teidän oor Noorse Bokmål
teidän
Vertalings in die woordeboek Fins - Noorse Bokmål
Dem
Toivon teidän löytävän ne voimat, sillä minä tarvitsen niitä.
Jeg håper De kan finne igjen de kreftene, for dem får jeg bruk for.
deg
Emme ole tavanneet, mutta on kuin tuntisin teidät.
Vi har aldri møttes, men jeg føler det som om jeg kjenner deg.
dine
Pastori, minä vannon, että toimin vain teidän puolestanne.
Jeg er her for din skyld, ingen annens.
eder
Kaupungissa on miljoonia tarinoita, eikä teidän reppanoiden tarvitse kirjoittaa kuin kolme neljä.
Det er en million historier i byen, men i dag trenger jeg bare tre eller fire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teidän todistajanne.
Menneske, av jord er du kommet...... og til jord skal du atter bliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teidän tehtävänne on auttaa maailman valmistamisessa Vapahtajan tuhatvuotiseen hallituskauteen auttamalla valittujen kokoamisessa maan neljältä ääreltä, jotta kaikki, jotka päättävät vastaanottaa Jeesuksen Kristuksen evankeliumin, voivat tehdä niin ja saada kaikki sen siunaukset.
Ikke tegn til infanteriLDS LDS
Päätös muuttua on teidän – ja yksinomaan teidän.
Det skal ikke være smart, men funktioneltLDS LDS
Jumalan sana sanoo: ”Sillä lihan sielu on veressä, ja minä olen pannut sen alttarille teidän hyväksenne tuottamaan sovituksen sielullenne, sillä sovituksen tuottaa veri siinä olevan sielun perusteella.”
Det var da morsomtjw2019 jw2019
Onhan hänen koko antautuneen elämänsä oltava uhrivaellusta, niin kuin Pietari osoitti sanoessaan: ”Siihen te olette kutsutut, koska Kristuskin kärsi teidän puolestanne, jättäen teille esikuvan, että te noudattaisitte [tarkkaan, Um] hänen jälkiänsä.”
Blir ikke det som å vente og se?jw2019 jw2019
15 Uskomme koetellun laadun täytyy kestää kaikenlaisissa koetuksissa, niin kuin Pietari osoitti kirjoittaessaan: ”Sentähden te riemuitsette, vaikka te nyt, jos se on tarpeellista, vähän aikaa kärsittekin murhetta moninaisissa kiusauksissa, että teidän uskonne kestäväisyys koetuksissa [uskonne koeteltu laatu, Um] havaittaisiin paljoa kallisarvoisemmaksi kuin katoava kulta, joka kuitenkin tulessa koetellaan, ja koituisi kiitokseksi, ylistykseksi ja kunniaksi Jeesuksen Kristuksen ilmestyessä.”
Kimble ble dømt for detjw2019 jw2019
”Kolmantena poikananne ja veljenänne minun täytyy huomisaamuna jättää teidät.
Hva erdetforantydninger?jw2019 jw2019
Teidät raahaan kahleissa Avignoniin kohtaamaan nöyryyttävän kuoleman.
Selv gnomer må ta stoffer for å klare segOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pidätän teidät kansainvälisen symbolin häpäisystä
Vil du kjøre bak noen som gjør slikt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muistan sanoneeni jotain tyhmää teidän hölmöistä myssyistänne.
Du får ikke tatt den jævelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Siksi, rakkaat, koska odotatte tätä, tehkää kaikkenne, jotta hän lopulta toteaisi teidän olevan tahrattomia ja moitteettomia sekä rauhassa.
Forsvarsministeren behøver ikke å høre om dette herjw2019 jw2019
”Sen, joka tahtoo tulla suureksi teidän keskuudessanne, täytyy olla teidän palvelijanne” (10 min):
Ofret har bekreftet forklaringen dinjw2019 jw2019
Kyllä minä teidät ulos hoidan
Prøvde du en ytre vending?OpenSubtitles OpenSubtitles
Luulin teidän menneen jo nukkumaan, herra Blore.
Kanskje littOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jätän teidät kahden.
Går det bra, syns du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sellaiset palkinnot tulevat, kun Henki koskettaa sydäntä iankaikkiseksi hyväksi, koska joku teidän kaltaisenne oli paikalla.
Det gør jeg heller ikkeLDS LDS
Voi pojat, ette arvaakaan, miten mukavaa on nähdä teidät.
Kom igjen, kom igjen, kom igjen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Kaksi kristittyä poikaa antoi hyvän todistuksen uskostaan ja vakaumuksistaan. Tämän johdosta näiden nuorien vanhemmat saivat kirjeen, jossa sanottiin muun muassa: ”Olen vieläkin sen pitkän keskustelun lumoissa, jonka kävin tänä aamuna teidän kahden lapsenne kanssa. . . .
Det er så nydeligjw2019 jw2019
Paavali varoitti ensimmäisen vuosisadan kristittyjä tosi uskonnon turmeltumisesta sanoen: ”Mutta minä pelkään, että niinkuin käärme kavaluudellaan petti Eevan, niin teidän mielenne ehkä turmeltuu pois vilpittömyydestä ja puhtaudesta, joka teissä on Kristusta kohtaan.”
Liget, vi fandt i New Mexico, var ikke det førstejw2019 jw2019
2. Moos. 31:13:een on kirjoitettu: ”Puhu israelilaisille ja sano: Pitäkää minun sapattini, sillä se on merkkinä meidän välillämme, minun ja teidän, sukupolvesta sukupolveen, tietääksenne, että minä olen Herra, joka pyhitän teidät.”
Hallo, dere der?jw2019 jw2019
Oliko väärin haastaa teidät?
Kan jeg savne henne nå?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haastan teidät myös päättämään tänään, että kunnioitatte tätä suurta siunausta ja valmistaudutte ennalta jokaiseen Aaronin pappeuden virkaan – diakoniksi, opettajaksi ja papiksi.
Så kan de bare se på ossLDS LDS
6 Ja hän on kääntänyt akirjan, nimittäin sen bosan, jonka minä käskin hänen kääntää, ja niin totta kuin teidän Herranne ja teidän Jumalanne elää, se on tosi.
Sa hun ville bliLDS LDS
Kunpa ma olisi tavannut teidät jossain muualla
Nei, den passer ikkeopensubtitles2 opensubtitles2
Kutsuin teidät, koska arvostan teidän ja #: n saavutuksia
Er de verdifulle?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.