ajantasaisiin tietoihin perustuva päätös
overveid avgjørelse
päätös oor Noorse Bokmål
päätös
Vertalings in die woordeboek Fins - Noorse Bokmål
beslutning
Aloin rukoilla taivaalliselta Isältä voimaa tehdä oikea päätös.
Jeg begynte å be til vår himmelske Fader om styrke til å ta den rette beslutningen.
dom
Nyt pitää vain toivoa, että päätös on meille suotuinen.
Vi får bare håpe at han kommer tilbake med en gunstig dom.
avgjørelse
Mutta ennen kuin lopullinen päätös tehdään, asiasta syntyy yksimielisyys ja yksituumaisuus.
Men før de oppnår en endelig avgjørelse, kommer de frem til enstemmighet i sinn og stemme.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kjennelse · slutt · vedtak · forsett · dekret · domsslutning · votum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Päätös muuttua on teidän – ja yksinomaan teidän.
Knepp opp den øverste knappenLDS LDS
Mutta Jumalan päätös on hänen laupeudessaan ja armossaan, että ennen kuin tämä maailma tulee loppuunsa, niin hän kokoaa kansoista ne, jotka rakastavat sitä, mikä on oikein, jotka haluavat nähdä vanhurskauden kukoistavan, jotka osoittavat uskoa Jumalan Sanaan Raamattuun ja uuden maailman lupaukseen, joiden usko on sellainen, että he ovat valmiit kääntämään selkänsä tälle vanhalle maailmalle ja sen pahoille teille ja mukautumaan sen sijaan vanhurskauden periaatteisiin, mitkä hallitsevat ikuisesti Jumalan tekemää uutta maailmaa.
Men det var mørkt, og jeg lukket øyenejw2019 jw2019
6 Vaikka Jumala salli israelilaisten harjoittaa moniavioisuutta jonkin aikaa, ei se ollut kuitenkaan Jumalan päätös heidän suhteensa, eikä hän käskenyt heitä omaksumaan tätä tapaa.
Nå ja, kanskje ikke så pussigjw2019 jw2019
Sisar Assardilta, joka on saksalainen, päätös jättää oma suku ja antaa veli Assardin jättää työnsä kokeneena koneinsinöörinä vaati epätavallisen paljon uskoa.
At alibiet mitt døde på toalettet i #?LDS LDS
Jos sinun on ratkaistava jokin ongelma tai tehtävä jokin päätös, heidän tasapainoiset neuvonsa ovat erityisen hyödyllisiä, sillä he tuntevat sinut ja tilanteesi.
Nei, slett ingenjw2019 jw2019
+ 22 Älkää siis nyt osoittautuko ivaajiksi,+ etteivät siteenne tiukentuisi, sillä koko maata* varten on perinpohjainen hävitys, niin, sellainen, josta on tehty päätös, josta olen kuullut Suvereenilta+ Herralta, armeijoiden Jehovalta.
Livet er den elendigheten som skjer mellom fyllekulenejw2019 jw2019
Georgian oikeusministeri Mikheil Saakašvili sanoi korkeimman oikeuden päätöksestä televisiohaastattelussa: ”Laillisessa mielessä päätös on hyvin kyseenalainen.
Jeg kommer snartjw2019 jw2019
Kun olemme saaneet ajatuksen siitä, mitkä työpaikat voivat tarjota tarvitsemamme ansiotulon ja mistä on suurta kysyntää, meidän tulee ottaa selvää vaihtoehdoista ja tehdä päätös.
Jeg hever bannlysingenLDS LDS
Onnellinen päätös!
Hvis jeg får si min meningjw2019 jw2019
Kirjoita pyhien kirjoitusten tutkimispäiväkirjaasi, mitä kuningas Moosian päätös opettaa sinulle Alman kokemasta sydämenmuutoksesta.
Hvor skal du?LDS LDS
Ja sen jälkeen kun päätös on tehty, pohditko jatkuvasti, olisiko joku toinen ratkaisu ollut parempi?
Den kaninen Nacho lagde i kveldjw2019 jw2019
43-päiväisen oikeudenkäsittelyn jälkeen - valamiehistöllä on kestänyt 63 tuntia - tehdä päätös.
Slår forræderen tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska korkeimman muutoksenhakutuomioistuimen päätös on lopullinen ja se sitoo muita tuomioistuimia, nämä uudet pidätykset asettavat kyseenalaisiksi perustuslailliset oikeudet Turkissa.
Vi to har varmejw2019 jw2019
Korkeimman oikeuden päätös
Panserbrytende ammunisjonjw2019 jw2019
Päätös jää sinulle.
Ted, hva synes du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvä päätös.
Husker du henne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän tulee valvoa, että oikeuden päätös toteutuu.
Vi er midt i en omgangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niinpä päätös tehtiin.
Høyre eller venstre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Murdock-päätös on osoittautunut jykeväksi tiileksi juridisessa suojamuurissa. *
Ring politietjw2019 jw2019
On siis selvää, että päätös muuttaa ulkomaille on hyvin suuri asia, eikä sitä tulisi tehdä kevyin perustein.
Det ligner et forferdelig skremmende mareritt, bare at det er virkeligjw2019 jw2019
Teidän tulee tietää, mitä tehdä ja milloin tehdä se, kun kukin päätös tulee eteenne.
Får du ikke sove?LDS LDS
Mutta eikö tämä päätös ollut epäkäytännöllinen – jopa vaarallinen?
Jeg lover at du vil miste hånden!jw2019 jw2019
Ne kuolevat, mutta eivät Aadamin synnin johdosta, vaan Jumalan päätös ei ilmeisestikään ollut, että ne eläisivät loputtomasti.
Jeg går altid efter kvalitetjw2019 jw2019
39. a) Miten vuoden 1925 konventissa hyväksytty päätös kuvaili kristikunnan väärää valoa?
Det er verdt et forsøkjw2019 jw2019
Tämä päätös vaikuttaa koko loppuelämäämme.
Du vet ikke hva du sierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.