiežius
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Vei Paavi Lontoon-hautaan ritarin. "
Įsigijimo vertės metodu grindžiama finansinė atskaitomybėOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopulta vuonna 835 paavi Gregorius IV määräsi, että juhlaa tuli viettää kaikkialla.
pagal Direktyvą #/EEB, eilės numeris #, patvirtintas atbulinės eigos žibintas (ARjw2019 jw2019
Paavi ei ollut kuunnellut Jaakobin varoitusta: ”Avionrikkojat, ettekö tiedä, että ystävyys maailman kanssa on vihollisuutta Jumalan kanssa?
kiti veislės pavadinimai, kuriais sėklos jau yra parduodamos (senos veislėsjw2019 jw2019
Paavi Johannes Paavali II sanoi: "Vaino käsittää erityyppistä syrjintää uskovaisia ja koko kirkkoyhteisöä kohtaan.
pažymi, kad nepaisant didelio asignavimų mokėjimams panaudojimo rodiklio, nepanaudotų išteklių lygis (pranc. reste à liquider, RAL) transeuropinių tinklų projektams nesumažėjo, bet per# m. šiek tiek padidėjo iki # mln. EUREuroparl8 Europarl8
Paavi on kiinnostunut teistä henkilökohtaisesti.
procesai, pavyzdžiui, metalurgijos pramonėje, tokie kaip degimas ir aglomeracija, kokso krosnys, titano dioksido (TiO#) perdirbimas ir t. tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samassa tietosanakirjassa jatketaan: ”Rooman paavit – – vaativat kirkolle maallista valtaa kirkkovaltion rajojen ulkopuoleltakin ja kehittivät niin kutsutun kahden miekan opin, jonka mukaan Kristus ei antanut paaville ainoastaan hengellistä valtaa kirkkoon vaan myös ajallisen vallan maallisiin valtakuntiin.”
Tačiau # straipsnio # dalies trečioje pastraipoje nurodytais atvejais valstybė narė gali reikalauti, kad nuo vėliausios leistinos antro arba vėlesnio pranešimo apie visuotinio susirinkimo sušaukimą iki apskaitos dienos praeitų mažiausiai šešios dienosjw2019 jw2019
Paavi Johannes Paavali II myönsi, että katolinen kirkko oli toiminut väärin tuomitessaan Galilein.
Taivano pateikta informacija rodo, kad Taivane nėra pasiutligės, ir kad jos patekimo į Bendriją dėl laisvų naminių gyvūnų judėjimų iš Taivano rizika nėra didesnė už riziką, susijusią su judėjimais tarp valstybių nariųjw2019 jw2019
Istuuduttuaan paikalleen korokkeella paavi toivotti eri uskontojen valtuuskunnat tervetulleiksi.
LD# turi būti išreikšta μg bandomosios medžiagos vienaibiteijw2019 jw2019
Todistajat arvostelivat tuolloin ankarasti paavi Pius XII:ta siitä, että hän oli solminut konkordaatit natsijohtaja Hitlerin (1933) ja fasistidiktaattori Francon (1941) kanssa ja oli vaihtanut maaliskuussa 1942 diplomaattisia edustajia taistelut aloittaneen Japanin kanssa vain muutamaa kuukautta pahamaineisen Pearl Harborin hyökkäyksen jälkeen.
Pagalba teikiama EB sutarties I priede nurodytoms mažoms ir vidutinėms žemės ūkio įmonėms, savo veiklą vykdančioms žemės ūkio produktų gamybos, perdirbimo ir prekybos sektoriuosejw2019 jw2019
10, 20 ja 50 sentin kolikoissa on uuden valtionpäämiehen, paavi Franciscuksen, kuva.
straipsnio # dalyje išbraukiamos trys pirmosios pastraiposEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon paavi Franciscuksen ”Laudato si” -kiertokirjeen,
tokiu žymeniu ženklinti prekes arba jų įpakavimąEuroParl2021 EuroParl2021
1 ja 2 euron kolikoissa on uuden valtionpäämiehen, paavi Franciscuksen, kuva hieman vasemmalle kääntyneenä.
Atleisk, Romeo, bet tu mirsiEurLex-2 EurLex-2
Tämän pitää tapahtua asiallisesti niin, ettei ihmisiä haukuta barbaareiksi. Tässä mielessä olen iloinen siitä, että Euroopan parlamentti on kutsunut osana Euroopan kulttuurienvälisen vuoropuhelun teemavuotta paavi Benedictuksen, Afrikan unionin puheenjohtajan, Dalai Laman, YK:n pääsihteerin, Yhdistyneen kuningaskunnan päärabin sekä Damaskusin suurmuftin puhumaan Euroopan parlamenttiin vuonna 2008.
Susitarimo # priedo # skyriuje po # punkto (Komisijos direktyva #/EB) įterpiamas toks punktasEuroparl8 Europarl8
Paavi Innocentius III lupasi kaikki Languedocin rikkaudet sille armeijalle, joka pystyisi alistamaan ruhtinaat ja tukahduttamaan kaiken eriuskoisuuden Ranskan eteläisillä alueilla.
atsižvelgdamas į ES sankcijas prieš Baltarusijos pareigūnus, priimtas # m. liepos # d., po to, kai be žinios dingo trys Baltarusijos opozicijos lyderiai ir vienas žurnalistasjw2019 jw2019
Paavi oli kiitollinen tästä ja antoi Henrikille arvonimen ”uskon puolustaja”.
Instrukcijosjw2019 jw2019
Kuvaus ulkoasusta: Kolikon sisäosassa on paavi Benedictus XVI:n vasemmalle katsova profiilikuva.
Jeigu tuščiojo bandymo rezultatas didesnis kaip # mg, reagentai turėtų būti patikrinti ir negrynas reagentas arba reagentai turėtų būti išgryninti arba pakeistiEurLex-2 EurLex-2
Vuonna 1492 paavi Innocentius VIII:n kuoltua kirkon kardinaalit kokoontuivat valitsemaan hänelle seuraajaa.
Kiti MTTP programoje numatyti priedai gali taip pat būti taikomi nenukrypstant nuo leidžiamo didžiausio pagalbos intensyvumo ir kumuliacijos taisyklėsjw2019 jw2019
Paavi Bonifatius IV pyhitti roomalaisten pakanajumalien temppelin Marialle ja kaikille kirkon marttyyreille
Ši direktyva netaikoma mokslinių tyrimų ir plėtros veiklai arba naujų produktų ir technologijų bandymuijw2019 jw2019
Säännöllisen muistopäivän viettäminen alkoi, kun paavi Bonifatius IV pyhitti Pantheonin – kaikille jumalille omistetun roomalaisen temppelin – Marialle ja kaikille marttyyreille 13. toukokuuta* vuonna 609 tai 610.
jei CO# perduodamas pagal šio priedo # skirsnio # poskirsnį, nurodomi perduodančiojo ir priimančiojo įrenginio identifikacijos duomenysjw2019 jw2019
Vatikaanin suvereeni valtionpäämies on paavi.
Metabolizmo ir mitybos sutrikimaiWikiMatrix WikiMatrix
minkä mahdollisti paavi Johannes Paavali II:n opetus.
sudaryti galimybes sukurti branduolių steigimui ir plėtotei skatinti būtinas sąlygasEuroparl8 Europarl8
Palattuaan ”kristillisille” seuduille Niccolò ja Maffeo kuulivat, että paavi Klemens IV oli kuollut.
Kam vartojamas ProMeris?jw2019 jw2019
Kolikoissa on paavi Benoît XVI:n kuva.
Inkstų ir šlapimo takų sutrikimaiEurLex-2 EurLex-2
Jopa paavi on varoittanut, ettei rikkaus merkitse mitään.
Paremta tikra istorijaEuroparl8 Europarl8
Eikö tämä sama paavi sanonut minua " Saatanan sikiöksi "?
Paaiškėjo, kad Berkut Air nepajėgia imtis priemonių dėl šių vis dar nepašalintų saugos trūkumųOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.