Sydämentahdistin oor Nederlands
Sydämentahdistin
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
Pacemaker
Sydämentahdistin räjähti täällä, sitä korjataan.
Een pacemaker ontplofte in de oven, dus ze repareren de branders.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sydämentahdistin
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(d) henkilöt, jotka ovat muita huonommassa asemassa fyysisen tilansa vuoksi (vammaiset ja kuurot sekä henkilöt, joilla on esimerkiksi diabetes, epilepsia tai sydämentahdistin tms. ja henkilöt, joilla on puhehäiriö tai muu fyysinen vamma).
alle kosten die worden gemaakt door de aangewezen autoriteit (beoordeling, goedkeuring van beoordelingen, goedkeuring van veiligheidsplan, audit en verklaring van overeenstemming) komen voor rekening van de nationale overheid of de EUEurLex-2 EurLex-2
”1) Onko – – direktiivin 85/374 – – 6 artiklan 1 kohtaa tulkittava siten, että tuote, joka on ihmiskehoon asennettu lääkinnällinen tuote (tässä: sydämentahdistin [ja asennettava rytmihäiriötahdistin]), on turvallisuudeltaan puutteellinen jo silloin, kun saman tuoteryhmän [sydämentahdistimien] toimimattomuusriski on huomattavan suuri [tai kun saman sarjan rytmihäiriötahdistimista suuressa osassa on esiintynyt virhetoiminto], mutta konkreettisessa tapauksessa asennetun laitteen turvallisuuden puutteellisuutta ei ole todettu?
Om overlapping met bestaande landbouw- en milieuwetgeving te vermijden en terwille van de toepassing van het subsidiariteisbeginsel in het kader van de ecoconditionaliteit, moet elke lidstaat kunnen besluiten bij de tenuitvoerlegging van de ecoconditionaliteit rekening te houden met de kenmerken van zijn eigen klimaat, landbouw en bodemkarakteristiekenEurLex-2 EurLex-2
Onko jollain sydämentahdistin?
Wie neem je in bescherming?opensubtitles2 opensubtitles2
Sydämentahdistin.
Je kocht dit om te spioneren op de oppas, weet je nog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sydämentahdistin räjähti täällä, sitä korjataan.
een discretionaire optie tot vervroegde terugbetaling uit te oefenen voor de hier in punt a) bedoelde hybride Tier #-instrumenten of Tier #-instrumentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hänelle on asennettu sydämentahdistin.
Niet bepaaldEurlex2019 Eurlex2019
Tämän direktiivin 6 artiklassa tarkoitettujen tietojen antamisen lisäksi työnantajan on direktiivin 89/391/ETY 15 artiklan nojalla mukautettava tässä artiklassa tarkoitetut toimenpiteet riskeille erityisen alttiita työntekijöitä, erityisesti työntekijöitä, jotka ovat ilmoittaneet, että heillä on aktiivinen tai passiivinen implantoitu lääkinnällinen laite, kuten sydämentahdistin, tai kehon ulkopuolella mukana kannettava lääkinnällinen laite, kuten insuliinipumppu, tai raskaana olevia työntekijöitä, jotka ovat ilmoittaneet tilastaan työnantajalle, koskevien vaatimusten ja tarvittaessa yksittäisiä henkilöitä koskevien riskinarviointien mukaisiksi annettuaan työntekijöille tietoja.
Bovendien heerst het algemeen besef dat er nieuwe hervormingen nodig zijn om de betaalbaarheid van de pensioenstelsels op de lange termijn te garanderen. Gezonde overheidsfinanciën zijn in dit verband onontbeerlijk.EurLex-2 EurLex-2
Ota rauhallisesti hänen kanssaan, hänelle laitettiin juuri sydämentahdistin.
Heb je wijn daar staan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sydämentahdistin.
Berger, ik ben tot uw dienstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajokortin saa antaa tai uudistaa sellaiselle hakijalle tai kuljettajalle, jolla on sydämentahdistin, asiantuntijalääkärin lausunnon ja säännöllisten lääkärintarkastusten perusteella
Mijn mentor heeft me alles over de Kracht geleerdeurlex eurlex
Kertaan nyt lyhyesti Bundesgerichtshofin toteamukset tosiseikoista, jotka koskevat pääasioissa kyseessä olevia sydämentahdistin- ja rytmihäiriötahdistinmalleja.
De Administratie van de arbeidshygiëne en-geneeskunde is belast met het secretariaatEurLex-2 EurLex-2
e) pysyvästi asennettu sydämentahdistin tai korvaushoito (koskee ainoastaan ryhmää 2);
Daar het besluit van de Commissie om geen gevolg te geven aan een aanvraag om een uitvoercertificaat na afloop van de bedenktijd van drie dagen, in bepaalde gevallen evenwel de continuïteit kan verstoren in de levering van producten waarvan een regelmatige aanvoer nodig is, moet de marktdeelnemers die daartoe een aanvraag indienen, de mogelijkheid worden geboden een uitvoercertificaat zonder restitutie te verkrijgen, mits daarbij specifieke gebruiksvoorwaarden worden opgelegdEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ajokortin saa antaa tai uudistaa sellaiselle hakijalle tai kuljettajalle, jolla on sydämentahdistin, asiantuntijalääkärin lausunnon ja säännöllisten lääkärintarkastusten perusteella.
De prinses bukte en kuste de kikker.Toen ze dat deed, veranderde hij in een knappe prinsEurLex-2 EurLex-2
Älä pidä puhelinta sillä puolella kehoa, jolle sydämentahdistin tai muu lääkintälaite on implantoitu tai jonka lähellä lääkintälaite sijaitsee.
Misschien ' t trauma van haar geboortesupport.google support.google
GmbH istunnossa väitti, minusta vaikuttaa selvältä, että sellaisen potilaan aiheellisia odotuksia, jonka kehoon on asennettu sydämentahdistin tai rytmihäiriötahdistin hänen sairautensa vuoksi, ei voida verrata sellaisen matkapuhelimen käyttäjän aiheellisiin odotuksiin, jonka puhelimen akku kuluu ennenaikaisesti.
Me vermoorden?EurLex-2 EurLex-2
Hän jatkaa: ”Koirien ja muitten eläinten kanssa tehdyn työn avulla keksittiin insuliini ja kontrolli sokeritaudille, avosydänkirurgia, sydämentahdistin ja koko elimensiirtojen ala.
Besluit van de Raad van # november # inzake de ondertekening van een protocol bij de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, anderzijds, betreffende een kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië inzake de algemene beginselen voor de deelname van de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië aan communautaire programma’sjw2019 jw2019
((Ennakkoratkaisupyyntö - Kuluttajansuoja - Tuotevastuu - Direktiivi 85/374/ETY - 1 artikla, 6 artiklan 1 kohta ja 9 artiklan ensimmäisen kohdan a alakohta - Sydämentahdistin ja asennettava rytmihäiriötahdistin - Tuotteen toimimattomuusriski - Henkilövahinko - Turvallisuudeltaan puutteelliseksi väitetyn tuotteen poistaminen ja korvaaminen toisella tuotteella - Toimenpiteestä aiheutuneiden kustannusten korvaaminen))
Je maten wilden me vermoordenEurLex-2 EurLex-2
pysyvästi asennettu sydämentahdistin tai korvaushoito (koskee ainoastaan ryhmää 2);
Je moet het een beetje laten trekkenEurLex-2 EurLex-2
Vaikka direktiivin 85/374 säännökset onkin tarkoitettu sovellettavaksi kaikentyyppisiin tuotteisiin, on kuitenkin todettava, että asennettava sydämentahdistin tai rytmihäiriötahdistin ei ole tavanomainen tuote.
is van mening dat het referentiebedrag van het wetgevingsvoorstel in overeenstemming moet zijn met het plafond van rubriek # a van het huidige meerjarig financieel kader #-# en met de bepalingen van punt # van het Interinstitutioneel Akkoord (IIA) van # mei #; merkt op dat elke vorm van financiering na # in het kader van de onderhandelingen over het volgende financieelkader zal worden beoordeeldEurLex-2 EurLex-2
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.