flunssa oor Noorse Bokmål
flunssa
Vertalings in die woordeboek Fins - Noorse Bokmål
influensa
Ystävämme luulevat, että hän oli yliopistossa ja sairastui flunssaan.
Våre venner tror at hun har gått på college og fått influensa.
forkjølelse
Vannoimme, ettemme myönnä risteyttäneemme flunssa - ja ebolavirusta keskenään.
Den dagen sverget vi på å aldri innrømme at vi blandet Ebola med vanlig forkjølelse.
snue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Flunssa
Vertalings in die woordeboek Fins - Noorse Bokmål
Forkjølelse
Flunssa tappaa enemmän ihmisiä kuin...
Du ser, vanlig forkjølelse, dreper fler folk enn...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
influensa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tärkeimpiä seikkoja on se, että mahdollisuuksiesi mukaan vältät väkijoukkoja ja yrität olla kättelemättä ihmisiä, joilla selvästikin on flunssa.
Hvis bilen har f ått en eneste ripejw2019 jw2019
Flunssaa aiheuttavia viruksia on yli kaksisataa, joten parannuskeinon etsimistä flunssaan voitaisiin rinnastaa siihen, että ”yrittää parantaa yhdellä kertaa tuhkarokon, vesirokon, sikotaudin ja vihurirokon”, sanoo professori Ronald Eccles, joka johtaa edellä mainittua keskusta Cardiffissa Walesin yliopistossa.
Vel, jeg leser dinejw2019 jw2019
Se on flunssa.
Du er en ærIig mann, MeIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tupakoivien vanhempien lapset vilustuvat useammin ja sairastuvat useammin flunssaan, keuhkoputkentulehdukseen, astmaan ja keuhkokuumeeseen.
Det er naturligvis opp til Sylviajw2019 jw2019
Flunssa tappoi koko kylän.
Jeg må tilbake til selskapetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luulisi, että flunssaan olisi jo lääke.
Kjære mamma, solskinnet i mitt liv.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, onko Chelsealla flunssa?
La meg ordne detteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tappavat epidemiologin tavalliseen flunssaan.
Tabell eller spørringsdata til & Fil ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KENICHI, keski-ikäinen mies, kävi apteekissa hakemassa lääkettä lievään flunssaan.
Jeg har skjegg nåjw2019 jw2019
Eikä tämä ole flunssa.
Jeg lar kaffetrakteren stå påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joskus flunssa tarttuu kumppaniin, joskus ei.
Ikke før Store Pappa dør... og kanskje ikke engang da!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Jos on sairastunut pahaan flunssaan, keuhkoputkentulehdukseen tai keuhkokuumeeseen, on ehkä viisasta lykätä matkaa, sillä hengitystieinfektio tai raskas liikunta voi vuoristossa aiheuttaa joskus nesteen vaarallista kerääntymistä keuhkoihin.
Derekan slappe helt av-- sammen med meg ogta av toppenjw2019 jw2019
Nti Tylerin väitetty flunssa vaivaa sinua.
Fordi de ikke hadde bedøvelsesmiddel på slagmarken... måtte han amputere veldig fortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flunssa tai jotain.
Som i gode, gamle dager, hva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Ne, joiden yöunet jäävät alle seitsemän tunnin, sairastuvat flunssaan lähes kolme kertaa todennäköisemmin kuin ne, jotka nukkuvat keskimäärin vähintään kahdeksan tuntia yössä”, sanotaan Pittsburghissa Yhdysvalloissa toimivan Carnegien-Mellonin yliopiston raportissa.
I New York ble de saksøkt for en av mine artiklerjw2019 jw2019
Se paranee, aivan kuten flunssa.
Det var en springer spaniel.PeachesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuntoni alkoi heikentyä ja minulla oli ihottumaa, painoni putosi nopeasti ja sairastuin yhtä mittaa flunssaan.
Med denne tyskeren, jajw2019 jw2019
Oletko esimerkiksi koskaan ollut kipeänä? – Et ehkä ole ollut yhtä sairas kuin nuo kymmenen spitaalista, mutta sinulla on voinut olla paha flunssa tai vatsakipua.
Du vil bli vant til luktenjw2019 jw2019
Brittiläisen yrttilääkintäinstituutin (National Institute of Medical Herbalists) jäsen Penelope Ody sanookin kirjassaan, että ”on olemassa yli 250 turvallista hoitokuuria, jotka tuovat lievitystä yleisiin vaivoihin – tavalliseen yskään, flunssaan ja päänsärkyyn – ja erityiskuureja, joilla hoidetaan ihosairauksia, ruoansulatusongelmia ja lasten sairauksia.”
Å, gjør jeg det?jw2019 jw2019
Moni sairastui flunssaan, joten se peruttiin.
Jeg har pakket denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelatessani totesin itsekseni, että ehkä minulla on flunssa, sillä tunsin oloni ajoittain vetämättömäksi ja voimattomaksi.
Og hun lænte sig mod mig og hviskede i mit ørejw2019 jw2019
Oliko hänellä flunssa?
Han kommer nok over detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on varmasti vain paha flunssa.
Boss Percy er slemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkä sinulla on vain flunssa.
Takk, drittsekkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei se ole mikään flunssa.
Jeg ga kardioversjon, ekstuberte mrs Bays og jeg har gjort overføringsrapporteneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.