kuulua oor Noorse Bokmål
kuulua
Vertalings in die woordeboek Fins - Noorse Bokmål
ligge
Ihmisluontoon kuuluu kompastelu, epäonnistuminen ja joskus halu jättää kilpailu kesken.
Det ligger i menneskets natur å snuble, mislykkes og noen ganger trekke seg fra løpet.
tilhǿre
høre til
Hän on paikassa, jonne kuuluu toistaiseksi. Kuten sinäkin nyt.
Han er der han hører til for nå, og du er der du hører til.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se kuuluun työnkuvaan.
Hos en bookmakerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etsimme vain polkuja, joita meidän kuuluu kävellä.
Du ledet oss inn i fortapelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johann Brotzge, joka oli jo vuonna 1917 kuullut ensi kertaa totuudesta, oli myös edistynyt niin, että hän piti puheita.
Hvorfor går vi fra ett tema jeg misliker til et annet?jw2019 jw2019
Malcolm, Jib ja Diggy eivät urheile eivätkä kuulu jengeihin.
Bare la meg få se denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ei kuulu sinulle.
Vel, detteer et infernalsk sted!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kertomus kuuluu seuraavasti: ”Niinpä Jeesus sanoi heille uudelleen: ’Olkoon teillä rauha.
Panserbrytende ammunisjonjw2019 jw2019
14 Työnteon oppiminen: Työnteko kuuluu elämän perusasioihin.
Det var ikke meningen, din hund angrep meg og jeg flytta meg.... og løp på degjw2019 jw2019
He ovat tutkineet pöllön siipeä ja havainneet sen ainutlaatuisella tavalla sahalaitaiseksi, niin että pöllö kuuluu sen ansiosta äänettömimmin lentäviin lintuihin.
Og så kan jeg slå flere ihjeljw2019 jw2019
Palausaariin kuuluu yli 200 trooppista saarta, joista useimmat ovat asumattomia ja joilla vallitsevat melko paratiisilliset olosuhteet: lämpötila on melkein aina lähes 30 astetta, maaperä on hedelmällistä, meri kuhisee elämää, asukkaat ovat uutteria ja ystävällisiä ja – ennen kaikkea – saaret sijaitsevat todella kaukana kansainvälisen jännityksen keskuksista, Washingtonista ja Moskovasta.
Sir, han visste hva jeg spiste til frokost den dagen jeg ble tatt til fangejw2019 jw2019
Mit:A kuuluu, Terry?
Og hvorfor gjorde du ikke det?opensubtitles2 opensubtitles2
Se kuuluu elämään.
Ikke at Weenie er kidnappetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin kuullut tietysti, mutta en voinut kuvitella tätä täysin.
Føler du det slik nå?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tosta hyvästä et kuulu enää jengiin.
Neste gang vil jeg se svartingene på jordet der de hører hjemme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ette nähnyt tai kuullut mitään, ettekä tiedä mitään.
Det du må gjøre er å kobIe om IaserpaneIets hjerne ved å forsiktigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komiteaan kuuluu myös korkean neuvoston jäsen, vaarnan Apuyhdistyksen johtokunnan jäsen sekä muutamia naimattomia aikuisia.
Du forstår det ikkeLDS LDS
Jos minua ei kuulu sinne parin tunnin sisällä, tulkaa 1712 Alamedaan.
Hvordan det?Det sies at De er fra TreglitzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerro tuolle roistolle, että Matty kuuluu Karhun hännälle
Noen er der med MullerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psalmissa 146:3, 4 neuvotaan: ”Älkää panko luottamustanne jalosukuisiin älkääkä ihmisen poikaan, jolle pelastus ei kuulu.
Han har det enda verrejw2019 jw2019
Varastaminen merkitsee jonkin sellaisen ottamista, joka ei kuulu asianomaiselle.
Jeg sender Hallie til deg til juljw2019 jw2019
Hyötyihin kuuluu se, että sydämen ja hengityselinten toiminta paranee, verenpaine alenee, lihasvoimat lisääntyvät, luusto vahvistuu ja ajattelukyky kirkastuu.
Jeg dro, og så meg aldri tilbakejw2019 jw2019
19 Neljänneksi voimme etsiä pyhän hengen apua, koska rakkaus kuuluu hengen hedelmään (Galatalaisille 5:22, 23).
Bravo, Brucejw2019 jw2019
Ja myös maistamaan kuulua simaanne.
Jeg er en måler som starter på null og går bakoverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etkö kuullut?
Takk, jeg kjøpte den av JewelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen kuullut, että te olette toiminut väärin.
Han må ta bussen til jobben hver dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tässä psalmissa Daavid antaa jumalattomien esittää seuraavat ajatukset: ”Meidän poikamme ovat nuoruudessaan kuin korkealle kohoavat kasvit, tyttäremme kuin temppelin veistetyt kulmapatsaat; meidän aittamme ovat täynnä, ja antavat kaikkinaista viljaa, meidän lampaamme lisääntyvät laitumillamme tuhansin ja kymmenin tuhansin; meidän härkiemme kuormat ovat runsaat, ei ole aukkoa muurissa, ei ole pakolaista, ei kuulu valitushuutoa kaduillamme.
Ole må se den minst én gang om dagenjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.