Kiitospäivä oor Nederlands
Kiitospäivä
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
Thanksgiving Day
Sinnittelimme hänen syntymäpäivänsä ja kiitospäivän ohi ja valmistauduimme viettämään ensimmäisen joulumme ilman häntä.
We doorstonden haar verjaardag en Thanksgiving Day, en zetten ons schrap voor het eerste kerstfeest zonder haar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kiitospäivä
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
thanksgiving day
Sinnittelimme hänen syntymäpäivänsä ja kiitospäivän ohi ja valmistauduimme viettämään ensimmäisen joulumme ilman häntä.
We doorstonden haar verjaardag en Thanksgiving Day, en zetten ons schrap voor het eerste kerstfeest zonder haar.
Thanksgiving
Olen pahoillani että tyttö sairastui ja pilasi kiitospäiväsi.
Het spijt me dat een klein meisje uw Thanksgiving verpestte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hauskaa kiitospäivää!
Overheden rond de wereld, hebben de ' Afdelingen ' opgerichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluan sinun näkevän Cohenin perheen - taianomaista kiitospäivää.
Richtlijn #/#/EEG bevat al alle technische en administratieve voorschriften voor de typegoedkeuring van andere voertuigen dan die van categorie MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää kiitospäivää.
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van # januari # tot aanwijzing van de ambtenaren die moeten toezien op de inachtneming van de regels bepaald bij het decreet van # juni # betreffende de rustoorden, de serviceflats en de dagcentra voor bejaarden en houdende oprichting van de "Conseil wallon du troisième âge", gewijzigd bij de besluiten van de Waalse Regering van # maart # en # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on ystäväni, ja on kiitospäivä.
Deze kant op.Ze zien ons, maar wij hen nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei ole kiitospäivää ilman vaahtokarkeilla kuorrutettuja bataatteja
Betreft: EU Dag tegen de Mensenhandelopensubtitles2 opensubtitles2
En minäkään, - mutta uskon kiitospäivän aterian olleen keino - näyttää Clairelle, että hänellä on rakastava perhe.
Ze brengen mensen in verwarringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näin sai alkunsa kiitospäivä, jota nykyään vietetään Yhdysvalloissa ja eräissä muissa maissa.
Tuurlijk, de kerel met de radioactieve handen?jw2019 jw2019
Rva McCarthy sanoi että ensimmäisenä kiitospäivänä syötiin kalaa.
De koning is de vertegenwoordiger van God op aarde... en zijn wet is die van GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiesit, että Serena tulisi kotiin ja kertoisi kiitospäivästä Danin - tämän isän ja, kas, äidin kanssa.
Bedankt, herenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai niin, et ole presidentti ja hyvää kiitospäivää
Laten we het helicopter gedoe van vanmorgen niet verder vertellen okee?opensubtitles2 opensubtitles2
Hyvää kiitospäivää, George.
Gebruik van helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuleeko Lip kiitospäiväksi?
De regels voor deze verwijzingen worden door de lidstaten vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutsuin vanhempasi kiitospäivän aterialle
lemand is vergeten m' n programma uit te schakelenopensubtitles2 opensubtitles2
Kiitospäivä on ohi.
Tezelfdertijd houdt de werking van onderhavige collectieve arbeidsovereenkomst van rechtswege opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eihän vielä ole edes kiitospäivä.
Metingen dienen te worden uitgevoerd met een dynamisch videosignaal met uitgezonden inhoud die representatief is voor gebruikelijke televisie-uitzendingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiitospäivä yhdessä.
Uitgaven over de voorbije # jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi vitussa sitten saat tekstiviestin- joltain kapiselta portolta kiitospäivänä?
De volgende geef ik een kansopensubtitles2 opensubtitles2
Allyn kiitospäivän puku kouluun.
Je wist dat Tory hier was, dat hoorde je op het kerkhofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" oikea kiitospäivä? " Mistä kanadalaiset edes kiittävät?
Verordening (EEG) nr. # (slachtpluimveeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitäkää te kolme hauskaa kiitospäivää.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juni # houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker, en met name op artikel #, lid #, vijfde streepjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isäni on kiitospäivän paraatin suuri lopetusnumero.
Ik stierf gewoon van de zenuwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niin kuin kalkkuna kiitospäivää.
Ik word nooit zoals jijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muistatko, kun Summer meni kiitospäivänä Sethin luo?
We moeten het ziekenhuis bellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En, mutta paistoin kalkkunan kiitospäiväksi.
Geef een goeie fooi, niet meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.