kiitollisuus oor Nederlands
kiitollisuus
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
dankbaarheid
fi
1|kiitolliseen mieleen liittyvä myönteinen tunne
Sydämemme kiitollisuus Hänen suuresta ja rakastavasta armostaan pitäisi olla ylitsevuotavaa rakkautta ja kuuliaisuutta.
Ons hart zou van dankbaarheid, liefde en gehoorzaamheid moeten overlopen vanwege deze grote en tedere barmhartigheid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiitollisuus siitä syvästä rakkaudesta, jota Jumala ja Kristus ovat osoittaneet meitä kohtaan, on pakottanut meidät vihkimään elämämme Jumalalle ja tulemaan Kristuksen opetuslapsiksi (Johannes 3:16; 1. Johanneksen kirje 4:10, 11).
Bedank me nietjw2019 jw2019
Kiitollisuus kannattaa.
In hoofdstuk #, aanhangsel #-A, worden het volgende land en de volgende tweede en derde alinea toegevoegdjw2019 jw2019
Totta kai - mutta on helppoa sekoittaa kiitollisuus kiintymykseen.
Liggen, klootzakkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhden spitaalisen osoittama kiitollisuus sai Mestarin siunauksen; niiden yhdeksän osoittama kiittämättömyys aiheutti Hänelle pettymyksen.
De Koning kan bepalen onder welke voorwaarden de som, die verschuldigd is ingevolge § #, kan worden verminderd of kwijtgescholdenLDS LDS
KIITOLLISUUS
Maar dat zou je niet zeggen afgaande op het aanzwellend lawaai op het binnenveldjw2019 jw2019
Sydämestä lähtevä kiitollisuus auttaa torjumaan kiittämättömyyden ja kestämään koettelemuksia.
Hij bestreed ze stuk voor stuk en doodde ze met de handjw2019 jw2019
Kiitollisuus pienistä asioista rikastuttaa elämää.
Blondie, ik ben blij dat je met me samenwerktjw2019 jw2019
Kiitollisuus lyhytaikaista
Daar zijn we van overtuigd.jw2019 jw2019
Miten suuri kiitollisuus täyttääkään sydämeni, kun ajattelen parannusta, jonka meidän Vapahtajamme Jeesus Kristus on tehnyt mahdolliseksi meille kaikille, jotka olemme väistämättä tehneet syntiä tässä epätäydellisessä ja toisinaan vaikeassa maailmassa!
Anna, dit is de baasLDS LDS
Veljeni ja sisareni, kiitollisuuden ilmaiseminen on ystävällistä ja kunniallista, kiitollisuuden osoittaminen on anteliasta ja jaloa, mutta kun elämme aina kiitollisuus sydämessämme, me kosketamme taivasta.
Je pist tegen een touw, en de urine loopt naar benedenLDS LDS
" kiitollisuus ".
Lid #, onder b), is niet van toepassing op producten die bestaan uit GGOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämänkaltainen kiitollisuus kohoaa kaiken sen yläpuolelle, mitä ympärillämme tapahtuu.
de machtspositie van GDP in Portugal op de markt voor de levering van aardgas aan CCGT'sLDS LDS
Kiitollisuus sai hänet etsimään käsiinsä todistajat, ja he alkoivat tutkia Jumalan sanaa hänen kanssaan.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # oktober #, gesloten in het Paritair Comité voor het bouwbedrijf, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # november # tot wijziging en coördinatie van de statuten van het "Fonds voor bestaanszekerheid van de werklieden uit het bouwbedrijf"jw2019 jw2019
Kiitollisuus voi siis auttaa meitä tulemaan taivaallisen Isämme kaltaiseksi, hänen, joka katsoo sydämeen.
Zijn de inwoners schuldig aan het beleid?jw2019 jw2019
* Miten kiitollisuus ja ilo liittyvät toisiinsa?
° inspecteur van politie, hoofdinspecteur van politie en hoofdinspecteur van eerste klasseLDS LDS
Kiitollisuus vei kielen.
Ik werk met Joden, ze kloten me de hele dag lang dus ik mag het zeggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiitollisuus profeetasta
De Europese Commissie (de Commissie) heeft een verzoek op grond van artikel #, lid #, van de basisverordening ontvangen om een onderzoek in te stellen naar de mogelijke ontwijking van de compenserende maatregelen die zijn ingesteld ten aanzien van biodiesel van oorsprong uit de Verenigde Staten van AmerikaLDS LDS
Tämänkaltainen aito rakkaus ja kiitollisuus siirtyvät Jumalan armon myötä ihmeellisellä tavalla meidän tekoihimme.
spreekt zijn bezorgdheid uit over de veiligheid van de nucleaire sector in de Russische Federatie en over haar plannen om nucleaire technologie en kernmateriaal uit te voeren naar andere landen en de daarmee samenhangende risico's op het gebied van nucleaire veiligheid en proliferatieLDS LDS
Sekä huomaan, että kiitollisuus on perheen piirre, - joka on siirtynyt sukupolvelta toiselle.
Maar volgens de legende zijn ze op de bodem van de zee met elkaar herenigd en elke keer dat je daar ' t water ziet opspatten, zijn zij ' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiitollisuus on suloinen tunnustuksemme Herran käden kosketuksesta elämässämme; se on uskomme ilmaus.
N.B. De totalen kunnen afwijkingen vertonen door afrondingenLDS LDS
Ja rukoilemme, että menetyksemme korvaa kiitollisuus - elämästä, joka jaettiin kanssamme.
De Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiitollisuus niissä olosuhteissa, joissa olemme
Ik heb een taak voor jouLDS LDS
Kiitollisuus ahdingon aikoina ei tarkoita, että olemme hyvillämme olosuhteistamme.
De Administratie van de arbeidshygiëne en-geneeskunde is belast met het secretariaatLDS LDS
Sitä edeltävinä viikkoina opetimme monta oppiaihetta siitä, kuinka kiitollisuus ja toisten kanssa jakaminen tekee meidät onnellisiksi.
Er werd evenwel geoordeeld dat bij de in het bericht van inleiding en hierboven in overweging # gegeven definitie van het betrokken product de vraag kon rijzen welke producenten en welke productsoorten bij het onderzoek betrokken moesten worden en welke nietLDS LDS
Kiitollisuus uskon osoituksena
Je bent een geboren spion, RuthLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.