Laskin oor Birmaans

Laskin

Vertalings in die woordeboek Fins - Birmaans

ဂဏန်းတွက်စက်

laskin

naamwoord, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Birmaans

ဂဏန်းတွက်စက်

Soortgelyke frases

laskea
တွက် · ရေ · ရေတွက်

voorbeelde

Sztum on noin 10000 asukkaan kaupunki, joka sijaitsee lähellä sitä kohtaa, jossa Veikseljoki laskee Itämereen.
လူဦးရေ ၁၀,၀၀၀ ခန့်ရှိရှတွမ်မြို့သည် ဘောလ်တစ်ပင်လယ်ထဲ ဗစ်တူလာမြစ်စီးဆင်းသည့်နေရာတွင်တည်ရှိသည်။

Meidän on jo täytynyt laskea tällaiset haasteet Kristuksen opetuslapsena olemisen kustannuksiin, ja tiedämme, että palkinto – pelastus synnistä ja kuolemasta – on paljon arvokkaampi kuin mikään, mitä tämä nykyinen järjestelmä voi tarjota.
အပြစ်နှင့်သေခြင်းမှ ကယ်တင်ခံရခြင်း ဆုကျေးဇူးသည် လက်ရှိအစီအစဉ်စနစ်မှ ကျွန်ုပ်တို့ရနိုင်သည့် မည်သည့်အရာထက်မဆို သာ၍အဖိုးထိုက်သည်ဟု သိရှိထားကြရာ ခရစ်တော်တပည့်ဖြစ်ရခြင်း၏ ထိုသို့သောစိန်ခေါ်ချက်များကို ထည့်တွက်စဉ်းစားထားနှင့်ပြီးဖြစ်မည်။ မှန်ပါသည်၊

Uskollisten määrä laski Durbanissa kuudestakymmenestä lähelle kymmentä.
ဒါဗင်မြို့မှာ သစ္စာရှိသူတွေရဲ့အရေအတွက်ဟာ ၆၀ ကနေ ၁၂ ယောက်အထိ ကျဆင်းသွားခဲ့တယ်။

Tämän jakeen perusteella ei ole mahdollista laskea tarkkaa päivämäärää.
ဤအခန်းငယ်က ရက်စွဲအတိအကျမသတ်မှတ်ပါ။

Ammeen vesi voi olla lämmintä, ja kastettava voidaan laskea rauhallisesti ja vähitellen veteen, ja kun hän on tottunut siihen, voidaan toimittaa varsinainen kaste.
ကန်ရေကို ပူနွေးစေပြီးနောက် နှစ်ခြင်းခံမည့်သူအား ရေထဲသို့ တဖြည်းဖြည်းဆင်းစေပြီး သူကျင့်သားရသည့်အခါ နှစ်ခြင်းပေးလိုက်နိုင်၏။

Melatoniini laskee ruumiinlämpöä, pienentää veren määrää aivoissa sekä vähentää asteittain lihasjänteyttä ja rentouttaa lihakset.
မီလာတိုနင်ကို ထုတ်လွှတ်လိုက်သောအခါ ကိုယ်ခန္ဓာအပူချိန်နှင့် ဦးနှောက်သို့သွေးစီးဆင်းမှုတို့မှာ လျော့ကျသွားပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ကြွက်သားတင်းအားကလည်း တဖြည်းဖြည်းလျော့သွားကာ တွဲကျလာလေသည်။

Laske kustannukset
ကုန်ကျစရိတ်တွက်ချက်ပါလေ

Laske kustannukset
ကုန်ကျစရိတ်ကို တွက်ချက်ခြင်း

Kun tältä kurssilta valmistuneet 56 oppilasta lasketaan mukaan, Gilead-koulu on lähettänyt ”maan ääriin asti” yli 8000 lähetystyöntekijää (Apt. 1:8).
ဤသင်တန်းမှကျောင်းဆင်း ၅၆ ဦးအပါအဝင် ခရစ်ယာန်သာသနာပြု ၈,၀၀၀ ကျော်ကို “မြေကြီးစွန်းတိုင်အောင်” စေလွှတ်ခဲ့ပြီဖြစ်သည်။—တ. ၁:၈။

Vuosina 1970–2000 tämä indeksi laski noin 37 prosenttia.
၁၉၇၀ မှ ၂၀၀၀ ပြည့်နှစ်အတွင်း ဤအညွှန်းသည် သတ္တဝါကောင်ရေ ၃၇ ရာခိုင်နှုန်းခန့် ရုတ်တရက်ထိုးကျသွားခဲ့သည်။

26 Samoin, vaikka ei olekaan väärin, että puhuja laskee silloin tällöin kätensä puhujanpöydälle, jos salissa on sellainen, hänen ei suinkaan pitäisi nojata siihen enempää kuin julistaja kenttäpalveluksessa nojaisi ovenpieleen.
၂၆ ထိုနည်းတူစွာ အမှုဆောင်ရာတွင် ကြေညာသူသည် အိမ်တံခါးဘောင်ကို မမှီသင့်သကဲ့သို့ ဟောပြောစင်ရှိလျှင် ဟောပြောသူသည် တစ်ခါတစ်ရံ သူ့လက်ကိုဟောပြောစင်ပေါ်တင်ခြင်းသည် မမှားသော်လည်း ယင်းကိုအားမပြုထားသင့်ပါ။

Koska kirjuri ei itse nähnyt niitä kaikkia, hän on saattanut laskea aiempien pimennysten ajankohdat matemaattisten kaavojen avulla.
ကျမ်းကူးသူက လကြတ်ခြင်းအားလုံးကို မသိတဲ့အတွက် အစောပိုင်း လကြတ်မှုတွေက ဘယ်အချိန်မှာ ဖြစ်ခဲ့တယ်ဆိုတာ သိနိုင်ဖို့ သင်္ချာနည်းကို အသုံးပြုပြီး တွက်ချက်ခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

• Mitä on harkittava, kun lasketaan korkeakoulutuksen hankkimisen kustannuksia?
• အဆင့်မြင့်ပညာရေးလိုက်စားခြင်း၏အကုန်အကျကို တွက်ချက်သည့်အခါ အဘယ်အရာကိုပါ ထည့်စဉ်းစားရမည်နည်း။

Aikaa, joka kenttäpalvelusjakson kuluessa käytetään virvokkeiden tai aterioiden nauttimiseen, ei pidä laskea.”
လယ်ကွင်းလုပ်ငန်းအချိန်အတွင်း လက်ဖက်ရည်သောက်ခြင်း၊ ထမင်းစားခြင်း စသည်တို့အတွက် အချိန်များ ထည့်မရေတွက်ရ။”

16 Päivä painui mailleen, kun päivän suuri valo, jonka ihminen saattoi erottaa sen liikkuessa taivaanlaen poikki, laski.
၁၆ လူသည် မိုးကောင်းကင်တွင် ရွေ့လျားနေသော အလင်းအိမ်ကြီးအနောက်ဘက်သို့ ဝင်သွားသည်နှင့်အမျှ နေ့အလင်းမှေးမှိန်လာကာ အမှောင်ထုဖုံးလွှမ်းလာပြီး လထွက်လာသည်ကို တွေ့မြင်ရသည်။

Kun sain vastaukset takaisin, laskin arvosanoja.
ကျောင်းကနေ အိမ်ပြန်ရောက်တော့ အမှတ်တွေကို တွက်ချက်ပြီး ပေးရပါတယ်။

Laske kuuteen hengittäessäsi sisään; laske kuuteen hengittäessäsi ulos.
အသက်ရှူစဉ် ခြောက်အထိ ရေတွက်ပါ; အသက်ရှူထုတ်စဉ်ခြောက်အထိ ရေတွက်ပါ။

Kun vesi laski, naapurit saivat hämmästyksekseen nähdä, miten kolmisenkymmentä Jehovan todistajaa tuli muualta siivoamaan Siegfriedin ja Hanneloren talon.
ရေကျသွားသည့်အခါ ထိုရွာသားများမဟုတ်သော လူစိမ်းသက်သေခံ ၃၀ ခန့်သည် စိဂ်ဖရိဒ်နှင့် ဟန်နယ်လော်ရယ်တို့၏အိမ်ကို ရှင်းလင်းအကူအညီပေးဖို့ ရောက်လာကြသည်ကို အိမ်နီးချင်းများတွေ့၍ အံ့အားသင့်ခဲ့ကြသည်။

Time-lehden mukaan ”kansalaiset ja poliisit ovat kokeneet niin monia pettymyksiä, etteivät he enää luota järjestelmään, joka yhä uudestaan laskee vaarallisia rikollisia takaisin kadulle”.
တိုင်းမ်မဂ္ဂဇင်းအရ “တိုင်းသူပြည်သားများနှင့် ရဲများ၏ စိတ်ပျက်မှုများသည် ပြစ်မှုကျူးလွန်သော အန္တရာယ်ပြုသူများကို လမ်းပေါ်ထပ်ခါတလဲပြန်ရောက်စေသည့်စနစ်အပေါ် အယုံအကြည်ကင်းမဲ့သည့်အထိဖြစ်စေခဲ့ပြီ။”

Hyödynnä käytettävissäsi olevia tutkimisen apuvälineitä ja selvitä, kuinka pitkä oli kyynärä. Laske sitten, kuinka suuri oli Nebukadnessarin pystyttämä kuvapatsas.
တစ်တောင်ရဲ့အရှည်က ဘယ်လောက်ရှိသလဲဆိုတာကို သိဖို့ သင် လက်လှမ်းမှီသလောက် သုတေသနလုပ်ကြည့်ပါ။ အဲဒီနောက် နေဗုခဒ်နေဇာ ဆောက်လုပ်တဲ့ ရုပ်တုရဲ့ အတိုင်းအတာကို တွက်ချက်ကြည့်ပါ။

TALVIHORROKSEEN vaipuvan eläimen ruumiinlämpö laskee.
ဆောင်းခိုနေတဲ့ ဒီရှဉ့်ငယ်လေး စတင်အိပ်စက်တဲ့အခါ သူ့ရဲ့ ကိုယ်ခန္ဓာအပူချိန်လည်း ကျဆင်းလာတယ်။

Ylimmäisen papin piti muun muassa laskea kätensä toisen vuohen pään päälle ja tunnustaa sen yllä ”Israelin poikien erheet”.
ဥပမာ၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းကြီးသည် ဒုတိယဆိတ်တစ်ကောင်၏ခေါင်းပေါ်တွင် မိမိ၏လက်များကို တင်ရပြီး “ဣသရေလလူမျိုး၏ ဒုစရိုက်မှု” များကို ဖော်ပြဝန်ချရသည်။

He jopa vakuuttavat, että tämän uuden maailman perustusta lasketaan parhaillaan.
ယခုလောလောဆယ်ပင် ထိုကမ္ဘာသစ်အုတ်မြစ်ကိုချလျက်ရှိပြီဟု သူတို့ဆိုကြသည်။

10 Israelin kansaa* tulee olemaan kuin meren hiekanjyviä, joita ei voida mitata eikä laskea.
၁၀ “ဒါ ပေမဲ့ အစ္စရေးတွေ ဟာ ပင် လယ် သဲ ပွင့် တွေ လို မချိန် တွယ် နိုင် လောက် အောင်၊ မရေ တွက် နိုင် လောက် အောင် များ ပြား လာ မယ်။

Vesi täytyisi pumpata 120 metrin korkeuteen ja laskea sitten 530 metriä korkeussuunnassa alas Kuolleeseenmereen.
ရေများကို ဒေါင်လိုက်ပေ ၄၁၀ အမြင့်သို့စုပ်တင်ပြီး ဒေါင်လိုက်အမြင့်ပေ ၁၇၅၀ မှနေ၍ ပင်လယ်သေထဲသို့ လွှတ်ချပေးရပေမည်။