kiitos oor Nederlands

kiitos

[ˈkiːt̪o̞s] naamwoord, tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands

dank u

werkwoord

een uitdrukking van dank

Kiitos hyvää, entä teille?
Goed, dank u. En met u?

bedankt

werkwoord

Een uitdrukking van dankbaarheid of beleefdheid, gebruikt als antwoord op iets dat is gedaan of gegeven.

Ei kiitos. Olen raskaana.
Nee bedankt, ik ben zwanger.

dankjewel

werkwoord

Een uitdrukking van dankbaarheid of beleefdheid, gebruikt als antwoord op iets dat is gedaan of gegeven.

Sanon kiitos kumppanilleni ja vävylleni
Ik zeg gewoon dankjewel tegen mijn partner en mijn schoonzoon

dank je · dank u wel · erkentelijkheid · dank · dankuwel · merci · dank je wel · dankbetuiging · krediet

Kiitos

Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands

Met mij gaat het goed

dank u

werkwoord

Kiitos hyvää, entä teille?
Goed, dank u. En met u?

Soortgelyke frases

oma kiitos
eigen lof · eigen roem

kyllä kiitos
beslist · en of · voorzeker · zeker

kiitos paljon
Heel erg bedankt · dank je wel · dank u wel · heel erg bedankt · heel hartelijk bedankt · vriendelijk bedankt

voorbeelde

Kiitos, kultaseni.
Dank je, lieverd.

Kiitos.
Bedankt.

Kiitos lapseni.
Dank je, mijn kind.

Kiitos.
Dank je.

Kiitos, että ilmoitit minulle CeCestä.
Bedankt om me in te lichten over Cece.

Voisinko saada talon salaatin, kiitos?
Mag ik uw huis salade, alstublieft?

Ei kiitos, en todellakaan tarvitse apinaa.
Dank u. Ik heb echt geen aap nodig.

Kiitos!
God, bedankt!

Luojan kiitos.
O, godzijdank.

Kiitos, Deena.
Dank je wel, Deena.

Kiitos, tohtori Nicolai.
Bedankt, dr. Nicolai.

Kiitos ihanasta piparkakkutalosta, Lois.
Bedankt voor het mooie peperkoekhuis.

Kiitos, että saan kauniin vartalosi, nuori mies
Ik wil je graag bedanken voor je prachtige lichaam, jongeman

Kiitos, arvoisa puhemies, ja kiitos rouva komissaarille siitä, että hän on täällä tänään.
Dank u, mijnheer de Voorzitter, en dank u commissaris voor uw aanwezigheid hier.

Kiitos vielä uurastuksestasi, agentti Burke.
Nou, nogmaals bedankt voor al het harde werk waar u mee bezig bent, agent Burke.

Kiitos, Victor.
Dank je, Victor.

Kiitos avusta
Dank je, daar heb ik heel veel aan

Kiitos sinun
Dankzij jou

Kiitos, kun tulit
Bedankt voor je komst

Kiitos lokakuun 2007 Liahonan erinomaisesta teemasta, joka käsitteli sukututkimusta ja temppelissä käymistä.
Dank u voor het uitstekende thema van de Liahona van oktober 2007 over familiegeschiedenis en tempelbezoek.

Kiitos oikein paljon.
Hartelijk dank.

Kiitos.
Dank je wel.

Kiitos, kersantti
Bedankt, sergeant