Roman Pavljutšenko
Roman Pavljoetsjenko
Roman oor Nederlands
Roman
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
Roman
Luulet, että olemme poliisien kanssa, koska Roman piti sinua kädestä?
Je denkt dat we met de politie samenwerken omdat Roman je hand vasthield?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
asia C-213/18: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 7.11.2019 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunale Ordinario di Roma – Italia) – Adriano Guaitoli ym. v. easyJet Airline Co.
Madonna van de gesteenteEuroParl2021 EuroParl2021
Kirja ei oikeastaan ole romaani, vaikka sen muoto sellainen onkin, vaan paremminkin ennustus siitä, mitä voi tapahtua yhden sukupolven kuluttua.
Deze lijst kan wachtenWikiMatrix WikiMatrix
Tarjouskilpailun voitti Centro Studi Antonio Manieri S.R.L:n (Via Faleria 21, I-00183 Roma) edustama italialaisten yritysten ryhmittymä.
De treinbestuurder dient in staat te zijn op adequate wijze te anticiperen en reageren in termen van veiligheid enprestatiesEurLex-2 EurLex-2
Nämä olivat moraalisia sairauksia, joita tuskin mikään hallitus saattoi parantaa.” – Outlines of Roman History.
Tezelfdertijd houdt de werking van onderhavige collectieve arbeidsovereenkomst van rechtswege opjw2019 jw2019
Mitä tarvitset, Roman?
Gebruik van helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekstissä käytetään Times Roman-suuraakkosia
Een afgezwakte versie van Galileo is dus duidelijk niet aan de ordeoj4 oj4
Et pelota minua, Roman.
Mevrouw de Voorzitter, geachte commissaris, staat u mij toe te beginnen met een algemene overweging.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Giunta capitolinan 14.12.2011 tehdyllä päätöksellä nro 403 (jäljempänä päätös nro 403/2011) säännellään yksityiskohtaisia soveltamistapoja ja menettelyjä sellaisten lupien myöntämisessä, jotka koskevat autonvuokrausta kuljettajineen koskevan palvelun, jota varten muut kunnat ovat myöntäneet toimiluvan, hoitamiseen tarkoitettujen ajoneuvojen pääsyä Roma Capitalen alueelle ja kaupungin keskustaan perustetuille ZTL:ille.
Koffie, koffie, koffie en warme chocola voor DawnEurLex-2 EurLex-2
korvataan Italiaa koskevassa osassa Roma-Fiumicinon lentoasemaa koskeva kohta seuraavasti:
Vernietiging: het proces waarbij het gefluoreerde broeikasgas in zijn geheel of grotendeels definitief wordt omgezet of ontleed in één of meer stabiele stoffen die geen gefluoreerde broeikasgassen zijnEurLex-2 EurLex-2
Vasta klingonien käsissä romaani pääsi täyteen arvostukseensa.
De punten toegekend in de eerste zittijd voor de artistieke activiteiten, met inbegrip van de stages en practicums, waarvoor een artistieke evaluatie werd gevoerd, zijn voor de deliberatie over resultaten van de tweede examenzittijd, overgedragen naar de betrokken zittijdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun osakepääoma tarkemmin sanottuna supistuu laissa säädettyä vähimmäismäärää pienemmäksi, osakeyhtiöllä on pääasiallisesti kaksi vaihtoehtoa: joko asettaa yhtiö selvitystilaan tai sijoittaa uutta pääomaa (ks. vastaavasti edellä 45 kohdassa mainittu asia Romana Tabacchi v. komissio, määräyksen 88 ja 123 kohta).
Indien dit niet kan worden gerealiseerd met één enkele testcyclus (b.v. bij deeltjesfilters met periodieke regeneratie) moeten verscheidene testcycli worden uitgevoerd en de testresultaten worden gemiddeld en/of gewogenEurLex-2 EurLex-2
Tämä ei ole tekstiviesti vaan venäläinen romaani.
Portugal-Produtos e Equipamentos Oftalmológicos, LdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tästä seuraa, että sakot eivät saa olla kohtuuttomia tavoitteisiin eli kilpailusääntöjen noudattamiseen nähden ja että kilpailun alalla tapahtuneen rikkomisen vuoksi yritykselle määrätyn sakon määrän on oltava oikeassa suhteessa rikkomiseen, jota on arvioitava kokonaisuutena ja ottaen muun muassa huomioon rikkomisen vakavuus (ks. asia T-11/06, Romana Tabacchi v. komissio, tuomio 5.10.2011, Kok., s. II-6681, 280 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).
De Commissie stelt in het periodiek verslag # over Bulgarije uitdrukkelijk dat corruptie bij de politie wordt gezien als een probleem en dat gevallen van omkoping bij de verkeers- en grenspolitie ter sprake zijn gebracht door EU-burgers die gebruik maken van het Bulgaarse wegennetEurLex-2 EurLex-2
Koska Italian mielestä myyntimenettelyssä on noudatettu markkinoiden asettamia ehtoja kaikin tavoin, se katsoo, että Centrale del Latte di Roma SpA ja sen ostaja eivät ole hyötyneet millään lailla edellä mainituista tuista.
Oké, wie wil een margharitaEurLex-2 EurLex-2
Ferriere Nord toimitti komissiolle #.#.# päivätyssä kirjatussa lähetyksessä, jonka komissio vastaanotti #.#.#, #.#.# päivätyn kirjeen, jossa Banco di Roman (josta on tullut Banca di Roma) Udinen (Italia) toimipisteestä ilmoitettiin komissiolle, että Ferriere Nord oli asettanut sinne pankkitakauksen, joka kattoi sekä # ecun suuruisen sakon että #.#.# alkaen tosiasialliseen maksupäivään asti laskettavat viivästyskorot
Ze hebben de spoorweg gebouwd van hier tot Timboektoeoj4 oj4
IT || Nocciola Romana || Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina ||
Er is niemand binnenEurLex-2 EurLex-2
Täällä lukee että isäsi Roman Evilenko kuoli pakkotöissä.
Hard werken, jongensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei ole sattumaa, että alueen viinitilat olivat Moldovan ja Iașin hallitsijoiden sekä Roman ja Radăuţin piispojen omistuksessa.
Ik ga even wat bakjes halenEuroParl2021 EuroParl2021
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Corte suprema di cassazione (Italia) on esittänyt 20.3.2017 – Catia Passeri v. Fondazione Teatro dell’Opera di Roma
Een breder spectrum van basisdelicten is bevorderlijk voor de melding van verdachte transacties en voor deinternationale samenwerking op dit terreineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Funny Girl voi tarkoittaa ainakin seuraavia: Funny Girl, vuoden 1964 Broadway-musikaali Funny Girl, musikaaliin perustuva elokuva vuodelta 1968 Funny Girl, Fiona Sitin albumi vuodelta 2005 Funny Girl, Nick Hornbyn romaani vuodelta 2014.
Het is een goeie ventWikiMatrix WikiMatrix
– Corte d’Appello vahvisti 6.5.1994 Tribunale civile e penale di Roman antaman tuomion.
Gedaan te Brussel, # novemberEurLex-2 EurLex-2
Voiko komissio toimittaa tietoja kokonaiskustannuksista, joilla Euroopan unioni on tukenut Euroopan sosiaalirahastosta vuonna 2009 ja rahaston voimaantulosta alkaen yhteisön ohjelmia sekä kansallisia ja paikallisia ohjelmia, joilla tuetaan romani- ja sintiyhteisöjen sosiaalista integraatiota ja näiden yhteisöjen aseman parantamista Euroopassa?
Personeelsleden die de toestemming bedoeld in artikel #, niet uitdrukkelijk geven volgens de regels vastgelegd in artikel #, blijven-in afwijking van artikel I #, eerste lid, van het stambesluit VOI-verder contractueel tewerkgesteld en worden opgenomen in het uitdovend contractueel kadernot-set not-set
17 Myös säätiö on hakenut ennakkoratkaisua pyytäneeltä tuomioistuimelta muutosta Corte d’appello di Roman 14.10.2015 antamaan tuomioon.
Ze gebruiken dus de kaders van de Schengenregelgeving niet correct.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S.C. DANUBIANA Roman SA Neamţ (päätoiminta #.# b
Is hij weer mensen aan het vermoorden?oj4 oj4
Mies on Roman Stone.
Lidstaten stellen de Commissie en de overige lidstaten onmiddellijk in kennis van alle in het kader van dit artikel genomen besluiten over de aanwijzing van verleners van luchtverkeersdiensten in specifieke luchtruimblokken binnen het luchtruim dat onder hun verantwoordelijkheid valtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.