Sydän- ja rintaelinkirurgia
hartchirurgie
Sydän oor Nederlands
Sydän
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
hart
nl
symbool
Tomilla on heikko sydän.
Tom heeft een zwak hart.
knop Hartjes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sydän
fi
Lihaksikas elin, joka kierrättää verta kehossa.
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
hart
nl
orgaan dat bloed rondpompt
Tomilla on heikko sydän.
Tom heeft een zwak hart.
stilte
lont
Sitokaa sydän kaulaan tällä tavalla.
Knoop een lont om de hals.
pit
nl
De wiek van een kaars.
Tuoreet ja uuden sadon saksanpähkinät kerätään, kun sydän on kiinteä ja pähkinä helposti kuorittavissa.
De verse of primeurnoten worden geoogst wanneer de pit stevig is en gemakkelijk kan worden gepeld.
kaarsenpit
nl
De wiek van een kaars.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hart
pit, kaarsenpit
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Onnellisuus tai siihen läheisesti liittyvät mielialat, kuten toiveikkuus, optimistisuus ja tyytyväisyys, näyttävät vähentävän sydän- ja verisuonitautien, keuhkosairauksien, diabeteksen, korkean verenpaineen, flunssien ja ylähengitysteiden infektioiden riskiä tai lievittävän niitä”, sanotaan Time-lehdessä.
Ik vind deze kamer niet fijn meerjw2019 jw2019
Sydän, joka on täynnä kiitollisuutta elämän siunauksista, ja vilpitön halu kuulla ja noudattaa neuvon sanoja valmistavat tietä henkilökohtaiselle ilmoitukselle.
Noemde ze me zojuist een slet?LDS LDS
Leikkauksesta toipuvan potilaan sydän pysähtyi.
De artikelen # en # strekken tot uitvoering van artikel #, § # vande wet van # december # zoals gewijzigd door de wet van # decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinulla on hyvä sydän.
Natuurlijk.We komenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– – – – kanaa, kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia mutta siten, että mukana on kaula, sydän, maksa ja kivipiira:
Ik zoek een moordenaarEurLex-2 EurLex-2
Alzheimerin taudin), rappeuttavien tautien (erityisesti syövän ja diabeteksen), sydän- ja verisuonitautien, perinnöllisten sairauksien ja harvinaisten sairauksien torjuntaa sekä uuden ja vanhan perimän tutkimusta ja neurotieteitä,
Heeft meer dan eens mijn leven gereedEurLex-2 EurLex-2
pieni määrä verta (enint. 5 ml), karvaa, höyhenen juurituppea, lihas- ja elinkudosta (esim. maksa, sydän ym.), puhdistettua DNA:ta jne.
door de Raad vastgesteld op # juliEurLex-2 EurLex-2
Mutta kiinnostuksen kohde sinulla ei ole pääasiassa pää vaan sydän.
steun voor opbouw van capaciteit voor parlementaire instellingen en leden, in het bijzonder voor de ontwikkeling van wetgevende, begrotings- en controlebevoegdheden van het pan-Afrikaanse parlement, de nieuwgekozen parlementen van Indonesië, Afghanistan, Irak en andere nieuwe democratieën, onder andere door middel van uitwisselingsprogramma’s met het Europees Parlementjw2019 jw2019
Älkää vain käykö aineistoa läpi, vaan yrittäkää tavoittaa lastenne sydän. (15.7.1994 s. 18.)
Hallo, meneer Ditkovitchjw2019 jw2019
Niin, ”heitä työsi Herran haltuun, niin sinun hankkeesi menestyvät”, sillä ”ihmisen sydän aivoittelee hänen tiensä, mutta Herra ohjaa hänen askeleensa”. – Sananl.
Ik kon je niet verlaten in tijden van gebrek... aan mijjw2019 jw2019
Cliff Williamsin sydän on alkanut oireilla.
Dit is een afgeleefd stuk strontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on aarteen vanhin esine, sen sydän
Met ingang van l januari # is voorafgaand communautair toezicht van toepassing bij het in de Gemeenschap in het vrije verkeer brengen van de in bijlage I vermelde, onder het EGKS-en het EG-Verdrag vallende ijzer-en staalproducten, overeenkomstig de artikelen # en # van Verordening (EG) nr. # en de artikelen # en # van Verordening (EG) nropensubtitles2 opensubtitles2
Erityisen merkittäviä ovat tupakan aiheuttamat sairaudet (syöpä, sydän- ja verisuonitaudit sekä keuhkotaudit), jotka vuonna 1998 aiheuttivat yli neljä miljoonaa kuolemantapausta, joista kaksi kolmasosaa kehitysmaissa.
zij geldt echter afzonderlijk voor elk van de gewestelijke belastingen vermeld in voormelde wet van # januariEurLex-2 EurLex-2
Maailman terveysjärjestön (WHO) maailman terveysraportin # mukaan viisi merkittävintä terveysongelmaa (sairastavuusvakioituina elinvuosina) ovat seuraavat: #) neuropsykiatriset häiriöt, #) sydän-ja verisuonitaudit, #) pahanlaatuiset kasvaimet, #) muut kuin itse aiheutetut vammat ja #) hengityselinten sairaudet
Wij hebben je weggestuurd, Michaeleurlex eurlex
Sydän- ja verisuonitautien, syövän ja hengityselinten sairauksien jälkeen vammat ovat neljänneksi yleisin kuolinsyy jäsenvaltioissa.
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt opEurLex-2 EurLex-2
Jeremian 17:9:ssä sanotaan, että sydän on petollinen.
Ze noemen ze " verliezers "Weet je wat dat betekent?jw2019 jw2019
Hän oli hyvä, vilpitön, nöyrä, älykäs ja rohkea nuorukainen, jolla oli kultainen sydän ja horjumaton usko Jumalaan.
Probeer wat te rustenLDS LDS
Jos hikenä poistunutta vettä ei korvata, sydän joutuu työskentelemään kovemmin ylläpitäessään verenkiertoa.
Ook werd de familie ontvangen van de gevangenisfunctionaris José Antonio Ortega Lara, tijdens diens meer dan 500 dagen durende gijzeling.jw2019 jw2019
Katien uskova sydän ja esimerkki uskosta auttoivat suomaan iankaikkisia siunauksia hänen perheelleen.
Waarom staar je zo naar me?LDS LDS
((Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Sydän- ja verisuonitautien hoitoon tarkoitetun perindopriili-lääkkeen alkuperäis- ja rinnakkaisversion markkinat - Päätös, jolla SEUT 101 artiklan rikkominen todetaan - Patenttialan riitojen sovintosopimus - Hallinnollinen menettely - Asianajajien ja asiakkaiden välisen yhteydenpidon luottamuksellisuuden suoja - Mahdollinen kilpailu - Tarkoitukseen perustuva kilpailunrajoitus - Rajoituksen objektiivinen välttämättömyys - Kilpailuoikeuden ja patenttilainsäädännön yhteensovittaminen - SEUT 101 artiklan 3 kohdan mukaiset poikkeusedellytykset - Sakot - 10 prosentin enimmäismäärä - Kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta vastuuseen joutuminen))
Laat je uitnodigen voor koffie, vertel het hele verhaal, en zet je val uitEurlex2019 Eurlex2019
Sydän- ja verisuonitaudit ovat tällä hetkellä yleisin kuolinsyy länsimaissa.
Ze stoppen niet voor ze mij vernietigd hebbennot-set not-set
Sydän tuli naiselta.
Madame heeft uw scheermes gepakt en haar polsen doorgesnedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farmaseuttiset valmisteet keskushermoston, ääreishermoston, hengityselinten, urogenitaalielinten, sydän- ja verisuoni-, endokriinisten elinten, aineenvaihduntajärjestelmän, munuaisten, gastroenterologisten elinten, oftalmologisen elinten sekä dermatologisten elinten häiriöiden ja sairauksien ehkäisyyn ja hoitoon
Is er een reden dat je je neus in mijn zaken steekt?tmClass tmClass
Vain, että sydän kestää vain tietyn ajan paniikkia.
Maak het pakje niet openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selitä, että jakeissa Matt. 13:1–23 kerrotaan, että Vapahtaja vertasi erilaisia maaperiä siihen, missä määrin ihmisten sydän on avoin tai hengellisesti vastaanottavainen.
In het algemeen zou ik de Commissie willen vragen om de technologie die intelligente wegen- en verkeersbegeleidingssystemen mogelijk moet maken een extra impuls te geven.LDS LDS
220 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.